Descarga la app
educalingo
Unterleib

Significado de "Unterleib" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNTERLEIB

mittelhochdeutsch underlīp.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE UNTERLEIB EN ALEMÁN

Ụnterleib 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERLEIB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unterleib es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNTERLEIB EN ALEMÁN

abdomen

Este es todavía un término popular para las vísceras de la pelvis. El término se utiliza en el lenguaje cotidiano como nombre colectivo no específica de los órganos internos de la cavidad abdominal, la vejiga y el útero en las mujeres, en parte también para volver a registrar los órganos sexuales. Anteriormente había en la medicina todavía el término colectivo Unterleibserkrankung para diferentes imágenes de enfermedad, el intestino, la vejiga o los órganos reproductivos femeninos en cuestión. El término ha sido usado a menudo como eufemismo para no nombrar específicamente los problemas de salud. Popularmente abdomen es sobre todo sinónimo del útero y malestar abdominal en consecuencia una descripción de las enfermedades denominadas de las mujeres. El término "Unterleib" también puede ser el nombre para todo el cuerpo inferior junto con las piernas. Como atractivo en las ferias no se utiliza a menudo para ser una "mujer sin el abdomen", donde se logró una ilusión óptica utilizando espejos de modo que parecía como si una mujer sin piernas y sentarse directamente con la cadera en una mesa.

definición de Unterleib en el diccionario alemán

parte inferior del abdomen genitales femeninos internos.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNTERLEIB

Astralleib · Hinterleib · Klassenverbleib · Mutterleib · Schnürleib · Verbleib · Ätherleib

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNTERLEIB

Unterleder · unterlegen · unterlegen sein · Unterlegene · Unterlegener · Unterlegenheit · Unterlegenheitsgefühl · Unterlegkeil · Unterlegring · Unterlegscheibe · Unterlegung · Unterleibchen · Unterleibserkrankung · Unterleibskrankheit · Unterleibskrebs · Unterleibsleiden · Unterleibsoperation · Unterleibsschmerz · Unterlid

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNTERLEIB

Bettelweib · Cheib · Eheweib · Fischweib · Kebsweib · Keib · Klasseweib · Klatschweib · Leib · Mannweib · Meerweib · Mistweib · Prachtweib · Satansweib · Teufelsweib · Vollblutweib · Vollweib · Waschweib · Weib · Zeitvertreib

Sinónimos y antónimos de Unterleib en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNTERLEIB» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Unterleib» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNTERLEIB»

Unterleib · Abdomen · Bauch · Hypogastrium · Leib · unterleib · aufgeblähter · ziehen · zyste · duden · stechen · schmerzen · harter · eine · heute · noch · volkstümlich · verwendete · Bezeichnung · für · Eingeweide · Beckens · Begriff · wird · Alltagssprache · verwendet · unspezifische · Sammelbezeichnung · innere · Organe · medizin · Juni · stellen · besonders · Frauen · häufiges · Problem · Ursachen · sind · jedoch · vielfältig · manchmal · schwer · Unterleibsschmerzen · apotheken · umschau · Sept · Unterbauch · können · vielfältige · haben · nachdem · akut · chronisch · auftreten · Krankheiten · anzeichen · symptome · ursachen · untersuchung · Untersuchung · Therapie · Behandlung · Vorbeugung · Risikofaktoren · gynäkologischen · Erkrankungen · während · unterleibsschmerzen · wirklich · hilft · Hier · finden · alle · Informationen · rund · Thema · Anzeichen · Behandlungsmethoden · Hausmittel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · mein · körper · Folgenden · erfahren · mehr · über · Geschlechtsorgane · Lesen · hinter · stecken ·

Traductor en línea con la traducción de Unterleib a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNTERLEIB

Conoce la traducción de Unterleib a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Unterleib presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

腹部
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

abdomen
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

abdomen
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بطن
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

живот
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

abdômen
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উদর
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

abdomen
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

abdomen
190 millones de hablantes
de

alemán

Unterleib
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

腹部
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

복부
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

padharan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bụng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வயிறு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

