Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Uditore" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UDITORE

italienisch uditore, eigentlich = Zuhörer < lateinisch auditor, zu: audire = hören.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UDITORE EN ALEMÁN

Uditore  [Udito̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UDITORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Uditore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UDITORE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Uditore» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Uditore

Uditore

Uditore es un nombre italiano usado en la embajada papal desde la Edad Media. El nombre italiano estaba dominado por la posición de los diplomáticos italianos en la embajada papal, que estaba dominada por el latín "oficial". Para el nuncio, el Uditore, siempre un diplomático de la clase espiritual, se paraba como una "mano derecha", comparable a un consejo de mensajes o consejo de legación de otra misión diplomática. El título Uditore es ahora a menudo rechazado por términos generales, como "Nuntiaturrat", etc., adaptado a las costumbres diplomáticas generales. Uditore ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche italienische Bezeichnung im päpstlichen Gesandtschaftswesen. Die italienische Bezeichnung setzte sich durch die bis in letzte Zeit dominierende Stellung italienischer Kuriendiplomaten im päpstlichen Gesandtschaftswesen gegenüber der an sich „offiziell“ lateinischen durch. Dem Nuntius stand der Uditore, stets ein Diplomat geistlichen Standes, quasi als „rechte Hand“ zur Seite, vergleichbar einem Botschaftsrat bzw. Legationsrat einer anderen diplomatischen Mission. Der Titel Uditore wird mittlerweile vielfach durch an die allgemeine diplomatische Gepflogenheiten angeglichene Titulaturen wie „Nuntiaturrat “ etc. zurückgedrängt.

definición de Uditore en el diccionario alemán

Auditor. Auditor.
Pulsa para ver la definición original de «Uditore» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UDITORE


Basementstore
[…stoːɐ̯]
Dottore
Dotto̲re
Drugstore
[ˈdraɡstɔː] 
Flagship-Store
[ˈflæɡʃɪpstɔː]
Interactive Store
[ɪntərˈɛktɪvˈstoːɐ̯] 
Jettatore
Jettato̲re [d͜ʃɛta…]
Sonnenstore
Sọnnenstore
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Wolkenstore
Wọlkenstore [ˈvɔlkn̩stoːɐ̯]
in pectore
in pẹctore

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UDITORE

Ucha
Uchi-Mata
Üchtland
Uckermark
Uckermärker
Uckermärkerin
uckermärkisch
Ud
Udel
Udo
Udometer
UdSSR
Üechtland
Uecker
UEFA
UEFA-Pokal
Uelzen
Uelzener
Uelzenerin
Uelzer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UDITORE

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Folklore
Hardcore
Hore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Signore
Sore
Spore
Theodore
maggiore
minore
offshore

Sinónimos y antónimos de Uditore en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UDITORE»

Uditore wörterbuch Grammatik uditore eine seit Mittelalter gebräuchliche italienische Bezeichnung päpstlichen Gesandtschaftswesen setzte sich durch letzte Zeit dominierende Stellung italienischer Kuriendiplomaten gegenüber „offiziell lateinischen Nuntius stand stets Diplomat geistlichen Standes quasi treccani uditóre auditor oris auditore audire rifatto secondo udire trice raro percepisce suoni orecchio Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dizionari corriere della sera spec ascoltare significato termine italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS giudiziario Rota wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Noun edit plural uditori Feminine uditrice listener Parco conca sottratta cemento Conca Media partners Sixteen Theme InkHive Copyright Associazione

Traductor en línea con la traducción de Uditore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UDITORE

Conoce la traducción de Uditore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Uditore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Uditore
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Uditore
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Uditore
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Uditore
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Uditore
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Uditore
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Uditore
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Uditore
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Uditore
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Uditore
190 millones de hablantes

alemán

Uditore
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Uditore
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Uditore
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Uditore
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Uditore
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Uditore
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Uditore
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Uditore
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Uditore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Uditore
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Uditore
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Uditore
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Uditore
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Uditore
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Uditore
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Uditore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Uditore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UDITORE»

El término «Uditore» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Uditore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Uditore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Uditore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UDITORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Uditore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Uditore» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Uditore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UDITORE»

