Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sperrwert" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPERRWERT

weil die Marke von der Postverwaltung sozusagen »gesperrt« wird.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERRWERT EN ALEMÁN

Sperrwert  [Spẹrrwert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERRWERT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sperrwert es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPERRWERT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sperrwert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sperrwert

valor de bloqueo

Sperrwert

En la República Democrática Alemana, a partir de 1955, un valor de bloqueo era un sello especial, generalmente válido, pero cuya altura relativamente corta no se determinaba desde el punto de vista de las necesidades postales sino también de las exigencias de la política comercial exterior. Los clientes postales pudieron comprar estos sellos especiales únicamente bajo condiciones especiales, principalmente con un certificado de coleccionista. El término "valor de bloqueo" se usaba en la lengua alemana, pero no en la oficina de correos oficial y en el uso de la lengua filatélica. Hablamos aquí de oraciones con los llamados "valores ligados", más tarde por "valores en pequeñas ediciones". Ein Sperrwert war in der Deutschen Demokratischen Republik ab 1955 eine Sondermarke, die allgemein postgültig war, deren vergleichsweise geringe Auflagenhöhe aber nicht unter dem Gesichtspunkt des postalischen Bedarfs, sondern nach außenhandelspolitischen Erfordernissen festgelegt wurde. Postkunden konnten diese Sondermarken weitestgehend nur unter besonderen Bezugsbedingungen, überwiegend mit einem Sammlerausweis, erwerben. Die Bezeichnung Sperrwert wurde im umgangssprachlichen Gebrauch, auch im postalischen Schalterverkehr verwendet, zumeist nicht jedoch im offiziellen postamtlichen und philatelistischen Sprachgebrauch. Man sprach hier zunächst von Sätzen mit sogenannten „gebundenen Werten“, später von „Werten in geringer Auflage“.

definición de Sperrwert en el diccionario alemán

para aumentar el valor del colector solo en números relativamente pequeños, el valor circulado de un ejemplo de oración hasta las dos Sperrwerte, tengo la oración completa. zur Erhöhung des Sammlerwerts nur in relativ geringer Stückzahl in Umlauf gebrachter Wert eines Satzes Beispielbis auf die beiden Sperrwerte habe ich den Satz komplett.
Pulsa para ver la definición original de «Sperrwert» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPERRWERT


Blutzuckerwert
Blu̲tzuckerwert
Kehrwert
Ke̲hrwert
Laborwert
Labo̲rwert
Leberwert
Le̲berwert [ˈleːbɐveːɐ̯t]
Liebhaberwert
Li̲e̲bhaberwert [ˈliːphaːbɐveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mehrwert
Me̲hrwert
Minderwert
Mịnderwert [ˈmɪndərveːɐ̯t]
Mittelwert
Mịttelwert
Nährwert
Nä̲hrwert [ˈnɛːrveːɐ̯t]
Sammlerwert
Sạmmlerwert
Schwert
Schwe̲rt 
Silberwert
Sịlberwert [ˈzɪlbɐveːɐ̯t]
Stellenwert
Stẹllenwert
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wert
we̲rt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPERRWERT

Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrriegel
Sperrschicht
Sperrsitz
Sperrstoff
Sperrstoß
Sperrstunde
Sperrung
Sperrvermerk
Sperrvorrichtung
sperrweit
Sperrzeit
Sperrzoll
Sperrzone

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPERRWERT

Gegenwert
Höchstwert
Maximalwert
Messwert
Neuwert
Restwert
Schwellenwert
Schätzwert
Sollwert
Streitwert
Verkehrswert
Zeitwert
bemerkenswert
erstrebenswert
lesenswert
lobenswert
lohnenswert
nennenswert
unbeschwert
wünschenswert

Sinónimos y antónimos de Sperrwert en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPERRWERT»