उदर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

karın
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

addome
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

brzuch
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

живіт
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

abdomen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοιλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

buik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

buken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

magen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Unterleib

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNTERLEIB»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Unterleib
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Unterleib».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Unterleib

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «UNTERLEIB»

Citas y frases célebres con la palabra Unterleib.
1
Güzin Kar
Versuche nie, das Herz eines Mannes über seinen Unterleib oder seinen Gaumen zu erobern.
2
Ida Ehre
Früher zeigte man im Film die Dame ohne Unterleib. Heute zeigt man den Unterleib der Dame.
3
Peter Sellers
Werbung ist die Kunst, auf den Unterleib zu zielen und die Brieftasche zu treffen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Hätte die Natur nicht gewollt, daß der Kopf den Forderungen des Unterleibes Gehör geben sollte, was hätte sie nötig gehabt, den Kopf an einen Unterleib anzuschließen.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Ein gewisser Freund, den ich kannte, pflegte seinen Leib in drei Etagen zu teilen, den Kopf, die Brust und den Unterleib, und er wünschte öfters, daß sich die Hausleute der obersten und untersten Etage besser vertrügen.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Hätte die Natur nicht gewollt, dass der Kopf den Forderungen des Unterleibs Gehör geben sollte, was hätte sie nötig gehabt, den Kopf an einen Unterleib anzuschließen.
7
Friedrich Nietzsche
Der Unterleib ist der Grund dafür, daß der Mensch sich nicht so leicht für einen Gott hält.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNTERLEIB»

