Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sulky" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SULKY

englisch sulky, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SULKY EN ALEMÁN

Sulky  [ˈzʊlki]  , englisch: [ˈsʌlkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SULKY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sulky es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SULKY EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sulky» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sulky

malhumorado

Sulky

Un Sulky es un carro del caballo del solo-eje, que se utiliza sobre todo en la construcción ligera, especialmente en las carreras de caballo en trabrenning. En los exámenes de conducción, los ponis también se presentan en Sulkys. Ein Sulky ist ein einachsiges Pferdefuhrwerk, das, meistens in Leichtbauweise, vor allem im Pferderennsport bei Trabrennen eingesetzt wird. In Fahrsportprüfungen werden Ponys auch in Sulkys vorgestellt.

definición de Sulky en el diccionario alemán

triciclo usado vehículo de dos ruedas © grafficx - Fotolia.com © grafficx - Fotolia.com. bei Trabrennen verwendetes zweirädriges Gefährt© grafficx - Fotolia.com© grafficx - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Sulky» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SULKY

Sulfidmineral
Sulfit
Sulfitlauge
Sülfmeister
Sulfonamid
sulfonieren
Sulfonierung
Sulfur
sulfurieren
Süll
Sulla
sulla tastiera
Sultan
Sultanat
Sultanin
Sultanine
Sulvanit
Sulz
Sulze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SULKY

Blacky
Husky
Jawlensky
Kandinsky
Kentucky
Kreisky
Maltwhisky
Ossietzky
Radetzky
Schelsky
Strawinsky
Tschaikowsky
Tucholsky
Vranitzky
Whisky
funky
tricky

Sinónimos y antónimos de Sulky en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SULKY»

Sulky shetty sulky düngerstreuer Wörterbuch pony gebraucht kaufen patchwork nähen einachsiges Pferdefuhrwerk meistens Leichtbauweise allem Pferderennsport Trabrennen eingesetzt wird Fahrsportprüfungen werden Ponys auch Sulkys vorgestellt Anleitungen lehrgänge sticken freie Gestalten Nadel Faden lässt Kreativität großen Spielraum Wollen oder quilten Hier finden zahlreiche pferde zubehör ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Pferde Zubehör Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal burel semoirs distributeurs épandeurs fertilisation herse Burel spécialiste européen engrais outils travail préparation Sulkysport maier gmbh rennsulky schlitten kutschen Maier GmbH Rennsulkys Kutschen Sulkybau Pferdegeschirre Rennsulky für Freizeitpferdesport Schlitten Suppliers embroidery quilting embellishing threads stabilizers instructional books storage devices transfer pens adhesives Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stickgarn enka® viskose gunold Viskosegarn nicht gleich reiner

Traductor en línea con la traducción de Sulky a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SULKY

Conoce la traducción de Sulky a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sulky presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

生气
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

malhumorado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sulky
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عابس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

надутый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

carrancudo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গোমড়া-মুখো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

boudeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sulky
190 millones de hablantes

alemán

Sulky
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

むっつりしました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

음산한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kreta
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

buồn rầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வாடிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रागाने धुमसत असलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

somurtkan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

imbronciato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nadąsany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

надутий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

îmbufnat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκυθρωπός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sulky
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sulky
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sulky
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sulky

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SULKY»

El término «Sulky» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sulky» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sulky
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sulky».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SULKY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sulky» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sulky» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sulky

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SULKY»

