Significado de "Stemmbogen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STEMMBOGEN EN ALEMÁN

Stemmbogen  Stẹmmbogen [ˈʃtɛmboːɡn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEMMBOGEN

Stemmbogen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STEMMBOGEN EN ALEMÁN

Swing (esquí)

Schwung (Ski)

El swing es el patrón de movimiento básico durante el esquí y el snowboard, también limitado durante el esquí de fondo, y describe el cambio de arco que el deportista de nieve conduce con su equipo deportivo. El trayecto transversal u oblicuo a la pendiente se denomina recorrido oblicuo. La pendiente es básicamente una curva a la pendiente con un radio muy grande. Desde este punto de vista, el esquí de montaña es el esquí interior de este largo arco. El viaje en la línea de la caída al valle se llama un "tiro". Esto es neutral al arco. Por lo tanto, no es un cambio de arco, es decir, un columpio, sino simplemente un arco, desde la pendiente o desde el camino hasta la pendiente. Solamente la curva cambia de una pendiente a la línea de la caída y más allá al arco opuesto es un momento. El oscilación de la montaña es simplemente el descenso en el stand.En terreno plano se habla generalmente de cuesta abajo para la parada mientras se esquia.

Der Schwung ist das grundlegende Bewegungsmuster beim Skifahren und Snowboarden, begrenzt auch beim Skilanglauf, und bezeichnet den Bogenwechsel, den der Schneesportler mit seinem Sportgerät fährt. Die Fahrt quer oder schräg zum Hang nennt man Schrägfahrt. Die Schrägfahrt ist im Prinzip ein Bogen zum Hang mit sehr großem Radius. Der Bergski ist aus dieser Sicht der Innenski dieses langgezogenen Bogens. Die Fahrt in der Falllinie zum Tal nennt man Schussfahrt. Diese ist bogenneutral. Aus der Schrägfahrt oder aus der Schussfahrt zum Hang hin abzubiegen ist daher kein Bogenwechsel, also kein Schwung, sondern bloß ein Haltbogen. Erst der Bogenwechsel von einer Schrägfahrt in die Falllinie und darüber hinaus in den gegengerichteten Bogen ist ein Schwung. Den eigentlichen Schwung des Skifahrens nennt man daher den Talschwung, der Bergschwung ist bloß das Abschwingen in den Stand. Auf flachen Gelände spricht man allgemein von Abschwingen für den Halt beim Skifahren.

definición de Stemmbogen en el diccionario alemán

cambiando su peso mientras que al mismo tiempo se rigidiza el medio arco que se ha esquiado para cambiar la dirección.

durch Gewichtsverlagerung bei gleichzeitigem Stemmen des einen Skis gefahrener halber Bogen zur Richtungsänderung.

TRADUCCIÓN DE STEMMBOGEN

Conoce la traducción de Stemmbogen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Stemmbogen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 干转
• Traductor alemán - español: A su vez madre
• Traductor alemán - inglés: stem turn
• Traductor alemán - hindi: स्टेम बारी
• Traductor alemán - árabe: بدوره الجذعية
• Traductor alemán - ruso: поворот упором
• Traductor alemán - portugués: turn-tronco
• Traductor alemán - bengalí: স্টেম পালা
• Traductor alemán - francés: tour de la tige
• Traductor alemán - malayo: seterusnya stem
• alemán: Stemmbogen
• Traductor alemán - japonés: 幹ターン
• Traductor alemán - coreano: 줄기 차례
• Traductor alemán - javanés: gagang siji
• Traductor alemán - vietnamita: lần lượt gốc
• Traductor alemán - tamil: தண்டு முறை
• Traductor alemán - maratí: स्टेम वळण
• Traductor alemán - turco: kayağı döndürerek yapılan dönüş
• Traductor alemán - italiano: gambo turno
• Traductor alemán - polaco: kolej macierzystych
• Traductor alemán - ucraniano: поворот упором
• Traductor alemán - rumano: rândul său, tija
• Traductor alemán - griego: βλαστικά τη σειρά
• Traductor alemán - afrikáans: stam beurt
• Traductor alemán - sueco: skaft tur
• Traductor alemán - noruego: stammen sving

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STEMMBOGEN»

Descubre el uso de Stemmbogen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stemmbogen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Power Frauen

An mir vorbei fahren und einen Hüftschwung nach links machen sodass die Skier quer stehen, das nennt man Stemmbogen. Das macht man um in jeder Situation anzuhalten. Jetzt gehen wir mal zum Lift. Stockeinsatz nicht vergessen. Schaut ...

Hannelore Holzgader, 2010

Der Tanzkurs

Heute soll sie versuchen den Stemmbogen zu lernen. Wieder gehen wir an das gleiche flache Stückchen Hang. Wir haben für unsere Übungen zusätzlich den Vorteil, dass hier außer uns niemand fahren will; wir können völlig ungestört üben.

Otto-Gerd Wolfseher, 2013

Zwoa Brettl a gführiger Schnee: das grosse Ski-einmaleins

Der Stemmbogen entsteht ebenso wie der Pflugbogen: der zuerst wenig belastete, angestemmte Ski bekommt allmählich (zügig) Gewicht und führt dadurch in den Bogen; er darf jedoch nicht gekantet werden, da er sonst schwer in den Bogen ...

