Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Taxi" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAXI

französisch taxi, gekürzt aus: taximètre, unter Einfluss von: taxe = Gebühr, zu griechisch táxis = Ordnung und französisch -mètre < griechisch métron = Maß.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TAXI EN ALEMÁN

Taxi  [Tạxi ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taxi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAXI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Taxi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Taxi en el diccionario alemán

Coche con el que puede ser transportado © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimEjemplos Para llamar a un taxi, pedir, tomar un taxi en el receso del semestre, conduce un montón de taxis. Auto, mit dem man sich befördern lassen kann© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein Taxi rufen, bestellen, nehmenin den Semesterferien fährt er Taxi er fährt sehr viel Taxi.

Pulsa para ver la definición original de «Taxi» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TAXI


Aerotaxi
Ae̲rotaxi
Funktaxi
Fụnktaxi [ˈfʊŋktaksi]
Lufttaxi
Lụfttaxi
Maxi
Mạxi
Nichtrauchertaxi
Nịchtrauchertaxi
Ruftaxi
Ru̲ftaxi [ˈruːftaksi]
Sammeltaxi
Sạmmeltaxi 
in praxi
in prạxi
maxi
mạxi

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TAXI

Taxgebühr
Taxichauffeur
Taxichauffeurin
Taxidermie
Taxidermist
Taxidermistin
Taxie
taxierbar
taxieren
Taxierer
Taxiererin
Taxierung
Taxifahrer
Taxifahrerin
Taxifahrt
Taxigirl
Taxilenker
Taxilenkerin
Taxirufsäule
Taxis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TAXI

Dixi

Sinónimos y antónimos de Taxi en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAXI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Taxi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Taxi

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TAXI»

Taxi Droschke Mietauto Mietwagen Taxe taxi wiki münchen düsseldorf duden spiele nürnberg film köln bestellen Bestellen hier gleich oder laden kostenlose für Android Einfach zuverlässig schnell home TAXIZENTRALE Informationsdienst Kunden Fahrer Unternehmer Taxibestellung Taxischule Taxiausbildung Taxikurier Taxitarif Hansa hamburg Taxivermittlung Hamburg Bestellung Jedes akzeptiert berlin Berlin Zusammenschluss größten innovativsten Taxizentralen Über Berliner Taxis fahren derzeit portal start Portal freut sich über Ihren Besuch wollen Ihnen einen kleinen Einblick Gewerbe geben frankfurt FRANKFURT Frankfurt informieren Diensteistungsgewerbe Main Region Herzlich willkommen will bietet genossenschaftliches

Traductor en línea con la traducción de Taxi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAXI

Conoce la traducción de Taxi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Taxi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

出租车
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

taxi
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

taxi
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टैक्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيارة أجرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

такси
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

táxi
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ট্যাক্সি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

taxi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

teksi
190 millones de hablantes

alemán

Taxi
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

タクシー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

택시
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

taxi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

taxi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டாக்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

टॅक्सी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

taksi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

taxi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

taxi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

таксі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

taxi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ταξί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

taxi
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

taxi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

drosje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Taxi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAXI»

El término «Taxi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Taxi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Taxi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Taxi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAXI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Taxi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Taxi» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Taxi

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TAXI»

Citas y frases célebres con la palabra Taxi.
1
Enrico Mattei
Ich benutze die Politik wie ein Taxi - am Ziel angekommen bezahle ich und steige aus.
2
Günter Eichberg
Die 200 Meter bis zum Taxi waren die peinlichsten meines Lebens!
3
Marcel Reich-Ranicki
Geld allein macht nicht glücklich, aber wenn man unglücklich ist, ist es besser, in einem Taxi zu weinen als in der Straßenbahn.
4
Marcel Reich-Ranicki
Geld macht nicht glücklich. Aber wenn man unglücklich ist, ist es schöner, in einem Taxi zu weinen als in einer Straßenbahn.
5
Robert Orben
Die Technik verändert sich heute so rasant, daß es nur einen Weg gibt, den vollen Nutzen einer Software auszukosten, bevor sie bereits wieder überholt ist: Nehmen Sie ein Taxi vom Computerladen bis nach Hause!
6
Valentin Polcuch
Wem die letzte Straßenbahn davongefahren ist, der findet so schnell auch kein Taxi.
7
Werner Lorant
Wenn das Handy klingelt, kann man aus dem Bus aussteigen - und wir fahren weiter. Der hat ja ein Handy und kann sich ein Taxi rufen.
8
Groucho Marx
Krankenhausbett = Ein parkendes Taxi mit laufendem Taxameter.
9
Groucho Marx
Ein Krankenhausbett ist ein parkendes Taxi mit laufendem Taxameter.
10
Hildegard Knef
Broadwaystar heißt: der immer parate Tisch im überfüllten Restaurant, Zahnarzt am spielfreien Sonntag, Taxi im Platzregen, mit Präsidenten Arm in Arm in Fotolinsen lächeln, Interviews, Radioshows, Fernsehshows, Gesangsstunden, Tanztraining, Gesundbleiben, Pünktlichsein, Stimme schonen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TAXI»

