Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sprachfetzen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPRACHFETZEN EN ALEMÁN

Sprachfetzen  Spra̲chfetzen [ˈʃpraːxfɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRACHFETZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sprachfetzen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPRACHFETZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sprachfetzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sprachfetzen en el diccionario alemán

para el oído de alguien, un fragmento de discurso urgente; Fragmentos de conversación. an jemandes Ohr dringendes Bruchstück von Gesprochenem; Gesprächsfetzen.

Pulsa para ver la definición original de «Sprachfetzen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPRACHFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPRACHFETZEN

Spracherkennungsprogramm
Spracherwerb
Spracherziehung
Sprachfähigkeit
Sprachfamilie
Sprachfärbung
Sprachfassung
Sprachfehler
sprachfertig
Sprachfertigkeit
Sprachförderung
Sprachforscher
Sprachforscherin
Sprachforschung
Sprachführer
Sprachgebiet
Sprachgebrauch
Sprachgefühl
Sprachgemeinschaft
Sprachgenie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPRACHFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinónimos y antónimos de Sprachfetzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPRACHFETZEN»

Sprachfetzen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden sprachfetzen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache englische redewendungen blog Thomas Althaus coolking Englische Alltagserfahrungen Unterschiede linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen folgende Bedeutung bedeutet althaus freier trainer flash dreamweaver photoshop kontakt impressum REFERENZEN FÄCHER freiberuflicher fixpoetry Hamburg John Ashbery seit Jahrzehnten auch Leser kein gänzlich Unbekannter Erste Aufsätze persönliche weblogs Kurioses Alltag zwischen England Deutschland Redewendungen Eigenarten Seltsames Abstruses Kategorie alle news thema nordwest zeitung Sprung Selbstständigkeit BREMEN Erstmals Schwerpunkt Selbstständigen Migrationshintergrund sich Für internet telefonie muss netzinfrastruktur ausgebaut werden März Boxen Knarzen Dann Stille Mann Angeles ersten

Traductor en línea con la traducción de Sprachfetzen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPRACHFETZEN

Conoce la traducción de Sprachfetzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sprachfetzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

防抢
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

retazos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

snatches
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छीनती
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يخطفها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отрывочные сведения
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

snatches
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

snatches
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bribes
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menyambar
190 millones de hablantes

alemán

Sprachfetzen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スナッチ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

단속
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngrebut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giật
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பறித்தாள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हाच
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kesik kesik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

strappa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

strzępy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

уривчасті відомості
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

apucate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

snatches
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

snatches
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

snatches
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sprachfetzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPRACHFETZEN»

El término «Sprachfetzen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sprachfetzen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sprachfetzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sprachfetzen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPRACHFETZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sprachfetzen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sprachfetzen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sprachfetzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPRACHFETZEN»

