Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Totenkopfschwärmer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOTENKOPFSCHWÄRMER EN ALEMÁN

Totenkopfschwärmer  [To̲tenkopfschwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTENKOPFSCHWÄRMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Totenkopfschwärmer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOTENKOPFSCHWÄRMER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Totenkopfschwärmer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Totenkopfschwärmer

Totenkopfschwärmer

Totenkopfschwärmer

El cráneo del cráneo es una mariposa de la familia de los enjambres, cuya distribución principal se encuentra en los trópicos de África y que se basa en Europa sólo en el extremo sur. Sin embargo, también vuela a Europa Central y del Norte como migrante. La especie, junto con sus dos parientes del género Acherontia, es única dentro de los swarmers, puesto que puede producir ruidos de silbido a través de un mecanismo en la cavidad oral. También el modo de vida de las polillas, que se alimentan de miel y penetran en los tocones de abeja, es muy inusual. Debido a su forma de vida y la aparición imponente con el llamado "Totenkopf" en el tórax, se consideró como un desastre durante mucho tiempo. Incluso hoy está estilizado para el mal, en la novela El silencio de los corderos de Thomas Harris. Incluso el primer describer, Carl von Linné, dio a la especie "Atropos", una diosa del destino de la mitología griega, un nombre científico basado en él. Der Totenkopfschwärmer ist ein Schmetterling aus der Familie der Schwärmer, dessen Hauptverbreitung in den Tropen Afrikas liegt und der in Europa nur im äußersten Süden bodenständig ist. Er fliegt als Wanderfalter jedoch auch nach Mittel- und Nordeuropa ein. Die Art ist gemeinsam mit ihren beiden Verwandten aus der Gattung Acherontia innerhalb der Schwärmer einzigartig, da sie durch einen Mechanismus in der Mundhöhle pfeifende Geräusche erzeugen kann. Auch die Lebensweise der Falter, die sich von Honig ernähren und dafür in Bienenstöcke eindringen, ist sehr ungewöhnlich. Auf Grund seiner Lebensweise und der imposanten Erscheinung mit dem namensgebenden „Totenkopf“ auf dem Thorax galt er lange Zeit als unheilbringend. Auch heute wird er, etwa im Roman Das Schweigen der Lämmer von Thomas Harris, für das Böse stilisiert. Schon der Erstbeschreiber, Carl von Linné, gab der Art mit „Atropos“, einer Schicksalsgöttin der griechischen Mythologie, einen daran anknüpfenden wissenschaftlichen Namen.

definición de Totenkopfschwärmer en el diccionario alemán

mariposa grande con un dibujo en forma de calavera en la espalda © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. großer Schmetterling mit einer einem Totenkopf ähnlichen Zeichnung auf dem Rücken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Totenkopfschwärmer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TOTENKOPFSCHWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Bierwärmer
Bi̲e̲rwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TOTENKOPFSCHWÄRMER

Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage
Totenkopf
Totenkopfäffchen
Totenkrone
Totenkult
Totenlade
Totenlager
Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TOTENKOPFSCHWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Sinónimos y antónimos de Totenkopfschwärmer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

Totenkopfschwärmer totenkopfschwärmer symbolik zucht raupen kaufen acherontia atropos bedeutung präparat theater giftig Schmetterling Familie Schwärmer dessen Hauptverbreitung Tropen Afrikas liegt Europa deathhead hawk moth selten bekommt Gesicht Unterschied meisten andern Schwärmern typischen tierdoku zählt Familie Schwärmer Sphingidae Gattung Englischen Insektenbox Bild Angaben Lebensweise wohnung halten schmetterlinge Undzwar züchten überlege grad dann eigentlich Faltern mache würde gern rainerroth Piepston Tonaufnahme Rainer Wendt Geräusch hören können muss Javascript Dict wörterbuch falter für Falter Wörterbuch dict Deutschwörterbuch schwalbenschwanz gewaltig Werner Klaiber Danke gehört zweifelsohne beeindruckendsten Entopedia sind nachtaktive Tiere lassen Lichtfallen anlocken Außerdem Verbreitungsgebiet Honig gefüllte lexikon biologie Totenkopffalter Totenkopf Afrika Paläarktis weit verbreiteter bekannter großer Vertreter naturkids deutscher Name wissenschaftlicher Aussehen Falters Namensgebend schwärmer Natur

