Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tefillin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEFILLIN

hebräisch tĕfillîn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TEFILLIN EN ALEMÁN

Tefillin  [Tefilli̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TEFILLIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tefillin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tefilín

Tefillin

Tefilín, alemán Las correas de oración, a veces llamadas phylakteria, son un par de maletines de cuero negro de cuero que contienen pergamino manuscrita rollos que contienen textos de la Torá, los cinco libros de Moisés. Tefilín son usados ​​por judíos religiosos - en la reforma del judaísmo, en parte por las mujeres - en los días de trabajo en la oración de la mañana. La parte de la mano se encuentra en la parte superior del brazo y las correas se envuelven alrededor del brazo, la mano y los dedos, la parte de la cabeza se lleva sobre la frente. Tefilín se usa como un recordatorio para observar los mandamientos de Dios. Su forma, la forma de llevarlas y el contenido de las cápsulas de oración está establecido en el Talmud. Tefillin, deutsch Gebetsriemen, manchmal auch Phylakterien genannt, sind ein Paar schwarze mit Lederriemen versehene kleine lederne Gebetskapseln, die auf Pergament handgeschriebene Schriftrollen mit Texten aus der Torah, den fünf Büchern Moses, enthalten. Tefillin werden von religiösen jüdischen Männern – im Reformjudentum teilweise auch von Frauen – an Werktagen beim Morgengebet, getragen. Der Hand-Teil liegt am Oberarm und die Riemen werden um den Arm, die Hand und Finger gewickelt, der Kopf-Teil wird über der Stirn getragen. Das Anlegen von Tefillin dient als Mahnung, Gottes Gebote zu beachten. Ihre Form, die Art sie zu tragen und der Inhalt der Gebetskapseln ist im Talmud festgelegt.

definición de Tefillin en el diccionario alemán

Cinturón de oración de los judíos. Gebetsriemen der Juden.
Pulsa para ver la definición original de «Tefillin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TEFILLIN


Bäckergesellin
Bạ̈ckergesellin
Cipollin
Cipolli̲n [t͜ʃ…]
Fehrbellin
Fehrbelli̲n
Feldmarschallin
Fẹldmarschallin
Gesellin
Gesẹllin [ɡəˈzɛlɪn]
Junggesellin
Jụnggesellin 
Korallin
Koralli̲n
Marschallin
Mạrschallin
Penizillin
Penizilli̲n, Penicilli̲n [penit͜sɪˈliːn] 
Rebellin
Rebẹllin [reˈbɛlɪn]
Tallin
Tạllin
Theophyllin
Theophylli̲n
Vanillin
Vanilli̲n
Vasallin
Vasạllin
Wandergesellin
Wạndergesellin [ˈvandɐɡəzɛlɪn]
Wollin
Wolli̲n
kristallin
kristalli̲n
kryptokristallin
kryptokristalli̲n
mikrokristallin
mikrokristalli̲n
transkristallin
transkristalli̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TEFILLIN

Teetasse
Teetisch
Teewagen
Teewärmer
Teewasser
Teewurst
Teezeremonie
Tef
Teff
Tefilla
Teflon
Tefsir
Tegel
Tegernsee
Tegernseer
Tegernseerin
Tegment
Tegucigalpa
Teheran
Teich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TEFILLIN

Altgesellin
Berlin
Chaplin
Dublin
Franklin
Generalfeldmarschallin
Handwerksgesellin
Insulin
Lublin
Malergesellin
Maurergesellin
Merlin
Schlossergesellin
Schneidergesellin
Spießgesellin
Stalin
Zeppelin
holokristallin
hypokristallin
makrokristallin

Sinónimos y antónimos de Tefillin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TEFILLIN»