Sperrwert wörterbuch Grammatik Wörterbuch Deutschen Demokratischen Republik eine Sondermarke allgemein postgültig deren vergleichsweise geringe Auflagenhöhe aber nicht unter Gesichtspunkt postalischen Bedarfs sondern nach außenhandelspolitischen Erfordernissen festgelegt wurde Postkunden konnten diese glossar geneigtes dach baunetzwissen Wert genannt bezeichnet Wasserdampfdiffusionswiderstand eines Materials Bereich Dichtung Dämmung universal lexikon deacademic Ausweis Bezug Sammlermarken Deutschen Demokratischen Republik Briefmarke zwar gültig Differenzialsperren yaml typo schwerkraftbindung Anders formuliert höher dest mehr Moment wird Ausgleichsgetriebe verteilt Brems oder Sperrmoment über lamellensperre detail limitedslip diesen Lamellenpaketen beiden Seiten geschichtet werden desto Gesamt Reibwert Sofern Duden sperrwert bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen

Traductor en línea con la traducción de Sperrwert a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERRWERT

Conoce la traducción de Sperrwert a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sperrwert presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

锁定值
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

valor de bloqueo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

locking value
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ताला मूल्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قيمة تأمين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

значение замок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

valor de bloqueio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লকিং মান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

La valeur de verrouillage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nilai mengunci
190 millones de hablantes

alemán

Sperrwert
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロック値
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

잠금 값
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Nilai ngunci
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giá trị khóa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பூட்டுதல் மதிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लॉकिंग मूल्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kilitleme değeri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

valore bloccaggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wartość zamek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

значення замок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

valoarea de blocare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αξίας κλειδώματος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sluiting waarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

låsningsvärde
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

låse~~POS=TRUNC verdien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sperrwert

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERRWERT»

El término «Sperrwert» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sperrwert» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sperrwert
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sperrwert».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPERRWERT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sperrwert» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sperrwert» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sperrwert

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPERRWERT»