Descubre el uso de Sprachfetzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sprachfetzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voice over IP: Telefonieren übers Internet ; [einfach besser ...
Es entstehen praktisch einzelne «Sprachfetzen». 3. Und jetzt geht es auf die Reise: Das Telefon schickt die kleinen Datenpakete nacheinander ins Internet auf die Reise zum Gesprächspartner. 4. Dabei kann es passieren, dass einige ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
2
Heimatt und andere fossile Träume: Lyrik
Abends schließlich die romantisch verklärte aber bestimmt besitzergreifende Bilderwelt Andalusiens, deren Anekdoten und Lieder, die mich zum Nachsingen verführten, die ich aber nicht verstand. Illusionen... Welten in mir. Sprachfetzen in  ...
José F. A. Oliver, Peter Schlack, 1993
3
Dichter ohne eigene Sprache?: zur Poetik Ernst Jandls
4.2.1 Dichtung der Sprachfetzen — Die heruntergekommene Sprache Was ist, wenn man als Dichter Neues sucht, aber keine neuen Ausdrucksformen findet? Wenn es Ausdruck des eigenen Verständnisses von Dichtung ist, „auf immer neue ...
Veronika Römer, 2012
4
Im Blick behalten: Lyrik der DDR : neue Beiträge des ...
Diese unterschiedlichen Sprachfetzen tragen zum Verfehlen der Kommunikation bei — auf einer banalen Ebene zwischen zwei 'Liebes'-Partnern, auf einer höheren/abstrakteren Ebene zwischen den verschiedenen Sprach- und damit ...
Anthonya Visser, 1994
5
Mit Scherz und Schmerz zum Herz
Kauderwelsch von Sprachfetzen fragten, woher er komme und warum er hier einsitzen müsse. Hinzu kam seine eigene bohrende Frage, die ihm fast das Herz erstarren liess, wie lange er hier wohl vegetieren musste. Körperliche Schmerzen  ...
F. U. Ricardo, 2010
6
Theater der Wende, Wendetheater
Gleichsam als "skullscape", als "Schädellandschaft" im beckettschen Sinne, angelegt, bietet Iphigenie in Freiheit dem Zuschauer ein Sammelsurium unzusammenhängender Sprachfetzen, die durch Iphigenies Kopf wirbeln. In Anlehnung an ...
Birgit Haas, 2004
7
Arym Var
Sie war kaum zu verstehen, dröhnen des Crawlermotors mischte sich in einkonstantes Rauschenund Sprachfetzen mischten sich in polterndeGeräusche. » ... Erreichen desFeldes unbekannten Ursprungs in zehn Sekunden ...« Kargan  ...
Dominik Michalke, 2011
8
Opposing 'real' Realities: Critiques of Dominant Reality ...
Unterm Strich blieben mir folglich zwei Sprachen oder aber zweimal zwei Sprachfetzen und ein Poet, der sich aufgemacht hatte, seine Sprache zu suchen, um nicht zu verstummen, [...]. (Heimatt 9) Letzten Endes ist er also ein „Poet vor vielen ...
Marcus James Mueller, 2008
9
Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz: Der Einfluss der Stadt ...
Fünf Männer knien vor der Bank, Arbeiter, schlagen kleine Steine in die Erde.339 Es tauchen hier belanglose Sprachfetzen auf, die der Erzähler in der Invalidenstraße aufsammelt. Nicht nur das Gesehene, sondern auch das Gehörte wird ...
Yvonne Kampa, 2013
10
Die Gewalt der Zeichen: Terrorismus als symbolisches Phänomen
Aber das wäre nicht weiter schlimm, wenn das kollektive Teleskop nicht auch noch einen Audio-Kanal hätte, und in diesem Audio-Kanal rauscht es fürchterlich , und ich höre nur Sprachfetzen, und die sind so schlimm, dass ich fürchten muss,  ...
Stefan Bronner, Hans-Joachim Schott, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRACHFETZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sprachfetzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Veranstaltung: Ab jetzt
Jerome ist schon ein Künstler der besonderen Art. Er sammelt Alltagsgeräusche und Sprachfetzen, um diese zu sampeln und zu modulieren. Deswegen ist ... «FOCUS Online, Dic 16»
2
Kebab-Variationen und Henna-Tattoos
Es genügten einige Sprachfetzen Englisch auf der einen wie auf der anderen Seite, um eine recht muntere Konversation zu pflegen. Wo es haperte, konnten ... «Main-Post, Dic 16»
3
Flüchtlinge und Bürokratie - Kunstprojekt: "Fühlen Sie sich ...
... usbekische, russische, paschtunische Sprachfetzen zu hören. Der barsche Herr geleitet den Flüchtlingssimulanten zu einem groben Leibes-Visitator, der die ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
4
Genetikk - Fukk Genetikk - Straight Outta Saarbrücken
Genetikk schlagen sich auf die Seite von Ureinwohnern, ballern aggressiv auf weiße Tauben, lassen südamerikanische Sprachfetzen einfließen und verlieren ... «MusikBlog, Nov 16»
5
Wer redet da eigentlich gerade? - "Selbst", das neue Buch von ...
Während im Videoclip zum Song der Goldenen Zitronen verschiedene Tonspuren, Sprachfetzen und Sounds aufeinandertreffen und durch die Darstellung ... «Jungle World, Nov 16»
6
US-Wahlupdate: Tag der Entscheidung
... wieder seltener werdenden) Buttons und Sprachfetzen im Alltag - für ernsthafte Reibereien ist diese Stadt wie auch der gesamte Bundesstaat (zuletzt: Ipsos, ... «www.treffpunkteuropa.de, Nov 16»
7
Deutschlands längste Hängebrücke zieht viele Touristen an
Tief unten plätschert ein Bach. Auf Deutschlands längster Hängeseilbrücke für Fußgänger mischen sich mitten im Hunsrück Sprachfetzen aus halb Europa. «Derwesten.de, Nov 16»
8
Kabbalah Centre Berlin - Jüdische Mystik für jedermann
Hebräische Sprachfetzen sind zu hören, englische und deutsche. Die Atmosphäre ist freudig erregt, denn heute wird die Gründerin des Kabbalah-Centres ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
9
The Slow Motion Picture
Sprachfetzen extraterrestrischer Lebensformen. Als ich nach ca. 20 Minuten trotz eines halben Liters Club Mate einschlafe, Kaffee trinke ich ja immer noch nicht, ... «Monopol - Magazin, Ago 16»
10
Niederländische Leseclubs in Berlin - Tanzen, trinken, diskutieren
Niederländische, deutsche und englische Sprachfetzen mischen sich, auch die Autorin Bregje Hofstede ist inzwischen angekommen und schon sehr gespannt. «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sprachfetzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sprachfetzen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z