Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unison" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNISON

lateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UNISON EN ALEMÁN

unison  [uniso̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unison es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNISON EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unison» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unison en el diccionario alemán

en la misma nota o en la octava. auf demselben Ton oder in der Oktave.

Pulsa para ver la definición original de «unison» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bison
Bi̲son
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Eleison
Ele̲i̲son  , auch: [eˈleːi…), auch: [eˈleɪ…] 
Garnison
Garniso̲n
Geison
Ge̲i̲son
Grillsaison
Grịllsaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Kortison
Kortiso̲n, Cortiso̲n [kɔrtiˈzoːn] 
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Parison
Pa̲rison
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNISON

unionsregiert
Unionsrepublik
unipetal
unipolar
Unipolarmaschine
unirdisch
Unisex
Unisextarif
unisexuell
Unisoni
unisono
Unit
unitär
Unitarier
Unitarierin
unitarisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNISON

Ballsaison
Bausaison
Bundesligasaison
Christe eleison
Feldsaison
Feriensaison
Freiluftsaison
Grison
Hallensaison
Hochsaison
Hydrokortison
Jagdsaison
Konzertsaison
Kyrie eleison
Reisesaison
Sommersaison
Spielsaison
Staatsraison
Theatersaison
Zwischensaison

Sinónimos y antónimos de unison en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNISON»

unison radio unico android brokers wind industries Unison file synchronizer Overview synchronization tool Unix Windows allows replicas collection files directories stored different hosts wiki ubuntuusers Programm für Linux Synchronisation Dateien Verzeichnissen verschiedenen Rechnern hifi high verstärker player tuner Seit Jahren werden UNISON RESEARCH Produkte ganzen Welt geschätzt jedem Blick eine Gerät hohe Fertigungs research Research more than years been admire appreciate around world From very beginning purpose always provide download heise Download File Synchronizer kostenlos Über Flexibler Dateisynchronisierer zwei alan schmitt Here some compiled versions information about please project page discussion group Herzlich Willkommen unisonBrokers sind eines größten unabhängigen mittelständisch geprägten

Traductor en línea con la traducción de unison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNISON

Conoce la traducción de unison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

齐奏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

unísono
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unison
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सामंजस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انسجام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

унисон
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

unissonância
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মিশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

unisson
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

serentak
190 millones de hablantes

alemán

unison
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ユニゾン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

조화
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unison
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

unison
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொருத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मतैक्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ahenk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

unisono
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

unisono
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

унісон
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unison
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ομοφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

harmonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

unisont
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

unison
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNISON»

El término «unison» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.846 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unison» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNISON»

Descubre el uso de unison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"A unison of differences" - John Cages 'Number Pieces' am ...
"Cage's influence on contemporary music, on 'musicians' is such that the entire metaphor of music could change to such an extent that – time being uppermost as a definition of music – the ultimate result would be a music that wouldn't ...
Wolfgang Schultz, 2008
2
BSD hacks
Dru Lavigne. #10 Ihre Umgebung auf mehreren Systemen pflegen % unison " Vsync ssh://username@host.example.com://usr/work/sync p = /home/david/. unison; bn = .unison Contacting server... p = /home/david/sync; bn - sync ...
Dru Lavigne, 2005
3
Art du compositeur dramatique:
Ci um einen Dialog zwischen £ Frauenstimmen und □wiedien £ Männerstimmen hervorzubringen, wen der Tonsetzer es wünscht . etf-DJiAUe Frauenstimmen im Unison als "Dber : •stimme, und alle Männer im Unison als Uiiterstim - me.
Anton Reicha, Carl Czerny, 1839
4
Sämtliche Schriften und Briefe
Car une corde deja tendue ne scauroit estre homotone ou ä l'unison ä toutes les autres; ä moins que quelqu'un n'en prenne une certaine partie; mais l'air estant fluide et elastique ou tendu a la fois peut se diviser en parties de la grandeur ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
5
Fünf Bücher über die Musik
Nachdem dies so entwickelt wurde, theilt Ptolemäus die Differenzen der Klänge auf folgende Weise ; einige der Stimmen sind unison, andere nicht. Unison sind diejenigen, von welchen nur ein Ton entweder in der Tiefe oder in der Höhe ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1973
6
The Sound of a City?: New York und Bebop 1941-1949
Ob man nun Pettiford („Having the trumpet and tenor play unison lines was his idea“141) oder Johnson („Budd had Dizzy write out some of his ideas so that they could play them in unison“142) allein für die Unisonotechnik verantwortlich ...
Jan Bäumer, 2014
7
Geschichte der musiktheorie im IX.-XIX. jahrhundert
The fyve perfyte be the unison, fyfth, eygth, twelfth and fyveteenth, the fower imperfyte be the thyrd, syxth, tenth and thyrteenth. Also thou maist ascends and descende wyth all mnner of cordis excepte hun (teem-dis perfer of one kynde, as two ...
H. Riemann
8
CDM- und Mikrofinanzprojekte: Analyse der Kombinierbarkeit ...
UNISON schätzt den kirgisischen Gesamtbedarf an effizienten Öfen auf insgesamt 625.000 Einheiten, was der maximalen ‚Marktgröße' entspricht.392 Die Anzahl von maximal 625.000 effizienten Öfen, die in Kirgistan nachgefragt werden, ...
Alexander Wirth, 2009
9
Calvin and Luther: The Continuing Relationship
choirs except as a group (of children) led the congregation's unison singing.60 ( Actually it was singing in octaves, of course, since the women and children sang an octave above the men.) The Genevan Psalter, with its tunes like OLD ...
R. Ward Holder, 2013
10
Dedication service for St. Gertrude's Chapel, Hamburg, 1607
Frederick Kent Gable. A distinctive performance manner of the chorale is also carefully described in the sermon preface. Traditionally, chorales were sung by the congregation in unison without accompaniment, while choirs sang the ...
Frederick Kent Gable, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Durham teaching assistants call off one strike
Both Durham County Council and trade union Unison say this will allow further talks to take place. There have been two 48-hour strikes this year with over 1,000 ... «ITV News, Nov 16»
2
UNISON South West slam Chancellor's Autumn Statement for ...
Representatives for UNISON in the South West have slammed Chancellor Hammond's Autumn Statement for completely ignoring social care and the NHS. «Bath Chronicle, Nov 16»
3
Making spintronic neurons sing in unison
As a consequence, the note is decided in a democratic manner, with the final unison state being an agreed on compromise between all the original individual ... «Phys.Org, Nov 16»
4
Unison: business rates windfall should be spent on social care
Unison wants Whitehall to hand back this new money to councils to help alleviate social care funding cuts, which would also allow the 2% council tax precept to ... «Public Finance, Nov 16»
5
Unison, at Snap Downtown, shows photos of Pulse vigils and ...
There have been several art shows of work by Orlando artists reacting to Pulse, but Unison is the first to look outward, to collect images "both heartbreaking and ... «Orlando Weekly, Oct 16»
6
Unison to ballot on strike after members reject new deal for County ...
Hundreds of teaching assistants across County Durham are to be balloted on strike action after they rejected a new compensation offer over a change to ... «Sunderland Echo, Sep 16»
7
Viking's Choice: Super Unison, 'Broken'
Named for a Drive Like Jehu song, Super Unison came out fully formed with a furious eight minutes of hip-shaking punk released last year. Featuring vocalist ... «NPR, Sep 16»
8
Teaching Assistants strike over changes to pay
Teaching assistants from Derby are striking today as part of a campaign against term-time contracts. Members of Unison will walk out and lobby MPs in ... «ITV News, Sep 16»
9
Care workers sue council contractor in minimum wage battle
Their union Unison says an employment tribunal will examine some of the worst breaches of pay rules it has ever seen. Sevacare says it pays above minimum ... «BBC News, Sep 16»
10
UNISON launches national strike at Scotland's further education ...
UNISON members across Scotland s 20 further education (FE) colleges will go on strike on Tuesday, September 6, as an autumn of discontent kicks off in the ... «Fife Today, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unison>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z