Descubre el uso de Sperrwert en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sperrwert y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zahnradgetriebe: Grundlagen, Konstruktionen, Anwendungen in ...
TL — T und r, = - , 1° T. Hieraus berechnet sich das Bremsmoment und der Sperrwert zu: s Das Traktionsverhältnis ist gleich dem Kehrwert des Standgetriebe- Wirkungsgrads Der über den Standgetriebe -Wirkungsgrad ij0 = n -aTf^if^, d.h. der ...
Johannes Looman, 2009
2
Dach- und Bauwerksabdichtung in der Praxis: Schadensbilder, ...
Anforderungen an die Dampfsperre: Eine Dampfsperrbahn soll einen Sperrwert ( Wasserdampfäquivalente Luftschichtdicke) ... Dieser Sperrwert errechnet sich wie folgt: Sd - n * S > 100 m Sd : Wasserdampfäquivalente Luftschichtdicke (kurz  ...
Jürgen Lech, 2009
3
Der praktische Maschinen-Konstrukteur: Fachzeitschrift für ...
Durch Drehen der Spindel resp. der Scheibe, wird also dies« Hebel oscillircn, mit ihm die beiden Winlelhebel »nb endlich das Sperrwert. Die Sperilüulc in Letztcrem liegt oben, welche ihm als Drehpunct dient und zwar so, daß die Achse der ...
4
Die höhere Uhrmacherkunst. Regeln für die genaue Abmessung ...
Urban JÜGENSEN (the Elder.), Louis Urban JÜRGENSEN. Ruhefläche. 151.172. Rücker. 5. 67. 192, Nückerwerk. 4.67. S* Saphir. f. Rubin. Scheibe. kupferne zum Schleifen u. *poliren der Edelfteine. 307. 316.318.323. Schlüffel mit Sperrwert.
Urban JÜGENSEN (the Elder.), Louis Urban JÜRGENSEN, 1842
5
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Der Sperrwert einer Dampfsperrschicht sd = μ · s ergibt sich aus der werkstoffspezifischen Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl μ mal der Dicke des Werkstoffes s (in m). An Ort und Stelle aufgebrachte Klebeschichten bleiben bei der ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
6
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
In der nicht auf Kommunalwahlen bezogenen Rechtsprechung hat sich ein Sperrwert von nur 0,25 % als Höchstgrenze herausgebildet. Nicht beantwortet hat das Bundesverfassungsgericht, ob bei Kommunalwahlen ein deudich höherer ...
‎2003
7
Untersuchung über die Verwendung von Elementen und ...
... d.h. ob in den Wintermonaten weniger Tauwasser eindiffimdiert, als in den Sommermonaten ausdiffundieren kann. Es ist daher nicht generell erforderlich, daß der Sperrwert der Dampfsperre größer ist als der Sperrwert der Dachabdichtung.
Nicolai Augustiniak, 2002
8
Maschinenbau
Unter dem Sperrwert wird dabei das größtmögliche Verhältnis der an den Abtriebwellen auftretenden Drehmomente verstanden, bei welchen ein Durchgehen des Getriebes noch nicht eintritt, das Getriebe also sperrt. Dieser Sperrwert ist für ...
9
Zeitschrift
Sind Mi und M, die beiden Drehmomente, die an den Trelbrädern einer Achse übertragen werden, so gibt der Sperrwert dasjenige Verhältnis ÜJMt an, bei welchem das Getriebe gerade noch sperrt, bzw. bei welchem das Getriebe soeben ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1940
10
Allgemeine schweizerische militärzeitschrift
Der Idealfall wären Minensperren, die nicht nur schnell angelegt, sondern auch schnell von der eigenen Truppe wieder aufgenommen werden können und trotzdem über einen hohen Sperrwert verfügen. Nach wie vor haben verdeckt ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERRWERT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sperrwert en el contexto de las siguientes noticias.
1
DIECI AGRI PIVOT T80
Klimaanlage, Geschwindigkeit (km/h): 40, Straßenzulassung, Dieci Agri Pivot T80, teleskopierbarer Radlader, Achsen - Standard Lenkachsen 45% Sperrwert, ... «www.landwirt.com, Nov 16»
2
Opel Corsa 1.6 Turbo OPC Supertest
... 50 Grad und auf der Schubseite von 90 Grad, bei einer statischen Vorspannung von 30 Nm. Wenn man das in den alten, klassischen Sperrwert umrechnet, ... «auto motor und sport, Oct 15»
3
Neues Feature: Telefonieren mit WhatsApp – Neues Feature verfügbar
Allerdings haben viele Netzanbieter für das Highspeed-Internet einen Sperrwert. Sind beispielsweise 500 MB im Monat verbraucht (Wert kann je nach Vertrag ... «business-on, Feb 15»
4
Audi RS6 Avant 2015: Starke Neuheiten für den Performance-Kombi
... abgestimmte Achtstufen-Tiptronic überträgt derweil die Momente auf den permanenten Allradantrieb, der ein Mittendifferenzial mit höherem Sperrwert nutzt. «Speed Heads, Oct 14»
5
Neuer A6 - Die Audianer haben's halt drauf
Der serienmäßige quattro-Antriebsstrang nutzt ein Mittendifferenzial mit höherem Sperrwert. Die RS-adaptive air suspension legt die Karosserie um 20 mm tiefer ... «New Fleet, Oct 14»
6
Pariser Automobilsalon 2014: Neuer Audi A6 und A6 Avant
Eine Achtstufen-tiptronic überträgt die Kräfte des Biturbo-V8. Der serienmäßige quattro-Antriebsstrang nutzt ein Mittendifferenzial mit höherem Sperrwert. «RatgeberBox.de, Oct 14»
7
Audi spendiert der A6-Familie eine Modellpflege Dezentes Lifting ...
Zudem besitzt der RS 6 Avant ein Mittendiffenzial mit höherem Sperrwert, die Karosserie liegt nochmals um 20 Millimeter tiefer und es gibt die Option auf ein ... «Auto News, Sep 14»
8
Der Audi RS 7 Sportback – Dynamik in ihrer schönsten Form
Sein Herzstück ist ein neu entwickeltes Mittendifferenzial mit hohem Sperrwert. Es verteilt die Momente je nach Bedarf hochflexibel; in der Grundauslegung ... «TRENDKRAFT, Jul 13»
9
Driven: VW Golf GTI – Unterwegs im Wolfsburger Hot Hatch
Auf Basis dieser Daten errechnet das Sperren-Steuergerät noch bevor es zu auftretendem Schlupf kommt, wie viel Sperrwert benötigt wird und baut über eine ... «evocars Magazin, Abr 13»
10
Audi RS 7 Sportback - Dynamik in Bestform
Sein Herzstück ist ein Mittendifferenzial mit hohem Sperrwert, das über einen eigenen Ölkühler temperiert wird. Es verteilt die Momente je nach Bedarf in einem ... «Salzburger Nachrichten, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sperrwert [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sperrwert>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z