Tefillin tefillin tabletten Wörterbuch kaufen antibiotika anlegen medikament antibiotikum Gebetsriemen manchmal auch Phylakterien genannt sind Paar schwarze Lederriemen versehene kleine lederne Gebetskapseln Pergament handgeschriebene Schriftrollen Texten Torah jüdische gebetskleidung geschichte kultur genau wichtig Tallit zwei Schächtelchen Pergamentstückchen ausgewählten Torastellen verstand herz taten verbinden chabad Eine Schritt für Erklärung richtig anlegt möchten aber können sich keine leisten Kontaktieren lokales binding mind heart deed Mitzvah that binds minds with hearts deeds allows daily reunification within ourselves what hamakor Wieso legen ihre Bedeutung drin lege phylacteries jewish learning Phylacteries Jewish Ritual Clothing Prayer mitzvah

Traductor en línea con la traducción de Tefillin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEFILLIN

Conoce la traducción de Tefillin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tefillin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

经文护符匣
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tefilín
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Tefillin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

tefillin
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تيفيلين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тфилин
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tefilin
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Tefillin
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Tefillins
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tefillin
190 millones de hablantes

alemán

Tefillin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Tefillin
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

테 필린
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tefillin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Tefillin
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Tefillin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Tefillin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Tefilin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tefillin
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tefillin
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тфілін
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Tefillin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

tefillin
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Tefillin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Tefillin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tefillin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tefillin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEFILLIN»

El término «Tefillin» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tefillin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tefillin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tefillin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEFILLIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tefillin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tefillin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tefillin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TEFILLIN»

