Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sprungtuch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPRUNGTUCH EN ALEMÁN

Sprungtuch  [Sprụngtuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRUNGTUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sprungtuch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPRUNGTUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sprungtuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sprungtuch

hoja de saltos

Sprungtuch

Un paño de salto es un dispositivo de rescate de incendios de la brigada de bomberos. Se utiliza en una emergencia cuando la gente está amenazando con saltar - el caso clásico es el salto desde la ventana de una casa en llamas - o por otras razones. La hoja utilizada por los bomberos en Alemania está estandarizada según DIN 14151-1: 2004-08 y DIN 14151-2: 2004-08. Un paño de salto solo se usa si no hay otra posibilidad de salvar a la persona de la situación de peligro, h. Por ejemplo, ni el uso de un conductor rotatorio ni de conductores portátiles es posible, ni tampoco existen rutas de rescate alternativas. Las toallas de salto se pueden usar sin y con apoyo, es decir, o bien se mantienen sólo por los bomberos o, además, apoyado por un cojín de aire subyacente. Ein Sprungtuch ist ein Sprungrettungsgerät der Feuerwehr. Es kommt im Notfall zum Einsatz, wenn Personen zu springen drohen – der klassische Fall ist hierbei der Sprung aus dem Fenster eines brennenden Hauses – oder aus sonstigen Gründen absturzgefährdet sind. Das bei der Feuerwehr in Deutschland verwendete Sprungtuch ist nach DIN 14151-1:2004-08 und DIN 14151-2:2004-08 genormt. Ein Sprungtuch kommt nur dann zum Einsatz, wenn keine andere Möglichkeit besteht, die betreffende Person aus der Gefahrensituation zu retten, d. h. beispielsweise weder der Einsatz einer Drehleiter noch von tragbaren Leitern ist möglich, noch stehen alternative Rettungswege zur Verfügung. Sprungtücher können ohne und mit Unterstützung verwendet werden, das heißt, entweder nur von Feuerwehrleuten gehalten oder zusätzlich durch ein darunterliegendes Luftpolster unterstützt sein.

definición de Sprungtuch en el diccionario alemán

Dispositivo de rescate hecho de tela fuerte para atrapar a las personas que solo pueden salvarse saltando de un edificio en llamas. Tela muy elástica colgada en el marco de un trampolín. Dispositivo de rescate hecho de tela sólida para recuperar personas que solo pueden rescatar saltando de un edificio ardiente Trampolín hinchable con toalla que salta suspendida en el marco de un trampolín - © daseaford - Fotolia.com Trampolín con toalla que salta - © daseaford - Fotolia.comUsed Sport , aus festem Tuch bestehendes Rettungsgerät zum Auffangen von Menschen, die sich nur durch einen Sprung aus einem brennenden Gebäude retten können federnd im Rahmen eines Trampolins aufgehängtes, sehr festes Tuch. aus festem Tuch bestehendes Rettungsgerät zum Auffangen von Menschen, die sich nur durch einen Sprung aus einem brennenden Gebäude retten können federnd im Rahmen eines Trampolins aufgehängtes, sehr festes TuchTrampolin mit Sprungtuch - © daseaford - Fotolia.comTrampolin mit Sprungtuch - © daseaford - Fotolia.comGebrauchSport.
Pulsa para ver la definición original de «Sprungtuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPRUNGTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Sargtuch
Sạrgtuch [ˈzarktuːx]
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Umhangtuch
Ụmhangtuch
Umhängtuch
Ụmhängtuch
Umschlagtuch
Ụmschlagtuch [ˈʊmʃlaːktuːx]
Wachstuch
Wạchstuch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPRUNGTUCH

Sprunggrube
sprunghaft
Sprunghaftigkeit
Sprunghöhe
Sprunghügel
Sprungkasten
Sprungkraft
Sprunglatte
Sprunglauf
Sprungpferd
Sprungschanze
Sprungschicht
Sprungseil
Sprungstab
Sprungstelle
Sprungtritt
Sprungturm
Sprungübung
Sprungwerk
Sprungwurf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPRUNGTUCH

Altartuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Putztuch
Saunatuch
Schultertuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

Sinónimos y antónimos de Sprungtuch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPRUNGTUCH»