Descubre el uso de Taxi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Taxi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nonstop Taxi:
Es war eine Weltanschauung. Thomas Becks, der selber jahrelang auf dem Bock sa und fr diverse Magazine zeichnete, verffentlicht in diesem Buch Comics und Cartoons, die er Jahrzehnte lang in einer Schublade verbarg.
Thomas Becks, 2009
2
Taxi: Roman
Karen Duve erzählt mit gewohnter Brillanz, Lakonie und Unbarmherzigkeit von einer jungen Frau, der das Leben nichts schenkt, die einen Beruf hat, in dem sie andauernd Leute trifft, denen das Leben erst recht nichts schenkt.
Karen Duve, 2012
3
Hallo, Taxi!:
Vor allem im Grossstadtdschungel Berlins. Denn die Berliner Taxifahrer sind eine Spezies fur sich. Sie konnen einstecken, aber auch austeilen - insbesondere gute Ratschlage. Helfen ist ihnen ein Bedurfnis. Zuhoren auch.
Berliner Woche, 2009
4
Mit dem Taxi durch die Gesellschaft: Soziologische Storys
Armin Nassehi ist viel unterwegs.
Armin Nassehi, 2010
5
Fachkunde & Prüfung für den Taxi- und Mietwagenunternehmer: ...
Mit „Fachkunde & Prüfung für den Taxi- und Mietwagenunternehmer" wird dem Interessenten an diesem vielseitigen und verantwortungsvollen Beruf ein Lehr- und Lernbuch vorgelegt, welches ihn befähigen soll, die Fachkundeprüfung bei ...
Thomas Grätz, 2004
6
Interpretation von Martin Scorseses "Taxi Driver"
Warum gilt Martin Scorseses Film Taxi Driver als Hauptwerk der Filmgeschichte?
Rosa Badaljan, Saskia Ritter, 2007
7
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Absetzung. für. Abnutzung. Die Absetzung für Abnutzung, oder auch Abschreibung genannt, ist im § 7 EStG geregelt. Grundsätzlich sind zwei Formen der Abschreibung möglich, nämlich die lineare Abschreibung (Absetzung für Abnutzung in ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
8
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Jochen Lembke, Europas taxifahrender Schriftsteller: Ich fahr Taxi Tag und Nacht, die Freiburger Taxi-Trilogie, Band drei!
Jochen Lembke, 2012
9
New Hollywood am Beispiel von "Taxi Driver"
In dieser schriftlichen Übung werde ich folgende Aufgabenstellungen anhand des Films TAXI DRIVER (USA 1976, R: Martin Scorsese) bearbeiten: 1.
Josip Lasic, 2011
10
Dharma Road: Mit Buddha im Taxi zur Selbsterkenntnis
Vom Taxifahrer zum Zen-Philosophen Brian Haycock arbeitete viele Jahre lang als Taxifahrer.
Brian Haycock, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAXI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Taxi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Istanbul: Täter floh laut Pressebericht im Taxi
Demnach traf der unbekannte Täter, der ein grünes Hemd, dunkle Hosen und schwarze Stiefel trug, mit einem Taxi aus dem Istanbuler Stadtteil Zeytinburnu ein. «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
2
Die deutsche Taxi-Branche sagt US-Firma Uber den Kampf an
Die deutsche Taxi-Branche bringt erstmals ein eigenes Sharing-Angebot auf den Markt, um den US-Konkurrenten Uber zu bekämpfen. Nach Informationen der ... «DIE WELT, Nov 16»
3
"Tatort: Taxi nach Leipzig": Das Deutschland-Gespenst
In der 1.000. "Tatort"-Folge kämpfen die Kommissare Borowski und Lindholm im Taxi um ihr Leben. Wir feiern das Jubiläum mit unserer neuen Kolumne "Der ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Medien: "Taxi nach Leipzig": 1000. "Tatort" wird vorgestellt
Hamburg (dpa) - Mit dem Film "Taxi nach Leipzig" fing die "Tatort"-Geschichte der ARD im November 1970 auf dem Bildschirm an. 46 Jahre später schickt das ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Mytaxi: Daimler kauft Hailo und schmiedet Europas größtes Taxi ...
Die Daimler-Tochter Mytaxi schließt sich mit dem Londoner Taxi-App-Anbieter Hailo zusammen. Das teilten die beiden Firmen am Dienstag mit. Das fusionierte ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
UberX startet in Berlin mit Hilfe von Taxi-Unternehmen
Uber versucht nach gerichtlichen Verboten den Neustart in Berlin: Die günstige Taxi-Alternative UberX ist nun auch in der Hauptstadt verfügbar. Ausgerechnet ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Fahrdienst Uber: UberPop bleibt in Deutschland verboten
Das umstrittene Taxi-Angebot UberPop bleibt in Deutschland verboten. Das hat das Oberlandesgericht Frankfurt entschieden. Die Richter bestätigten damit ein ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
8
Wolfsburg-Profi Max Kruse verliert 75.000 Euro im Taxi
Oktober 2015 mit einem Taxi durch Berlin - und vergaß das Bargeld dann im Wagen. Der Wolfsburger Mittelfeldspieler erstattete noch am selben Morgen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Taxi-Streiks in Frankreich: Ausschreitungen bei Blockade in Paris
In Frankreich streiken am Dienstag Fluglotsen, Beamte und Lehrer. In Paris sind auch Taxifahrer im Ausstand. Quelle: AFP. Dichte Rauchwolken hängen über ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Rabattverbot für Mytaxi: Korrektes Taxi-Urteil – und trotzdem falsch
Die Daimler-Tochter Mytaxi darf vorerst nicht mehr mit Rabatten auf Taxifahrten werben. Ein Urteil, das juristisch korrekt sein mag – und trotzdem falsch ist. «Handelsblatt, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taxi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/taxi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z