Descubre el uso de Sulky en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sulky y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leichtsinn und kindliche Liebe. Oder: Der Weg zum Verderben. ...
Dritter Auftritt. Sulky. Dornton. Dornt. Nun, bringen sie Nachrichten? Sulky (finfiex. ) Ja. Dornt. Doch beruhigende? Sulky. Nein! Dornt. Nein, sagen sie? Sulky. Wie sie hören. Dornt. Reden sie! Was macht mein Sohn? Sulky. Ich weiß nicht. Dornt.
Thomas Holcroft, Johann-Wilhelm Cowmeadow, 1796
2
Missy - Spricht Der Herr
Derjenige dessen Sulky als erster mit der Radachse die Start— und Ziellinie nach drei gefahrenen Runden überquert ist der Sieger des Finales. Möge der Gewieftere gewinnen“! Richard gibt dem Zeremonienmeister ein Zeichen und dieser ...
Tom X. Flash, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
1 Mit vier Längen gewann die französische Stute „Ge- linotte" mit Charly Mills im Sulky den Jubiläumspreis des deutschen Trabersports in Hamburg. (WELT 20.9. 1954: 6) 2 Schalke-Trainer Rudi Gutendorf sitzt bei den Trabrennen in ...
Broder Carstensen, 2001
4
Die Kunst und Antiquitäten GmbH im Bereich Kommerzielle ...
1963 wurde er unter dem Decknamen „Sulky“ von der Abteilung VII der Bezirksverwaltung des Mf S Frankfurt/Oder als Inoffizieller Mitarbeiter geworben. In der Rubrik „Operativ nutzbare Verbindungen des IM“ vermerkt der Auskunftsbericht ...
Ulf Bischof, 2003
5
English and German:
Muckisch, a. sulky. ous; wretched, miserable. Huh- TOW ; consisting of an acre ( in Mucksen, v, \\.\\tojmutter; to Seligkeit, f. quality of &c. ; composition, zweymorgig , a. show resistance, to contradict, taborioumes» ; wretchedness. consisting of ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
6
Würda - Wir werden wieder Wer
Einige Meter von uns entfernt hatten wir unser Fahrzeug geparkt, einen Sulky, einen ausgedienten zweirädrigen Einsitzer, wie ihn Bauer Puschke vor demII. Weltkriegbei Traberrennen aufHolas Trabrennbahn benutzt hatte. GottseiDankwar ...
Detlef Schumacher, 2014
7
Eine Familie macht Geschichte(n): Geschichten, Berichte und ...
Für Lottes Unterkunft hat dann der Hofmann einen Sulky bei uns eingestellt. Weil der Seppi noch zu klein war, wurde die Lotte in den Sulky eingespannt und der Seppi an der Seite dazu gebunden. Die Lotte war gelehrig und wir fuhren zu dritt  ...
PR -. Team PR
8
KuBA 2/2012
Chr. mit der Gründung von Sulky, Monte Sirai und Portoscuso sowie kurz danach , gegen Ende dieses Jahrhunderts, Cagliari, Nora, Tharros, Othoca und Bosa; eine zweite Kolonisationsphase soll Mitte des 7. Jhs. v. Chr. erfolgt sein, als Bithia, ...
9
Familiengeschichte(n) - Histoire(s) de famille - Family ...
Für Lottes Unterkunft hat dann der Hofmann einen Sulky bei uns eingestellt. Weil der Seppi noch zu klein war, wurde die Lotte in den Sulky eingespannt und der Seppi an der Seite dazu gebunden. Die Lotte war gelehrig und wir fuhren zu dritt  ...
Johann Wiesheu, 2014
10
Michelangelo Antonionis Filme und der Manierismus
In der ersten Sequenz „verwandelt“ sich Piero in einen vorüberfahrenden Fahrradfahrer, in der zweiten wird aus der seltsamen Erscheinung eines Sulky- Gefährts der sich langsam nähernde Piero. Natürlich „geschieht“ diese Verwandlung ...
Christian Ahrens, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SULKY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sulky en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il giallo dello scheletro nella minicar ripescata dal lago d'Orta
Avvistata da tre sub al termine di un'immersione, la minicar degli Anni 70, un Sulky, ha restituito anche brandelli di vestiti e parti di uno scheletro umano. O forse ... «La Stampa, Ene 17»
2
Sulky Xeos Pro 3.00 m Evo: Ein Schar, viel Druck
Bild: Werkbild Xeos Pro 3.00 m Evo heißt die neue Drillmaschine von Sulky, die mit dem Cultidisc-Scharsystem 80 kg ausgerüstet ist. Das große ... «top agrar online, Dic 16»
3
Sandra König nach schwerem Unfall wieder im Sulky
Auch heute noch mag Sandra König über diese schwere Phase ihres Lebens nicht reden und sie schwor sich eigentlich, nie wieder in einen Sulky zu steigen. «Berliner Woche, Dic 16»
4
Former All Whites coach Ricki Herbert set for new start in the sulky
Former All Whites coach Ricki Herbert set for new start in the sulky ... Herbert said he would one day love to win his first race in the sulky and then get involved in ... «Stuff.co.nz, Oct 16»
5
Mini-Pony „Molly“ im Dienst des Seniorenheims in Alt-Lotte
Zur fröhlichen Runde durch die Siedlung hat Hanni Wessling im Sulky, gezogen von Molly und geführt von Petra Hose, Platz genommen. Foto: Ursula ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
6
Sulky New Media Still Clings to Old Media
Rani Molla is a Bloomberg Gadfly columnist using data visualizations to cover corporations and markets. She previously worked for the Wall Street Journal. «Bloomberg, Sep 16»
7
3. Renntag: Hausherr steigt selbst in Sulky
Hausherr Günther Lühring wird im vierten Rennen wieder selbst in den Sulky steigen. Mit Ricmic de Val, der in seiner Karriere bereits mehr als 330 000 Euro ... «Nordwest-Zeitung, Ago 16»
8
Pferd büxt beim Trabrennen aus und rennt mit leerem Sulky durch ...
Es trabte mit seinem Fahrer auf dem Sulky zum Start und brach dann aus. Der Fahrer fiel vom Sulky und wurde vom Ärzteteam versorgt. Laut Polizei zog sich ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
9
Viersen - Polizei: Sulky-Fahrerin bei Alleinunfall schwer verletzt
Bei einem Unfall mit Pferd und Sulky zieht sich eine junge Frau aus Erkelenz lebensgefährliche Verletzungen zu. Am Mittwoch, 20.07.2016 um 10.28 Uhr, ... «FOCUS Online, Jul 16»
10
Berliner Tiergarten: Fetisch-Ausflug im Pony-Kostüm
Mittags in Berlins berühmtestem Park. 18 Grad, Sonnenschein. Ein Sulky fährt durchs Grün, gezogen von einer Stute – hoooo, Braune! Heißt ja schließlich auch ... «B.Z. Berlin, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sulky [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sulky>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z