Significado de "Trommel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TROMMEL

mittelhochdeutsch trumel, zu: trume = Schlaginstrument, lautmalend.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TROMMEL EN ALEMÁN

Trommel  [Trọmmel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMMEL

Trommel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROMMEL EN ALEMÁN

tambor

Trommel

En musicología, un tambor se conoce como un instrumento musical, en el que el sonido se produce con una membrana de vibración tensa, la piel llamada. La terminología para esto es diafragmófono. Por regla general, los instrumentos cuyas cabezas se juegan directamente con mazos o manos se conocen habitualmente como tambores. Ocasionalmente, el término también se extiende a otros instrumentos de percusión en este contexto, más raramente también a otros instrumentos. Los tambores se utilizan en todo el mundo en varias formas como el ritmo, el efecto o los instrumentos de señal y se encuentran entre los instrumentos musicales más antiguos de la humanidad. A menudo se utilizan en combinación con otros instrumentos de percusión, como la percusión de la orquesta clásica o instrumentos de percusión contemporánea.

Als Trommel bezeichnet man in der Musikwissenschaft ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff hierfür lautet Membranophon. Umgangssprachlich werden in der Regel Instrumente, deren Fell direkt mit Schlägeln oder Händen angespielt wird, als Trommel bezeichnet. Gelegentlich weitet sich die Bezeichnung in diesem Zusammenhang auch auf weitere Schlaginstrumente aus, seltener auch auf andere Instrumente. Trommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.

definición de Trommel en el diccionario alemán

Instrumento de percusión en el que se produce una caída sobre un armazón cilíndrico de madera o metal en ambas aberturas y en los palillos con un sonido sordo de altura indefinida se produce un recipiente cilíndrico para recibir un objeto algo cilíndrico para enrollar un cable, cuerda o Ä. Forma corta para: tambor de freno. Instrumento de percusión en el que una caída se estira sobre un marco cilíndrico de madera o metal en ambas aberturas y sobre el cual se produce un sonido sordo de altura indeterminada con baquetas © Sonor, Bad Berleburg © Sonor, Bad Berleburg Ejemplos Un tambor grande y pequeño Los tambores tamborilearon apagadamente el tambor , revuelve

Schlaginstrument, bei dem über eine zylindrische Zarge aus Holz oder Metall an beiden Öffnungen ein fell gespannt ist und auf dem mit Trommelstöcken ein dumpfer Ton unbestimmter Höhe erzeugt wird zylindrischer Behälter zur Aufnahme von etwas zylindrischer Gegenstand zum Aufwickeln eines Kabels, Seils o. Ä. Kurzform für: Bremstrommel. Schlaginstrument, bei dem über eine zylindrische Zarge aus Holz oder Metall an beiden Öffnungen ein fell gespannt ist und auf dem mit Trommelstöcken ein dumpfer Ton unbestimmter Höhe erzeugt wird© Sonor, Bad Berleburg© Sonor, Bad BerleburgBeispieleeine große, kleine Trommeldie Trommeln dröhnten dumpfdie Trommel schlagen, rühren.

SINÓNIMOS DE «TROMMEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Trommel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Trommel

Kalbsfell · Rolle · Schlaginstrument · Tambour · Walze

TRADUCCIÓN DE TROMMEL

Conoce la traducción de Trommel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Trommel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鼓
• Traductor alemán - español: tambor
• Traductor alemán - inglés: drum
• Traductor alemán - hindi: ढोल
• Traductor alemán - árabe: طبل
• Traductor alemán - ruso: барабан
• Traductor alemán - portugués: tambor
• Traductor alemán - bengalí: ঢাক
• Traductor alemán - francés: tambour
• Traductor alemán - malayo: drum
• alemán: Trommel
• Traductor alemán - japonés: ドラム
• Traductor alemán - coreano: 북
• Traductor alemán - javanés: drum
• Traductor alemán - vietnamita: trống
• Traductor alemán - tamil: டிரம்
• Traductor alemán - maratí: पडघम
• Traductor alemán - turco: davul
• Traductor alemán - italiano: tamburo
• Traductor alemán - polaco: bęben
• Traductor alemán - ucraniano: барабан
• Traductor alemán - rumano: tambur
• Traductor alemán - griego: τύμπανο
• Traductor alemán - afrikáans: drom
• Traductor alemán - sueco: trumma
• Traductor alemán - noruego: tromme

5 CITAS EN ALEMÁN CON «TROMMEL»

Citas y frases célebres con la palabra Trommel.

1

Christian August Fehre

So mancher ist der Trommel gleich, er foltert das Gehör; von außen macht er Lärm, von innen ist er hohl.

2

Polybios Dimitrakopoulos

Wenn du den Frieden willst, schlage nicht die Trommel, auch nicht für ein Fest.

3

Immanuel Kant

Man könnte vermuten, daß der menschliche Kopf eine Trommel sei, die nur darum klingt, weil sie leer ist.

4

Sprichwort

Auch eine kleine Trommel lässt Tausend Füße tanzen.

5

Sprichwort

Die große Trommel muss immer gespannt bleiben; denn man weiß nie, wann der Feind kommt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TROMMEL»

Descubre el uso de Trommel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trommel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Ruf der Trommel: Roman

Doch der Atem der Vergangenheit reicht weit. Denn auch ihre gemeinsame Tochter Brianna ist dem Ruf der Trommel gefolgt.

Diana Gabaldon, 2010

Von der Trommel zum Internet - Die Bedeutung des Internet ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit versucht die Frage zu beantworten, ob orale ...