Alois Kosch, 1937

Tiroler Heimat

und Praxis von Bögen auf Skiern zu testen. Nach Fairlies Buch zeigte Schneider der Gruppe einen Stemmbogen, von dem er behauptete, ihn selbst entdeckt zu haben. Dabei schloss er offensichtlich die Ski am Ende von Zdarskys Pflugbogen  ...

Das Erlebnis Des Hochgebirges

Oskar Erich Meyer. Aus welchem Winkel der Seele quillt der schäumende Freudenrausch, wenn zum ersten Male ein „Schwung" gelang?Warum ist der Stemmbogen ein erdgeborenes Drehen, der Schwung hingegen ein engelhaft Fliegen in ...

Oskar Erich Meyer, 2012

Alles Auf Einer Linie

wo jeweils die Schulskiwochen stattfanden und Stemmbogen um Stemmbogen geübt wurden. Die Datierung — vor 47 jahren — ist korrekt und dank einem Ereignis unauslöschbar. Noch hört Tim: «Was, du gehst nach Zermatt?» Doch nichts ...

Philipp H. Bührer, 2013

Live: und andere Erzählungen

AufsteifenKnienließ ersich über einenHügel gleiten, machte zwei Stemmbogen, vorgebeugt mit der falschen Schulter und gestrecktem Bein. Dann plumpste er in eine Mulde. Sie lachte. »Übertreibung! Ich stürze nie. Dazu bin ich viel zu feige.

Konrad Gruda, 2011

Skitouren: Ausrüstung - Technik - Sicherheit

5.2.1 Stemmschwung (Stemmbogen) Der Stemmschwung stellt nach dem Pflugbogenfahren die einfachste Schwungform dar und steht meist an erster Stelle in der Ausbildung, weil er sich sehr gut für Anfänger eignet, aber auch für ...

Markus Stadler, 2012

Heile Welt: Roman

Zu dieser Tageszeit schwebten diese Leute wahrscheinlich zünftig vermummt im Skilift den Hang hinauf und sausten ihn traumhaft wieder hinunter, Stemmbogen links, Stemmbogen rechts, um erneut hinaufzuschweben und wieder ...

Walter Kempowski, 2011

Velhagen& Klasings Monatshefte

... die Abfohrtsstellungen, den Schnee» Pflug und den Schneepflugbogen, den Stemmbogen und dl« Schwünge, den LtemmchriNiania und den Lprungchristiania, den Telcmarl, den Ncuelfchwung, den Lchlillschuhschritt, die Sprünge und die ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEMMBOGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stemmbogen en el contexto de las siguientes noticias.

Hoppala! - Madonna legt's beim Skifahren auf den Hintern

Statt Wedeln in der weißen Winterpracht von Verbier in der Schweiz gibt's Stemmbogen und einen fast schon filmreifen Sturz - und das auf der Kinderpiste. «Krone.at, Ene 17»

In Verbier VS kämpft sie im Stemmbogen gegen den Kinderhang ...

Was sie als Show-Star ausmacht, vermisst sie auf der Piste. Trotz Unterricht bei High-Society-Skilehrer Ernest Marmet (54), bleibt der Kinderhang ihre Bühne. «Blick am Abend, Ene 17»

Damals musste er den Stemmbogen noch in der Wohnung üben

Jean-Paul Schnegg mit Adventsdekoration in der Stiftung MBF in Stein. Dort hält Weihnachten alljährlich früh Einzug. In den Ateliers werden Waren für den ... «az Aargauer Zeitung, Dic 16»

Kristoffersen gewinnt vor Hirscher: Im Slalom dominieren die ...

«Dann fahre ich im ersten Durchgang schon fast im Stemmbogen runter.» Was ist los? Am Ende der vergangenen Saison verliess Servicemann Edi Unterberger ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Dic 16»

Am Bischofsberg ist ein bisschen Winter

Der Kinderskilift am Bischofsberg gibt in diesen Tagen ein etwas skurriles Bild ab: Mitten in den Hügeln oberhalb von Heiden fahren Kinder im Stemmbogen auf ... «FM1Today, Dic 16»

Locker die Piste hinuntergleiten

Endlich darf man wieder „schön“ die Pisten hinunterschwingen. Wer das aufgrund von ausgeprägten Carving-Kenntnissen oder Stemmbogen-Anfängen nicht ... «GENUSS.Online, Dic 16»

Katie Melua: Sängerin lernt im Val Müstair Skifahren

Die britisch-georgische Musikerin hat ein Angebot des Schweizer Schriftstellers Tim Krohn angenommen und will im März ihre ersten Stemmbogen fahren. «persoenlich.com, Nov 16»

Skivergnügen im Binger Wald: Ski und Rodel gut

Ein kleiner Skilift führt die sehr sanfte Steigung hinauf, die Gespräche drehen sich um Skiwachs, Carving und Stemmbogen. Am Freitagabend ist große ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

Spaßige „Luftnummer“: Ski fahren kann man auch im Sommer

Ein kleiner Skilift führt die sehr sanfte Steigung hinauf, die Gespräche drehen sich um Skiwachs, Carving und Stemmbogen. Am Freitagabend ist große ... «Rhein-Zeitung, Jul 16»

Im Stemmbogen durch den Nebel

Wenn es nicht anders ginge, führe man eben im Stemmbogen hinunter, hörte man einen Teilnehmer sagen. Dieses Durchhaltevermögen war nicht auch zuletzt ... «az Grenchner Tagblatt, Mar 16»