Descubre el uso de Uditore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Uditore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Papst und sein Reich oder die weltliche und geistliche ...
Präsident dieses Gerichtshofts ist der Cardinal Prefetto dclla Segnatura und Mitglieder find sieben Prelati votanti, ein Prclato Uditore und ein Togato Uditore della Prefettura. Die Sachen unter 20» Scudi oder 297 Rthr. « Gr. 8 Pf. entscheidet ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1847
2
Der Papst und sein Reich, oder die weltliche und geistliche ...
Präfident diefes Gerichtshofes ift der Cardinal Vrefetto della Segnatura und Mitglieder find fieben Vrelati votanti. ein Vrelato Uditore und ein Togato Uditore della Vrefektura. Die Sachen unter 200 Scudi oder 297 Rthr. 6 Gr. 8 Vi'. entfcheidet ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1848
3
Österreichischer Beobachter
Die Carli-. oder Todesfällen. bezeichnet der König, aus dem geistlichen sten folgten ihrem Beispiele, ließen Sturm läuten, pro» Stande,denDon Thomas A r i a s, Uditore dellaRota imKö» clamirten neue Behörden , bemächtigten sich aller ...
4
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Gegen die abweichenden Dekrete der beiden Auditoren mufs die Beclamation an das Tribunal in gleicher Frist und Weise, wie die Beclamation an den Uditore della prefettura eingelegt, und darauf die Sache in der ersten Segnatura nach ...
5
Geschichte des Pontificats Clemens ́XIV nach unedirten ...
„„Dies ist allerdings, entgegnete der Uditore, die Ursache, warum ich gekommen, und ich hoffe, man werde mir, da der Nuntius bettlägerig ist und ich vom König schon früher als sein Stellvertreter anerkannt worden, die Gnade der königlichen  ...
Augustin THEINER, 1853
6
Römische Briefe von einem Florentiner ...
Cumulativ mit dem Uditore der apostolischen Kammer entscheidet der Cardinalvicar in zweiter Instanz in allen Processen, welche SW Scudi nicht übersteigen und in erster Instanz vom Vicegerente oder Luogotenente abgeurtheilt worden sind ...
Alfred von Reumont, 1840
7
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Gegen die abweichenden Dekrete der beiden Auditoren mufs die Reclamation an das Tribunal in gleicher Frist und Weise, wie die Reclamation an den Uditore della prefettura eingelegt, und darauf die Sache in der ersten Segnatura nach ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1837
8
1769-1770
Dies ift allerdings. entgegnete der Uditore. die Urfahe. warum ih gekommen. und ich hoffe. man werde mir. da der Nuntius bettlägerig ift und ich vom König fchon früher als fein Stellvertreter anerkannt worden. die Gnade der königlichen ...
Augustin Theiner, 1853
9
Romische Briefe 1837-1838 von einem Florentiner [i. e. A. ...
Cumulativ mit dem Uditore der apoftolifchen Kammer entfcheidet der Cardinalvicar in zweiter Jnftanz in allen Proteffen. welche 500 Studi nicht überfteigen und in erfter Jnftanz vom Vicegerente oder Luogotenente abgeurtheilt worden find.
‎1840
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Die- ses bann er selbst nicht mehr reformiren ; es kann nur bin« nen drei Tagen nach dessen Notification durch Erklärung in der Kanzlei, wovon in derselben Zeit dem Gegner Mittheilung zu machen ist, Reclamation an den Uditore della ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UDITORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Uditore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concerto di Natale al Parco Uditore
Parco Uditore Cooperativa Sociale invita i cittadini al Concerto di Natale che si terrà venerdì 23 dicembre 2016 al Parco Uditore dalle ore 10.30. Un'iniziativa ... «PalermoToday, Dic 16»
2
Parkrun arriva anche alla Favorita Secondo in città dopo Parco Uditore
Sport – Il sentiero del Parco della Favorita è stato inaugurato sabato scorso ed è stato pulito dagli operatori della Reset. Il responsabile di Parkrun Palermo, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Nov 16»
3
Giornata del diabete, a Palermo eventi e incontri al parco Uditore
PALERMO. Si intitola "Diabete al Parco" l'evento di informazione e sensibilizzazione sul diabete che si svolge al Parco Uditore di Palermo. Nel corso della ... «Giornale di Sicilia, Nov 16»
4
Uditore, trasforma seminterrato in serra e coltiva marijuana: arrestato
Gli agenti seguivano il 27enne da alcuni giorni e ieri pomeriggio è scattata la perquisizione, in un palazzo del quartiere Uditore. In casa sono state trovate le ... «PalermoToday, Nov 16»
5
Uditore, piantagione di marijuana all'interno di un magazzino
(lapresse) Aveva sistemato una piantagione di marijuana all'interno di un magazzino che si trova nell'atrio del suo condominio, nella zona dell'Uditore: sotto ... «La Repubblica, Nov 16»
6
Diabete, screening gratuiti al Parco Uditore di Palermo
PALERMO. S'intitola "Diabete al Parco" l'evento di informazione e sensibilizzazione sul diabete che si svolgerà al Parco Uditore di Palermo. L'appuntamento è ... «Giornale di Sicilia, Nov 16»
7
Parco Uditore spegne 4 candeline: grande festa in piazza Einstein
Domenica 16 ottobre dalle 9 alle 19 il Parco Uditore spegnerà quattro candeline e festeggerà il suo compleanno insieme ai suoi ospiti con una mega torta e la ... «PalermoToday, Oct 16»
8
Un giorno da cani all'Uditore: grande festa al Parco Fondo Badia
Il "BaUdia Fest" nasce dalla passione di un gruppo di giovani palermitani per il mondo cinofilo e si sviluppa all'interno del polmone verde dell'Uditore, ... «PalermoToday, Sep 16»
9
Uditore, supermercati nel mirino: quattro rapinatori assaltano il Conad
Un supermercato nel mirino dei rapinatori. Quattro malviventi hanno assaltato questo pomeriggio il Conad di via Ferdinando Di Giorgi, nel quartiere Uditore. «PalermoToday, Ago 16»
10
San Marino. Rinforzi per il Tribunale: giurano nuovo uditore e ...
Questa mattina, alle 9.30, hanno prestato giuramento nella cornice della Sala del Consiglio dei XII di Palazzo Pubblico, davanti ai Capitani Reggenti, il nuovo ... «La Tribuna Sammarinese, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uditore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uditore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z