Kerstin Reichwaldt, 2007

Stimmen der Trommel

Spannböckchen Fellauflage sollte 45° betragen Grundlage der Kesselkonstruktion einer Trommel ist ein kreisrunder Zylinder aus Holz. Dieser Zylinder besteht aus mehreren Holzschichten sog. Holzlagen. Der Kessel sollte aus mind.

Tom Börner, 2005

Wenn die Trommel ruft: as performed by Erik Silvester, ...

METRONGME 25697 mit ERIK SILVESTER WENN DIE TROMMEL КОРТ TEXT: PABLO PENCIL MUSlKzERIK SILVESTER Klovierausgclbe mit Akk.- Bez. Arr.: G. Eisenmann Веа+—Рох(Ц1:='7$гс—) . С/ютО-Упмп-мп Уп-яткп 0~YQMF7MX7 ...

Pablo Pencil, Erik Silvester, 1975

Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks

Instrumentierung Melodie große Trommel, kleine Trommel - große Trommel, kleine Trommel, Trompete Töne gis", gis", gis" große Trommel, kleine Trommel, Chor Abbildung 28, Takte 1-17 große Trommel, kleine Trommel - große Trommel,  ...

Stephan Sperl, 2006

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...

Das Tuch ohne Ende 1^ macht in seiner Bewegung eine Krümnwng und dreht die mit einem Drahtgewebe überzogene Trommel W mit sich um. Unterhalb geht dieses Tuch um eine dritte Hülfswalze V", damit es sich nicht an den Brettern X, ...

Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827

Gewerbefleiss

Nehmen wir an. daß 0 das treibende und l) das nachfolgende. nicht gefpannte Seil ift. fo wird durch den Zug des Seiles S die Trommel 1C in Umdrehung verfetzt, Auf der Achfe der Trommel .C befindet fich nun ein Rad. welches durch das ...

Die Planimeter: deren theorie-, praxis und Geschichte; für ...

Der Draht muss auf den beiden Ständern i und t so liegen, dass er parallel zur Nuth gg läuft und als Tangente die Peripherie der Trommel T streift. Man muss deshalb die beiden Ständer i, t so placiren, dass dieser Anforderung genügt wird.

Christoph Trunk, 1865

Wörterbuch der deutschen Sprache

Bei den uhrmaohern ift die Trommel an den Wanduhren eine kleine Walze7 über welcher die Gewichtfchnur auf- und abgehet7 in den Tafchenuhren aber die hohle flache Walze7 in welcher die uhrfeder befindliih ift7 welche die uhr treibet.

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen

Im ! Die alte Trommel. Ballate. „.^ Feldlager mit Pfeif« und Glos D<r Tambour auf seiner Trommel faß/ 5l»f seiner alten Trommel. ,/Nu»,K»m'radt»! merkt einmal auf ! ErM' Euch itzo den Lebenslauf Bon mir und meiner Trommel." «Mein Vater «ar ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROMMEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trommel en el contexto de las siguientes noticias.

Trommel-Festival in Neukölln: Trommeln im Kopf

Den Geruch der tönernen Trommel , der ihm in die Nase stieg, wenn er sie auf seinem Schoß spielte, hat er bis heute im Kopf. Schon als kleiner Junge konnte er ... «Tagesspiegel, Ene 17»

Waschmaschine reparieren: Waschmaschinen-Trommel dreht sich ...

Waschmaschinen-Trommel dreht sich nicht – was tun? Ihre Waschmaschine streikt? Diese Nachricht drückt immer auf die Stimmung, denn die Waschmaschine ... «FOCUS Online, Ene 17»

Bengtsson gewinnt am CSI

Die mit 75'000 Franken dotierte Springprüfung um die Goldene Trommel wurde im Jahr 2012 vom Besitzerpaar des Grand Hotels Les Trois Rois ins Leben ... «Telebasel, Ene 17»

„Brandstifter“ an der Trommel: Mark Schulte-Derne sorgt beim BC 70 ...

„Alles Hampelei“, dachte er sich schnell und legte sich eine eigene große Trommel zu. Die benutzte er schon, als die Soester Basketballer in der Saison ... «Soester Anzeiger, Dic 16»

Reportage - Mit Trommeln gegen psychische Störungen

"Es steht eine Trommel in der Mitte mit zwei Schlegeln, diese Trommel muss gleich die ganze Zeit durchgespielt werden, wobei es immer wieder andere Spieler ... «Deutschlandfunk, Dic 16»

Schamanen im Himalaya Die Trommel lebt

Seit Jahrzehnten erforscht der Ethnologe Michael Oppitz die Kultur der Schamanen im Himalaya. Ihre Trommeln haben es ihm besonders angetan. Sie weisen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Trommel fällt aus KAC Fanblock: ein Verletzter

Eine Trommel gehört zur Stimmung in Eishallen wie der Puck, die Mannschaften und die Fans. Beim KAC gab es gestern aber mit einer solcher Trommel einen ... «hockeyfans.at, Sep 16»

Hisense stellt auf der IFA 2016 die erste Drei-Trommel ...

Anders als herkömmliche Ein-Trommel-Waschmaschinen verfügt die Drei-Trommel-Waschmaschine von Hisense über drei Trommeln. Es handelt sich um einen ... «Finanzen.net, Sep 16»

Haier Duo Dry: Neuer Waschtrockner mit Doppel-Trommel

Der Trick: Der Nutzer macht die untere Trommel auf Knopfdruck zum Trockner – und schon wäscht und trocknet die Duo Dry gleichzeitig. Das spart laut Haier ... «COMPUTER BILD, Sep 16»

Trommelverbote in den USA: No Drumming Laws

Die Furcht der Sklavenhalter vor Kommunikation per Drumbeat war keineswegs unbegründet. Doch anders als erhofft, konnten sie das Trommeln nicht stoppen. «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»