Descubre el uso de Tefillin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tefillin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jewish Studies Between the Disciplines
Teil noch verschlossenen Tefillin-Kapseln in den Höhlen vom Toten Meer völlig unerwartet neue Impulse erhalten hat.2" Waren bis zum Fund von Tefillin in der judäischen Wüste nur vereinzelte Nachrichten über den Gebrauch von ...
Peter Schèafer, Klaus Herrmann, Margarete Schlèuter, 2003
2
Theokratia - 1970-1972: Festgabe Fur Karl Heinrich Rengstorf ...
Es gibt wohl kaum ein jüdisches Museum, in dem nicht Tefillin ausgestellt wären. Die folgende Definition der Tefillin entnehmen wir dem Band Historia Hebraica, Katalog der Ausstellung „Jüdische Kunst, Kultur und Geschichte" *) : Vor einigen  ...
Wolfgang Dietrich, 1973
3
"Lerne Vernunft!"
Wenn sie aber sagen: Woher [wissen wir], daß der Heilige, gepriesen sei er, Tefillin anlegt?,40 meinen sie damit die individuelle Vorsehung seitens des Ewigen, gepriesen sei er, über auserwählte Einzelne, wie Rambam, sein Angedenken ...
Ingrid Lohmann, Uta Lohmann
4
Die jüdische Religion: eine Einführung
gesamten Hab und Gut auch die Tefillin des Rabbi Elimelech verbrannten. Tatsächlich wissen wir, daß im Jahre 1924, als Agnon in Bad Homburg wohnte, eine Feuersbrunst seinen gesamten Besitz vernichtete, einschließlich sämtlicher  ...
Leo Prijs, 1998
5
Judaica Minora: Biblische Traditionen im rabbinischen Judentum
Ebenso verhält es sich mit 4Q 137 (Phyl J): Dtn 5,1-32; 6,2-3; 4Q 138, nach Milik Teil derselben Tefillin, enthält 10,12-1 1,12.18 4Q129 (Phyl B): Dtn 5,1-6,5 ( Rückseite Ex 13,9-16). 4Q134 (Phyl G): Dtn 5,1-21 und Ex 13,11-12; 4Q135 (Phyl H), ...
Günter Stemberger, 2010
6
Das Judenthum in seinen Gebeten, Gebräuchen, Gesetzen und ...
Ja) der Talmud behauptet-k)) daß Gott f elbft die Tefill-in umlegez und daß Gott felbft dem Mofes gezeigt habe) wie man die Tefillin machen und umlegen folie. Von der großen Menge der Vorfchriften- welche bei Verfertigung 1c. der Tefillin zu ...
Bonaventura Mayer, 1843
7
Das Spinoza-Problem: Roman
Bento sah sich ein letztes Mal im Zimmer um, packte sein Rasiermesser, die Seife und das Handtuch ein und entdeckte dann auf einem oberen Regal seine Tefillin. Seit dem Tod seines Vaters hatte er sie nicht mehr angerührt. Er griff nach ...
Irvin D. Yalom, 2012
8
Die Geschichten vom Ba'al Schem Tov
Inmitten der Streiterei schaute R. Jizchak den Richter an und rief: „Du trägst untaugliche Tefillin!" Sie lösten die Tefillin vom Haupt des Richters und nahmen die Schriftröllchen heraus, und in der Tat, man fand, daß sie untauglich waren.
Yiśrāʾēl BenElîʿezer Baʿal Šēm-Ṭôv, Karl Erich Grözinger, 1997
9
Megilla (Esther-Rolle)
S. GANZFRIED, nDion nop (Vorschriften über das Schreiben von Torarollen, Tefillin, Mezuzot und Esther-Rollen nebst erläuternden Noten unter dem Titel nsion roB?V), Eperies (Ungarn) 19023. Zum Schreiben der Tefillin vgl. auch Tosafot zu ...
‎1968
10
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
(YM, 9 114, 209) Das Legen der Tefillin Als Katzenellenbogen seine erste Anstellung als Rabbiner in der Gemeinde Wallerstein innehat,18 wendet er sich mit einer Frage nach den vorgeschriebenen Worten für das Legen der Tefillin nach Art ...
Julia Haarmann, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEFILLIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tefillin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Satmar Hasidim search 300 tons of garbage for tefillin
Screen capture of security camera footage showing a tefillin set falling from a cubby into a garbage bin at a Satmar Hasidic synagogue in Brooklyn, New York. «The Times of Israel, Nov 16»
2
False Reporting: Missing Tefillin Have NOT Been Found In Garbage ...
Despite viral social media messages going around, YWN has confirmed that the missing Tefillin being searched for in a Upstate NY garbage dump have ... «Yeshiva World News, Nov 16»
3
VIDEO AND PHOTOS: The Search For The Missing Talis And Tefillin ...
The search for the pair of Talis and Tefillin at a New York garbage dump in underway. Around 100 volunteers are geared up in protective suits, and are sifting ... «Yeshiva World News, Nov 16»
4
Brooklyn Man's $2K Tefillin Set Swiped on Subway
A Jewish man's bag that included a valuable set of tefillin, a pair of ritual boxes attached to leather straps used during prayer, was stolen in Brooklyn on Friday, ... «Forward, Oct 16»
5
Tefillin: The Pulse of Israel
Every morning, the head of Israel's most important intelligence agency pulls out a satchel containing tefillin (phylacteries), two black boxes with leather straps, ... «Lubavitch.com, Ago 16»
6
USC Chabad center robbed of electronics, 3 sets of tefillin
Burglar steals electronics, three sets of tefillin and other valuables from the Chabad house at the University of Southern California. Contact Editor. JTA, 19/07/16 ... «Arutz Sheva, Jul 16»
7
Texas death-row inmate wraps tefillin for first time
He said he spent three months securing permission for Murphy to put on tefillin. State law prevents death-row inmates from having direct contact with their ... «The Times of Israel, Feb 16»
8
Women Wrap Tefillin Together — But Split Over Western Wall ...
Although she has been fighting for the right of women to pray aloud, read Torah, and put on tefillin at the women's section of the wall for nearly three decades, ... «Forward, Feb 16»
9
Western Wall Rabbi: No More Tallit and Tefillin for Women at Kotel
Women will no longer be allowed to wear prayer shawls and tefillin, or phylacteries, at the women's section of the Western Wall once the newly-agreed upon ... «Haaretz, Feb 16»
10
Why Are Tefillin Black?
There is no way of knowing from the text what exactly we are supposed to cut when we perform a circumcision, nor is there any way to know what tefillin is or ... «Chabad.org, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tefillin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tefillin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z