Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vinkulation" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VINKULATION

zu lateinisch vinculum = ↑Band.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VINKULATION EN ALEMÁN

Vinkulation  [Vinkulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINKULATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vinkulation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VINKULATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vinkulation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vinkulation

Vinkulation

El Vinkulation es un término del derecho de sociedades, con el cual el requisito estatutario de consentimiento de una sociedad de capital para la transferencia legal de una acción, Por ejemplo en forma de una acción. Sin embargo, el término también incluye la promesa de bienes o - principalmente en Austria - la promesa / cesión de reclamaciones de seguros. Die Vinkulation ist ein Begriff aus dem Gesellschaftsrecht, mit dem das satzungsmäßige Zustimmungserfordernis einer Kapitalgesellschaft für die rechtsgeschäftliche Übertragung eines Anteils, z. B. in Form einer Aktie, umschrieben wird. Der Begriff umfasst daneben jedoch auch die Verpfändung von Waren oder – überwiegend in Österreich - die Verpfändung/Abtretung von Versicherungsansprüchen.

definición de Vinkulation en el diccionario alemán

Vincula el derecho de transferir un valor a la autorización del emisor. Bindung des Rechtes der Übertragung eines Wertpapiers an die Genehmigung des Emittenten.
Pulsa para ver la definición original de «Vinkulation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VINKULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VINKULATION

Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren
Vinkulierung
Vinothek
Vinschgau
Vinschgerl
Vinyl
Vinylacetat
Vinylchlorid
Vinylgruppe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VINKULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Vinkulation en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VINKULATION»

Vinkulation Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Gesellschaftsrecht satzungsmäßige Zustimmungserfordernis einer Kapitalgesellschaft für rechtsgeschäftliche Übertragung eines Anteils Form Aktie umschrieben wird umfasst daneben jedoch auch Lexexakt rechtslexikon vinkulation vinculum Band spricht wenn Aktien Genehmigung Aktiengesellschaft veräußert werden können Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Börsenlexikon begriffserklärung finanzen Hier finden Erklärung Börsen Begriff wiktionary Beispiele verhindert dass frei Markt gehandelt aber Vorteil keine feindliche Dict dict pons bankw Deutschen PONS bedeutet fremdwörter

Traductor en línea con la traducción de Vinkulation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VINKULATION

Conoce la traducción de Vinkulation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vinkulation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Vinkulation
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Vinkulation
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vinkulation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Vinkulation
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Vinkulation
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Vinkulation
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Vinkulation
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Vinkulation
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Vinkulation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vinkulation
190 millones de hablantes

alemán

Vinkulation
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Vinkulation
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Vinkulation
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vinkulation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Vinkulation
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Vinkulation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Vinkulation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Vinkulation
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Vinkulation
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Vinkulation
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Vinkulation
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Vinkulation
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Vinkulation
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Vinkulation
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vinkulation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vinkulation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vinkulation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINKULATION»

El término «Vinkulation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vinkulation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vinkulation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vinkulation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VINKULATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vinkulation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vinkulation» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vinkulation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VINKULATION»

Descubre el uso de Vinkulation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vinkulation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Wieber heilige Ludwig »»33. dl« Inquisttionsform Gregors IX. für Frankreich genehmigt h»ttt, s« ging sie »»3». auch nach S»«nien über-, wovon vornehmlich Hlonteirn Nist. 6« I'In» «nli«. H« »?c»rtuz»l und ?««mn ä« orißine 8. In^ullitioni»  ...
2
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Das erklärende Moment liegt eben darin. daß die Vinkulation nur eine Seite bezw. Entwickelungsphafe der Anweifung ift. die hierdurh ausgelöften Wirkungen alfo auf den Willen des Verkäufers. feine Ermähtigungen. zurückzuführen find. fo  ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1907
3
Zentralblatt für die Juristische Praxis
wendigen Folge. Es entstand zunächst, wenn wir von gewissen primitiven Anfangsformen absehen, die sogenannte „echte“ oder „indirekte“ Vinkulation, deren Wesen wir bereits kennen gelernt haben. Ihr Name und ihre äußere Form dürften ...
Leo Geller, Hermann Jolles, Alfred Handl, 1914
4
Lexikon der Fremdwörter
Vindikation Vinkulation Vinkulierung Viola Viola da Braccio Viola da Gamba Viola d'Amore Viole Violenz Violett Violine (Vin-di-ka-ti-on); die; Nomen; -en, -; ( lat. vindicatio Inanspruchnahme), Herausgabeanspruch des Eigentümers einer ...
Red. Serges Verlag
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene uneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten sep oder nicht; „Jn Erwägung, daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
6
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene nneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten stp oder nicht; „Jn Erwägung , daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
7
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
... wofern „keine Kinder gezielet morden sind, frei und unbeschrönkr sey, „und wenn Kinder vorhanden sind, sothaner Eigenthum bei „dem Lctztlebenden zu Gunsten- der Kinder vinculirt werde," ferner- „aus dicfer Definition (der Vinkulation) ...
8
Vorgründungs- und Vorgesellschaften: zu Struktur und ...
604 ermöglicht § 15 Abs. 5 GmbHG außerdem die statutarische Vinkulation der Geschäftsanteile. ws Als über § 61 GmbHG hinausgehendes und notwendiges Korrelat der geringeren Fungibilität der Gesellschaftsanteile gegenüber Aktien ist  ...
Erik Kießling, 1999
9
Die Akzessorietät im Bürgschaftsrecht: eine Untersuchung zum ...
1692 CC bildet der Fall der Vinkulation der Hauptforderung, denn hier fehlt es schon an der tatbestandlichen Voraussetzung, dem Übergang der Hauptforderung. In dem wichtigen Fall der Kontokorrentabrede hat der BGH angenommen, ...
Daniel Eusterhus, 2002
10
Die Rechtsverhältnisse des Berliner Eiergrosshandels
Die Ablehnung der Vinkulation durch den Käufer wirkt auf das Rechtsverhältnis zwischen ihm und dem Verkäufer zurück. Mit der Ablehnung der Vinkulation spricht der Käufer gleichzeitig die Verweigerung der Annahme der Ware gegenüber ...
Wilhelm Wiedemann, 1934

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINKULATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vinkulation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Namensaktien: Bedeutung und Unterschiede zu anderen Aktienarten
Durch die Vinkulation (vom lateinischen Wort für binden, fesseln) können von Anfang an unerwünschte Personen und Unternehmen vom Namensaktienerwerb ... «GeVestor.de, Ene 14»
2
Agravis gibt Aktien aus
Die Vinkulation einer solchen Aktie bewirkt darüber hinaus, dass ein Aktienverkauf nur mit Zustimmung der ausgebenden Aktiengesellschaft möglich ist. «wochenblatt.com, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vinkulation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vinkulation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z