Traductor en línea con la traducción de Totenkopfschwärmer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOTENKOPFSCHWÄRMER

Conoce la traducción de Totenkopfschwärmer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Totenkopfschwärmer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Totenkopfschwärmer
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Totenkopfschwärmer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Totenkopfschwärmer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Totenkopfschwärmer
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Totenkopfschwärmer
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Totenkopfschwärmer
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Totenkopfschwärmer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Totenkopfschwärmer
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Totenkopfschwärmer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Totenkopfschwärmer
190 millones de hablantes

alemán

Totenkopfschwärmer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Totenkopfschwärmer
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Totenkopfschwärmer
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Totenkopfschwärmer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Totenkopfschwärmer
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Totenkopfschwärmer
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Totenkopfschwärmer
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Totenkopfschwärmer
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Totenkopfschwärmer
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Totenkopfschwärmer
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Totenkopfschwärmer
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Totenkopfschwärmer
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Totenkopfschwärmer
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Totenkopfschwärmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Totenkopfschwärmer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Totenkopfschwärmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Totenkopfschwärmer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

El término «Totenkopfschwärmer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 145.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Totenkopfschwärmer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Totenkopfschwärmer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Totenkopfschwärmer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOTENKOPFSCHWÄRMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Totenkopfschwärmer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Totenkopfschwärmer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Totenkopfschwärmer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

Descubre el uso de Totenkopfschwärmer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Totenkopfschwärmer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwärmer: Totenkopfschwärmer, Linienschwärmer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Essays über den Totenkopfschwärmer das Unfassliche der Verwandlung steht, gerät das ›epistemische Ding‹ als ikonisches und natürliches Zeichen zur Metapher für den fragilen, historisch aber vielfach im Symbol des Schmetterlings und ...
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
3
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Der Totenkopfschwärmer gibt bei Berührung ein Pfeifen von sich. Totenkopfschwärmer Afrika, Europa bis 14cm Der Totenkopfschwärmer ist ein sehr guter Flieger. Der große Nachtfalter wandert jedes Jahr von Nordafrika nach Mitteleuropa ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Wanderfalter: Totenkopfschwärmer, Monarchfalter, Euploea ...
Er ist in Amerika weit verbreitet und hat sich im 18. Jahrhundert ber den S dpazifik bis nach Australien ausgebreitet. Der Monarchfalter ist der am besten erforschte Schmetterling Nordamerikas und ein ber hmter Wanderfalter.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Schmetterlinge
Auch christliche Maler ha- ben Schmetterlinge als Sinnbild der Auf- die Kupferstecherin Maria Sybilla Meri- erstehung verwendet. Um manche Falter an, die sich seit ihrer Jugend wissen- wie den Totenkopfschwärmer rankte sich schaftlich mit ...
‎1994
6
Moths - Nachtschwärmer
Der Museumsdirektor Jonathan schwärmt für den verheirateten Chirurgen Eliot.
Justin C. Skylark, 2012
7
Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...
„Acherontia atropos" lautet die wohlklingende Bezeichnung für den „ Totenkopfschwärmer", einen Schmetterling mit einem totenkopfartigen Fleck, und „Bitis atropos" für die giftige „Atroposviper", eine Schlangenart. Nicht mit der Moira ...
Axel Karenberg, 2005
8
Hauptsache, jemand hat dich lieb
Ich sehe die Geißblattranken über der Haustür, wo nachts Totenkopfschwärmer und andere Nachtfalter drin hausen. Und rechts davon das kleine Schaufenster mit den Brezel- und Zuckerhörnchenbergen. Wenn man da eintritt, riecht es nach  ...
Sophie Brandes, 2009
9
Bienen Vater
Sie fanden heraus, warum es dem aus Süden (Mittelmeerraum, Afrika) nach Mitteleuropa einfliegenden Totenkopfschwärmer gelingt, hier in Bienenstöcke einzudringen. Die Wissenschafter stellten fest, daß sich der Falter offenbar chemisch ...
10
Insekten: die heimlichen Herrscher der Welt
Bei der Nahrungsaufnahme verharren sie längere Zeit fliegend vor den Blüten; der Totenkopfschwärmer (Acherontia atropos, seine Heimat ist die gesamte äthiopische Region) fliegt in vielen Exemplaren sogar Jahr für Jahr über das ...
Klaus Honomichl, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Totenkopfschwärmer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vertreibung aus dem Paradies in Potsdam
Zu den Neuankömmlingen gehören der Afrikanische Mondspinner und der Totenkopfschwärmer. Eine besondere Attraktion bei der Zählung am Dienstag vor ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 16»
2
Buchtipp: Fliege, Falter, Honigbiene und Totenkopfschwärmer
Beim Lesen erfährt man zum Beispiel, dass der Totenkopfschwärmer ein pfeifendes Geräusch machen kann. Ein Totenkopfschwärmer ist ein Schmetterling. «shz.de, Oct 16»
3
Landkreis: Was hat unser Leser Patrick da fotografiert?
Wieder einmal wussten unsere Leser die Lösung, es war ein Totenkopfschwärmer. Davor versuchten wir es einmal mit einem kleinen Special. Die insgesamt ... «rosenheim24.de, Sep 16»
4
Landkreis Traunstein: Sylvia Z. aus dem Chiemgau fragte: "Was ist ...
Diesmal sind sich unsere User einig: Das Tier ist ein Totenkopfschwärmer (Acherontia Atropos), den unsere Leserin Sylvia Z. da fotografiert hat. Auch unser ... «chiemgau24.de, Sep 16»
5
Seltenen Totenkopfschwärmer in Bestenheid gesichtet
Die Familie Kronmüller aus Bestenheid hat am Samstag einen seltenen Schmetterling beobachtet: einen Totenkopfschwärmer. »Was macht denn Paula da? «Main-Echo, Ago 16»
6
Raupen des Totenkopfschwärmers faszinieren Naturliebhaber in ...
Deswegen rätselt man, wieso dennoch jedes Jahr eine mehr oder weniger große Anzahl an Totenkopfschwärmern die Alpen überwindet, wo doch weder sie ... «Badische Zeitung, Ago 16»
7
Buch: Totenkopfschwärmer - ein Unglücksbote im Illertal?
Denn eigentlich ist der Totenkopfschwärmer in den Tropen Afrikas beheimatet. Nur alle paar Jahre komme es vor, dass sich der Wanderfalter über Gibraltar, ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
8
Aus der Raupe wird ein Totenkopfschwärmer
Rosenheim – Ein Rätsel hatte OVB-Leserreporter Hans Wallig in der gestrigen Ausgabe aufgegeben: Er wollte wissen, was aus dieser gelben Raupe mit der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ago 16»
9
Der Totenkopffalter - ein Besucher aus den Tropen
Diese »Riesenraupen« gehören zum Totenkopfschwärmer. Und das ist ein besonderer Fund: Von dieser sehr großen Schmetterlingsart tropischer Herkunft ... «baden online, Ago 16»
10
Tierisch - Totenkopfschwärmer: Osttirol statt Afrika!
Und trotz seiner Schönheit gilt der Totenkopfschwärmer als unheilbringend: Aufgrund seiner Lebensweise und seinem abgebildeten Totenkopf auf dem Rumpf. «Kleine Zeitung, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Totenkopfschwärmer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/totenkopfschwarmer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z