Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vespa" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VESPA

italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VESPA EN ALEMÁN

Vespa  [Vẹspa ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vespa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESPA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vespa» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vespa

Vespa

Vespa

La Vespa es un scooter de la compañía italiana Piaggio. Es uno de los tipos más populares y populares del mundo de rodillos. Die Vespa ist ein Motorroller des italienischen Unternehmens Piaggio. Sie zählt zu den weltweit bekanntesten und beliebtesten Rollertypen.

definición de Vespa en el diccionario alemán

un scooter ein Motorroller.
Pulsa para ver la definición original de «Vespa» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VESPA


Raspa
Rạspa
Völuspa
Völuspa̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VESPA

Vesica
Vesicula
vesikal
Vesikans
Vesikatorium
Vesikel
vesikulär
Vesikuläratmen
Vespasian
Vespasianus
Vesper
Vesperbild
Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VESPA

Capa
Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Sherpa
Spa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
dpa
mea culpa

Sinónimos y antónimos de Vespa en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VESPA»

Vespa vespa forum deutschland modelle gebraucht kaufen Motorroller italienischen Unternehmens Piaggio zählt weltweit bekanntesten beliebtesten Rollertypen Kundenservice kontakt Modell News Promo Händler Home Primavera RÜCKKEHR EINER LEGENDE Jetzt entdecken Rückkehr motorräder oder mobile suchen Ihrer Nähe Finden Motorrad allen Preiskategorien ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal verkaufen autoscout Europas großem Motorradmarkt findet jeder passende Piaggio homepage Bietet Informationen Marken Gilera Dazu Händlerverzeichnis vorhanden eine Katalogbestellung wird ermöglicht rollerladen pfaffenberg Präsentiert werden Ersatzteile Zubehör Tuningteile für Lampretta Schaltroller Katalogdownload Schaltpläne Anleitungen viele Infos roller Roller kostenlos privat Insgesamt über Anzeigen Quoka münchen gelting werkstatt fachhändler südlich München Vespaladen Werkstatt Fachhändler Aprilia Derbi club hagen Auswahl Treffen diesem Jahr März

Traductor en línea con la traducción de Vespa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESPA

Conoce la traducción de Vespa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vespa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

胡蜂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Vespa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vespa
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वेस्पा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فيسبا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Vespa
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Vespa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Vespa
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Vespa
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vespa
190 millones de hablantes

alemán

Vespa
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ベスパ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

베스파
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vespa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Vespa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெஸ்பா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Vespa
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Vespa
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Vespa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Vespa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Vespa
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vespa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Vespa
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Vespa
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vespa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vespa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vespa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESPA»

El término «Vespa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vespa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vespa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vespa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vespa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vespa» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vespa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VESPA»

Descubre el uso de Vespa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vespa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
... und dann kaufe ich mir eine Vespa und fahre damit nach ...
2012 erfüllte ich mir einen lang gehegten Traum, kaufte eine Vespa und machte mich auf den Weg, um auf Landstraßen von Berlin ans Mittelmeer zu fahren.Zwischen dem spannenden Straßenalltag, den Wetterkapriolen und den Tücken der ...
Pivo Deinert, 2013
2
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
KAU. F. TIPP. Niete Schriftzug 1 Stück Art.-Nr. 13109000 € 0,90 Modell / Farbe / Befestigung / Maße "Vespa" für Vespa 98/125 V30-33/VN1T-> 01949/V1-15T/VM/ ACMA/150 VL1-3/VB1/VGL1, Chrom, 6 Nieten, 140x60mm 98/125 ...
SIP Scootershop GmbH
3
Bibliotheca entomologica: N-Z mit einem systematischen ...
Vespa. Gerslaccker 7. Armstrong 1. Vespa. Rarh 24. Vespa. Rarchard I. Vespa. Barclay 2. Vespa. It ¡ir l ram (J.) 1.2.5. Vespa. Raupin 1. Vespa. Higge 1. Vespa. Bomme 1. Vespa. Buisl 1. Vespa. Cagoali 1. Vespa. Carpenh;r(W.) 1. Vespa.
Hermann August Hagen, 1863
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Wespe" 1763 noespa „vespa" Bartolomei 1879 vèspa „Wespe" Alton 1895 vèspavespa" Alton 1923 œspa „Wespe" Gartner 196 1950 öspa „vespa" Martini 1966 öspa „Wespe" Pizzinini 1967 öspa „Wespe" Franzl Pizzinini 39 enneb.
Johannes Kramer, 1993
5
Cena Cypriani
Weitere Aspekte zum literarischen Charakter 7.1 Inhaltlich bzw. stilistisch verwandte Texte 7.1.1 Heidnische Texte 7.1.1.1 Vespa: ludicium coci et pistoris Stilistisch und zum Teil auch inhaltlich angeregt wurde der Verfasser der Cena ...
Christine Modesto, 1992
6
D. Iacobi Christiani Schaefferi Icones insectorvm ...
Vespa parietina. Fabric. Entom. syst. T. 111. n. 53. p. 268. Vespa parietina. Linn. Faun. Succ. n. 1679. Die Wandwespe. Variat scutello puncto gemino luteo, et sculcllo immaculato. Kommt mit und ohne puncto gemino tuteo loco scutclli tot. 3.
Georg Wolfgang Franz Panzer, Jacob Christian Schäffer, 1804
7
Bau und Entwicklung der Mundteile bei Vespa vulgaris
Bau. und. Entwicklung. der. Mundteile. bei. Vespa. vulgaris. Von Dr. Robert Kirmayer aus Bamberg. (Aus der k. Bienenzuchtanstalt Erlangen.} Mit Tafel I— III und 6 Figuren im Text. Einleitung. Es ist allgemein bekannt, daß die Mundwerkzeuge ...
Robert Kirmayer, 1909
8
Nomenclator entomologicus: Verzeichniß der europäischen ...
Cere, oruat. semicinctus Pz. v. Cere. oroat. sexpunctatusF.v. Cerc.ornat. triangulum F. E. S.2.289. 2. - S. P. 302. 4. faem. var. Fan d. Liad. 2. 122. 2. - Germ. Reise 262. 357. -Dum Consid. pi. 59. f. 6. 7. foem. Vespa F. S. E. 49. - Sp. 68. - Mant. 82.
Gottlieb August Herrich-Schaeffer, 1840
9
Jung-Sein in Linz: Geschichten aus den 50ern
Starke Konkurrenz für den Puch-Roller kam aus Italien unter dem Namen » Vespa«. Am Berg war der Puch-Roller gegenüber der Vespa im Vorteil, er hat die Vespa hinter sich gelassen. In der Ebene hat dann aber die Vespa ihre Stärken ...
Heide Stockinger, 2008
10
Archiv für Naturgeschichte
Auch seitlich sind die Stipites von Vespa crabro etwas ausgebuchtet, wodurch ihre rundliche Form noch mehr hervortritt. Anders der Stipes unserer Vespa germanica. Gleicht das äussere Bild eines isolirten Stipes von Vespa crabro im ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Eduard von Martens, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1895