Sprungtuch Wörterbuch sprungtuch kaufen trampolin ösen spiele rechteckig Sprungrettungsgerät Feuerwehr kommt Notfall Einsatz wenn Personen springen drohen klassische Fall hierbei Sprung Fenster eines brennenden Hauses oder sonstigen Gründen absturzgefährdet lübeck Logo Wahmstraße Lübeck Verein für sozialpädagogische Projekte Startseite Förderschule gmbh fördern fordern Seiten helfen Ihnen gerne Schwierigkeiten beim Erlernen Lesens Schreibens Rechnens memmingen hilfe wohnraum Memminger Memmingen bietet Wohnraum Hilfe Mütter Kinder schwierigen Situationen Lebens Ultrasport amazon sport freizeit hochwertig verarbeitet

Traductor en línea con la traducción de Sprungtuch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPRUNGTUCH

Conoce la traducción de Sprungtuch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sprungtuch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

跳表
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hoja de saltos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

jumping sheet
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कूद चादर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ورقة القفز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прыжки лист
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

folha de salto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জাম্পিং শীট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

feuille de saut d´obstacles
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lembaran melompat
190 millones de hablantes

alemán

Sprungtuch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジャンプシート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

점프 시트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sheet jumping
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhảy tờ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஜம்பிங் தாள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उडी पत्रक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

atlama tabaka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

foglio di salto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

arkusz skoki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стрибки лист
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

foaie sărituri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φύλλο άλμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spring blad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hoppning ark
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hopping ark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sprungtuch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPRUNGTUCH»

El término «Sprungtuch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sprungtuch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sprungtuch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sprungtuch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPRUNGTUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sprungtuch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sprungtuch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sprungtuch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPRUNGTUCH»

