Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "totweinen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOTWEINEN EN ALEMÁN

totweinen  [to̲tweinen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTWEINEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
totweinen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo totweinen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA TOTWEINEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «totweinen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de totweinen en el diccionario alemán

un llanto largo y violento. lange, heftig weinen.

Pulsa para ver la definición original de «totweinen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO TOTWEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weine tot
du weinst tot
er/sie/es weint tot
wir weinen tot
ihr weint tot
sie/Sie weinen tot
Präteritum
ich weinte tot
du weintest tot
er/sie/es weinte tot
wir weinten tot
ihr weintet tot
sie/Sie weinten tot
Futur I
ich werde totweinen
du wirst totweinen
er/sie/es wird totweinen
wir werden totweinen
ihr werdet totweinen
sie/Sie werden totweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe totgeweint
du hast totgeweint
er/sie/es hat totgeweint
wir haben totgeweint
ihr habt totgeweint
sie/Sie haben totgeweint
Plusquamperfekt
ich hatte totgeweint
du hattest totgeweint
er/sie/es hatte totgeweint
wir hatten totgeweint
ihr hattet totgeweint
sie/Sie hatten totgeweint
conjugation
Futur II
ich werde totgeweint haben
du wirst totgeweint haben
er/sie/es wird totgeweint haben
wir werden totgeweint haben
ihr werdet totgeweint haben
sie/Sie werden totgeweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weine tot
du weinest tot
er/sie/es weine tot
wir weinen tot
ihr weinet tot
sie/Sie weinen tot
conjugation
Futur I
ich werde totweinen
du werdest totweinen
er/sie/es werde totweinen
wir werden totweinen
ihr werdet totweinen
sie/Sie werden totweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe totgeweint
du habest totgeweint
er/sie/es habe totgeweint
wir haben totgeweint
ihr habet totgeweint
sie/Sie haben totgeweint
conjugation
Futur II
ich werde totgeweint haben
du werdest totgeweint haben
er/sie/es werde totgeweint haben
wir werden totgeweint haben
ihr werdet totgeweint haben
sie/Sie werden totgeweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weinte tot
du weintest tot
er/sie/es weinte tot
wir weinten tot
ihr weintet tot
sie/Sie weinten tot
conjugation
Futur I
ich würde totweinen
du würdest totweinen
er/sie/es würde totweinen
wir würden totweinen
ihr würdet totweinen
sie/Sie würden totweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte totgeweint
du hättest totgeweint
er/sie/es hätte totgeweint
wir hätten totgeweint
ihr hättet totgeweint
sie/Sie hätten totgeweint
conjugation
Futur II
ich würde totgeweint haben
du würdest totgeweint haben
er/sie/es würde totgeweint haben
wir würden totgeweint haben
ihr würdet totgeweint haben
sie/Sie würden totgeweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
totweinen
Infinitiv Perfekt
totgeweint haben
Partizip Präsens
totweinend
Partizip Perfekt
totgeweint

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TOTWEINEN


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
beweinen
bewe̲i̲nen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TOTWEINEN

totschießen
Totschlag
Totschlagargument
totschlagen
Totschläger
Totschlägerin
totschweigen
Totschweigetaktik
totspritzen
totstechen
totstürzen
tottrampeln
tottreten
tottrinken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TOTWEINEN

Einbandleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
halbleinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

Sinónimos y antónimos de totweinen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOTWEINEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «totweinen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de totweinen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TOTWEINEN»

totweinen flennen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kann sich weinen heulen gutefrage Angenommen weint laaaange trinkt nichts kann dann brauchst nicht reicht wenn überhaupt mehr Totweinen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict universal lexikon deacademic emotional lange heftig Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ totweinen suchen Formulierung Stil Canoo Beolingus redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen totlachen °o° oder besser clever meinst deinen Spruch ausgedacht musste erst geschlagen werden bevor Ehrliche lügen floating wers rebelledd electric wish wonderland canwe fuck Totärgern konnte schon Martin Gerhard Reisenberg unbelehrbaren Nostalgikern vorbehalten Fukk roll

Traductor en línea con la traducción de totweinen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOTWEINEN

Conoce la traducción de totweinen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de totweinen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

totweinen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

totweinen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

totweinen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

totweinen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

totweinen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

totweinen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

totweinen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

totweinen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

totweinen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

totweinen
190 millones de hablantes

alemán

totweinen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

totweinen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

totweinen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

totweinen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

totweinen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

totweinen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

totweinen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

totweinen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

totweinen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

totweinen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

totweinen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

totweinen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

totweinen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

totweinen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

totweinen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

totweinen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra totweinen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOTWEINEN»

El término «totweinen» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 195.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «totweinen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de totweinen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «totweinen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOTWEINEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «totweinen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «totweinen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre totweinen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TOTWEINEN»

Descubre el uso de totweinen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con totweinen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reisebilder
Nur ein Deutscher kann jenes Lied nachempfinden, und sich dabei totlachen und totweinen. Wie tief das Goethesche Wort ins Leben des Volkes gedrungen, bemerkte ich auch hier. Mein dünner Weggenosse trillerte ebenfalls zuweilen vor  ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
2
Imago Mundi
... weint schwer und schmerzvoll. Die Tränen fließen wie unter einem Albdruck könnte man sich doch totweinen! Langsam und fern und grau beginnt der neue Tag 114 Und dann reist man weiter Aber trotz allen Misshelligkeiten, Strapazen,
J. E. Poritzky, 2013
3
Der Oberhof
... fagen. wenn du wieder gefund bift. und wenn du ftirbft. fo will ich dir einen Bufch Goldlack auf das Grab fetZen und mich totweinen darauf. Ach. wie haft du mich fo betrüben können? wenn ich dich anfehe. es ift mir noch immer unbegreiflich.
Karl Immermann, 2013
4
Heines Samtliche Werke in zwölf Bänden
Jn der Stadt weiß man es fchon. was drin fieht: als Mutter follte ich mich entweder totweinen oder totärgern über die Nafe. die ihm darin von oben herab angehängt wird; - laß fie nur nach Haufe kommen. den jungen und den alten - Nichtsnutz !
Christian Johann Heinrich Heine
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Schau mal, Erich: stellt sich dieses Tier hier tot, weil es Gefahr wittert, oder ist es wirklich tot? totweinen: sich totweinen path ... Mein Gott, die Arme hat sich totgeweint, als der Walter in Brasilien war! Wie eine Frau von 20 Jahren nur dermaßen ...
Hans Schemann, 2011
6
Die andere "Effi Briest" - Zum Zeitvertreib
Schmerz ihm Tränen erpressen können. Dieser schämte er sich nicht. Er hätte sich totweinen mögen, mußte er sich den unendlichen Jammer, das furchtbare Herzeleid ausmalen, daser nun der Guten, Lieben, Braven bereiten sollte für die  ...
Friedrich Spielhagen, 2014
7
Münchhausen (Erweiterte Ausgabe)
... von meiner Seite ganz von Herzensgrunde, und wir wollen einander recht, recht freundlich Adieu sagen, wenn du wieder gesund bist, und wenn du stirbst, so will ich dir einen Busch Goldlack auf das Grab setzen und mich totweinen darauf.
Karl Immermann, 2012
8
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
... ja gar nicht, aber Kasperle wird gleich kommen und weinen und wir werden alle weinen, da müßt ihr euch totweinen.« Da rissen die Kasperles aus, der König voran. Der war heilfroh, denn wenn einer einmal König vom Kasperland ist , dann ...
Josephine Siebe, 2012
9
Die sexuelle Krise (Erweiterte Ausgabe)
... Idee, daß Gebären / unter irgendwelchen Umständen /eine unanständige Sache sei, wäre zum Totlachen, wenn sie nicht zum Totweinen wäre. Die Blüten dieser zwiefachen Moral ranken sich aber in wenig anmutigen Verwicklungen in alle ...
Grete Meisel-Heß, 2012
10
Georg Büchner Jahrbuch: 2009 - 2012
es ist zum Totweinen! Denn ich habe die Kämpfenden gemustert, ich habe die Leichen betrachtet und gezählt und die Verwundeten – es waren viele junge Leute; die meisten Alten aber gehörten zum sogenannten, so gescholtenen Pöbel, ...
Burghard Dedner, Matthias Gröbel, Eva-Maria Vering, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. totweinen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/totweinen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z