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vespa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filippo Leutenegger bricht sich das Bein – beim Aufsteigen auf ...
Leutenegger habe vor dem Amtshaus auf seine Vespa steigen wollen. Diese fiel um und landete so unglücklich auf Leuteneggers Sprunggelenk, dass es brach. «az Aargauer Zeitung, Ene 17»
2
Die Vespa wird elektrisch
Der italienische Motorroller-Hersteller Piaggio bringt eine elektrische Version seines Erfolgsmodells Vespa auf den Markt. Dem Trend zu mehr Elektromobilität ... «tagesschau.de, Nov 16»
3
Neue Vespa mit E-Motor | Der Kultroller hat ausgeknattert
Endlich passt der Name wirklich! Eine Wespe (Vespa) knattert schließlich nicht, sie summt leise vor sich hin. Das wird auch der beliebteste Roller der Welt ... «BILD, Nov 16»
4
Die Vespa fährt künftig auch mit Elektroantrieb
Die elektrische Vespa soll ab der zweiten Hälfte 2017 auf den Markt kommen. "Es wird sich um eine wahre Vespa mit der besten Technologie für elektrische ... «Kurier, Nov 16»
5
Die indische Vespa: LML Star Lite 125 Automatica
Aus Indien kommt mit der LML Star ein klassischer Roller mit 125er-Viertaktmotor und Automatikgetriebe. Der sieht nicht nur aus wie eine Vespa, sondern ist ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Stuntfahrer sprang mit Vespa von Kärntner Jauntalbrücke
Stuntfahrer Günter Schachermayr hat am Donnerstag mit seiner Vespa einen Bungee-Sprung von der Kärntner Jauntalbrücke (Bezirk Völkermarkt) absolviert. «Kurier, Sep 16»
7
Der Sound der 50er-Jahre
Italien, Sonne, Freiheit: Die Vespa verkörpert das italienische Lebensgefühl wie kein anderes Fahrzeug. Vor 70 Jahren meldete Enrico Piaggio den Motorroller ... «tagesschau.de, Abr 16»
8
Die Vespa wird 70: Breites Hinterteil, schmale Taille, Kult-Objekt
Die Vespa wird 70 – und ruft mit ihren Kurven, ihrer Wespentaille und dem unverwechselbaren Design noch immer nostalgische Erinnerungen an die ... «Handelsblatt, Abr 16»
9
Vespa wird 70: Der Rock'n'Roller
Die Vespa (italienisch für "Wespe") gilt längst als Design-Ikone. Ihren Namen bekam sie von Enrico Piaggio, dem damaligen Chef des Flugzeugbauers Piaggio, ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
Die Vespa wird 70 – und bleibt ewig jung
Dank der Vespa und ihren Schwestermodellen war Piaggio in den Achtzigerjahren zum größten Motorradhersteller Europas aufgestiegen. Doch danach ging es ... «derStandard.at, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vespa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vespa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z