Descubre el uso de Sprungtuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sprungtuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundtätigkeiten Retten und Selbstretten
2.4.1 Sprungtuch Sprungtücher sind Sprungrettungsgerät zum Auffangen frei fallender Personen, die von einer Haltemannschaft gehalten bzw. eingesetzt werden müssen. Sie sind bis zu einer Rettungshöhe von etwa 8 m verwendbar.
Hans Kemper, 2007
2
Trampolin: Schwerelosigkeit leicht gemacht
Beim Einsetzen von Sprungtuchfedern hängt man zuerst ein Federende mit dem Haken nach unten in den dafür vorgesehenen Einhängestift am Sprungtuch ein, dann erst wird das andere Ende in die Öse am Trampolinrahmen eingehängt.
Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2009
3
Gerätekunde - Rettungsgerät
4.1 Sprungtuch Sprungtücher gemäß DIN 14151-2 : 2004-08 werden zunächst in Sprungtücher ohne Unterstützung (entspricht dem „klassischen" Sprungtuch) und Sprungtücher mit Unterstützung (hierunter fällt z.B. ein „luftkammerunter- ...
Hans Kemper, 2006
4
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Sprungtuch vor! Das herkömmliche Sprungtuch benötigt eine 16-köpfige Haltemannschaft, um den Aufprall eines aus großer Höhe hineinspringenden Menschen abfedern zu können. Deshalb hat ein neues Rettungsgerät mittlerweile vielfach ...
Hans Georg Prager, 2011
5
Taschenbuch betrieblicher Brandschutz
Das genormte Sprungtuch besteht aus Polyester oder imprägniertem Segeltuch, seine Auffangfläche muß 3,5 m x 3,5 m betragen. Um das Sprungtuch in Stellung zu bringen und anschließend zu halten, benötigt man eine Haltemannschaft ...
Dirk Hagebölling, 1999
6
Die Schule des Feuerlöschwesens
Was ift das Sprungtuch? Das Sprungtuch ift ein aus ungemein ftarkem Hanfgewebe hergeftelltes Tuch von quadratifcher Form, circa 10-12 Fuß breit, daher 100-144 Ouadratfuß haltend. Eingefaßt ift daffelbe von einem ftarken Stricke, und find ...
Siegmund Schüller, 1865
7
Berlin 1961: Kennedy, Chruschtschow und der gefährlichste ...
Dennoch mussten die Flüchtlinge relativ genau springen, weil sich die sechzehn Männer, die in der Regel das Sprungtuch hielten, nicht allzu schnell in eine Richtung bewegen konnten, um einen ungenauen Sprung zu korrigieren. Es war fast ...
Frederick Kempe, 2011
8
Die Entwicklung des Trampolinturnens von den Anfängen bis ...
Auf ihren Frühlingsfesten turnten sie auf einem aus Fellen zusammengenähten Sprungtuch herum, beschreibt FEIGE (1959) in ihrer Diplomarbeit. Zunächst sollen die Eskimos das Sprungtuch selbst festgehalten haben, bevor sie das Tuch ...
Heidi Huppertz, 2002
9
Das Geheimnis des Safariparks
Windybär sieht schon das Unheil nahen und instinktiv bückt er sich nach seiner Windelhose und spannt sie aufwie ein Sprungtuch. Im Nest oben hämmert derGeier nochaneinem größeren Stück Schaleherum.Unten hüpft Windyvon einer ...
Toni Beranek, 2012
10
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
September entschließt sich auch Olga Segler, aus dem Fenster ihrer im zweiten Stock gelegenen Wohnung zu springen. Unten auf dem Gehweg wartet ihre Tochter und ermutigt sie, während Feuerwehrleute ein Sprungtuch ausbreiten und ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRUNGTUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sprungtuch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ausschwärmtag in der Carlebach Synagoge und Sprungtuch eV
sprungtuch-2016-12-02 „Ausschwärmtag in der Carlebach Synagoge und Sprungtuch e.V.“ 1,2 Mio. € zusätzlich für die Sanierung der Carlebach Synagoge ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, Dic 16»
2
Im Baum verfangen Feuerwehr rettet Uhu
Vier weitere Feuerwehrleute spannten – ganz wie in alten Zeiten – ein Sprungtuch in Form einer Wolldecke unter dem Vogel aus. Da sich die Schnur nicht nur ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Nov 16»
3
Schmölln: Bezogen sich die Rufe auf das Sprungtuch der Feuerwehr?
Drei Tage nach dem Suizid eines minderjährigen Flüchtlings im ostthüringischen Schmölln geht die Polizei nicht davon aus, dass ihn Anwohner zu der Tat ... «Thüringen24, Oct 16»
4
Angebliche Suizid-Aufforderungen in Schmölln - Eine schlimme ...
Das einzige, was wir bislang sicher wissen, ist, dass der Junge gesprungen ist, dass er neben dem Sprungtuch der Feuerwehr gelandet ist und dass er tot ist. «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
Junger Flüchtling springt in den Tod | Das Drama nach dem Drama
Schmölln – Ein junger Flüchtling springt vom Fenstersims seiner Wohngemeinschaft in den Tod. Er fällt 15 Meter tief, schlägt neben dem Sprungtuch der ... «BILD, Oct 16»
6
Junger Flüchtling springt in den Tod – Schaulustige sollen ihn ...
Die mit rund 15 Kameraden herbeigeeilte Feuerwehr Schmölln hatte zudem ein Sprungtuch ausgebreitet. Das rund einstündige Ringen um das Leben des ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
7
Sprungtuch: Gerlinde Meier gibt Hinterbliebenen einen Leitfaden in ...
"Plötzlich allein in München", so umreißt Meier ihre Zielgruppe: Verlassene, Hinterbliebene - sie alle will die 59-Jährige mit ihrer Internetseite Sprungtuch ... «tz.de, Sep 16»
8
PS-Sparer helfen dem Sprungtuch eV
Der Verein Sprungtuch e.V. hat eine Spende in Höhe von 750 Euro von der Sparkasse zu Lübeck AG erhalten. Das Geld stammt aus Mitteln des ... «HL-live, Jul 16»
9
Tuttlingen: 80-Jähriger bei Wohnhausbrand schwer verletzt
Rauchvergiftung und schwere Verbrennungen: Ein 80-jähriger Mann muss von der Feuerwehr mit einem Sprungtuch aus einem brennenden Haus in Tuttlingen ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
10
Neuanfang - Auffangen
Jetzt kann man die Webseite "Sprungtuch - Wir fangen Sie auf!" anklicken. Dort findet man die Kontaktdaten von Psychologen, Anwälten, Immobilienmaklern, ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sprungtuch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sprungtuch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z