Descubre el uso de Unterleib en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Unterleib y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"... als hätte ich ein Schatzkästlein verloren": ...
Wahrigs Deutsches Wörterbuch nennt als Bedeutung von Schoß sogar an erster Stelle: „beim Sitzen durch Unterleib u. Oberschenkel gebildete Vertiefung", erst an zweiter Stelle „Mutterleib".234 Positive Assoziationen weckt das Wort auch im  ...
Gunhild Buse, 2003
2
Tiefschläge: Dem Feind in den weichen Unterleib
Lutz Unterseher. Truppen, die in enger Koordination mit den Elementen weitreichenden Feuers durchgeführt wurden (Unterseher 2009: 87 f, Goebel 2003, Conetta 2009). Es wird suggeriert, man hätte — vor dem Hintergrund technologisch ...
Lutz Unterseher, 2013
3
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Unterleib stork aufgebläht, und davon erschwertes Tiefathmen (n. 25 Et. und länger — ?Ko2i,d. Sehr aufgespannter und voller Unterleib — I?liospl>. Stark aufgetriebener Unterleib (n. 3 T) — (Äc. card. Dieker, harter Unterleib — Calc. card.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
4
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Frost, Verwirrung Gebärmuttersenkung (Uterus descensus) ▻ akut Belladonna D6 3 x tägl. blutgestauter, pulsierender Unterleib; Rücken wie zerbrochen, brennender Blasenkrampf bei chronischer Entzündung im Unterleib mit unwillkürlichem ...
Norbert Enders, 2004
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Körper u. heftigem Gähnen , ohne nachfolgende Hitze; Abends. Datur». Empfindung, als wenn der Unterleib auf das Aeußerste angespannt wäre. Eine nicht, harte Auftreibung des Unterleibes. Austreibung des Unterleibes , des A b e n d s, mit ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
6
Oekonomische encyklopädie
Die Wirkungen, die der gerade Bauchmuskel l^ttsvtu» »lxlolnini»), f. unter M u i< lel, TH.98, verursacht, sind folgende: Hieht ermittelst der drei untersten ächten Rippen den Thorar vorwärts herunter, preßt den aufgetriebenen Unterleib nach ü « ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
7
Das Große Illustrierte Kräuterbuch
Linx-Rink., nufgetrieöener, fehr gutes Unterleib, des fchwnrze Blut darin zu verflüffigen . . . untterieib. eröffnendes Mittel ftir en . . . . . iinzerleib. Erweichungzmittel für en . . . . . Unger-(rtv. krnmpffiiflendes M. für e n . . . . . Unterleib. M. gegen ...
Ferdinand Müller, 2013
8
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
70) Aufgetriebenheit des Unterleibes und Gefühl von Auftreibung. - - ' Carbo uegetabjlis. Nach dem Mittagseffen fehr aufgetriebener Unterleib (den 9ten Tag). - Wenn er ißt oder trinkt) ifi's) als follte der Unterleib aufplatzen. - - Carbo annimalis.
Georg Adolph Weber, 1831
9
Homoeopathische vierteljahrsschrift
Leibschmerzen schneidend brennend 18. 470 Das Brennen der Eingeweide legte sich bald , und er verspürte nur noch in längern Zwischenräumen erscheinendes Leibschneiden 1. Meteorismus. Unterleib aufgetrieben 24. 34. 36.
10
Homöopathische Vierteljahrschrift: Central-Organ für die ...
Aufgetriebener Unterleib und.heftige Krämpfe in den Eingeweiden 54. Aufgelaufener Leib 1 1 . Spannung des Bauches 47. 67. 72. 76. 575 Vor dem Durchfall ein Gefühl, als wenn er zerplatzen sollte 91. Harter, dick aufgetriebener Unterleib ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNTERLEIB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Unterleib en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Barmann ohne Unterleib
Zweitens ist Arthur ein Roboter, ein Barmann ohne Unterleib. Und drittens rettet Michael Sheen mit seiner Performance den Disney-Film «Passengers» fast im ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 17»
2
„Tritt in den Unterleib“: Senior schlägt jugendliche Räuber in die Flucht
Obwohl ihn einer der Täter mit einem Messer bedrohte, schlug ein 69-Jähriger mit einem beherzten Tritt drei Jugendliche Räuber in die Flucht. Symbolfoto: ... «Aachener Zeitung, Dic 16»
3
Wege zum Unterleib
Wege zum Unterleib. Literarische Mischtechnik: Peter Sloterdijks „Schelling-Projekt“ ist eine selbstironische Satire auf den Wissenschaftsbetrieb und eine ... «DiePresse.com, Dic 16»
4
Frau entkommt in Sögel einem Gewalttäter
Das Opfer konnte sich aber durch einen Tritt in den Unterleib des Täters befreien und weglaufen. Der Täter ist laut Polizei männlich, etwa 1,70 bis 1,75 Meter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
5
Chronische Schmerzen im Unterleib: Das hilft!
Wenn die Schmerzen kamen, strahlten sie in den gesamten Unterleib aus." Anfangs dachte die 27-Jährige, dass die Verdauung ein bisschen durcheinander ... «Frauenzimmer, Sep 16»
6
Innsbruck: Wienerin (15) trat Unhold in den Unterleib
Erfolgreich zu Wehr gesetzt hat sich eine 15-Jährige, die in der Nacht auf Freitag in Innsbruck von einem Mann angesprochen und berührt worden ist. «Heute.at, Jun 16»
7
Schmerzen im Unterleib: Risiko für krankes Herz ...
Schmerzen im Unterleib sind ein verbreitetes Symptom. Sie können bei Frauen auf Endometriose hinweisen. Warum viele nicht wissen, dass sie betroffen sind. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
8
Ziehen im Unterleib - ein Symptom und viele Ursachen
Schmerzen oder ein Ziehen im Unterleib, dieses Symptom wird in der Regel Frauen zugeschrieben. Unterleibsschmerzen sind jedoch nicht gleichbedeutend ... «Gesundheits-Magazin.net, Mar 16»
9
Kleine Männer gegen große Frauen: Sie zielen gern in den Unterleib
Ein Abgeordneter arbeitet sich an der deutschen Kanzlerin ab: Sie kompensiere mit ihrer Politik bloß ihre eigene Kinderlosigkeit, sagte Marcus Franz. Marcus ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Teststrecke: Audi RS3: Direkt aus dem Unterleib
... kein respektgebietendes Räuspern wie beim Audi TT – der RS3 klingt wilder, er lässt ein Fauchen hören, das kommt direkt aus dem automobilen Unterleib, ... «DIE WELT, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unterleib [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unterleib>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES