Significado de "Vorzeit" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORZEIT EN ALEMÁN

Vorzeit  [Vo̲rzeit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZEIT

Vorzeit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORZEIT EN ALEMÁN

los tiempos primitivos

Urzeit

Los tiempos prehistóricos son un término común, pero inespecífico, usado principalmente en publicaciones científicas populares, pero también en poesía y mitología. Describe periodos históricos de desarrollo de la materia, del mundo y de las criaturas vivientes, muy extensos y evasivos. La palabra se ha atestiguado desde el siglo XVII y ocurre con más frecuencia a partir del siglo XVIII. A menudo ocurre en conjunción con preposiciones tales como, Desde la antigüedad. La rama de la ciencia, que también trata del tiempo primordial del universo, es la cosmología. La historia de la tierra describe los largos períodos en que el planeta Tierra y los seres vivientes llegaron a su forma actual. El primer período del hombre puede ser descrito como la historia primordial, la historia de la humanidad se refiere al desarrollo del hombre moderno. Un ejemplo de la prehistoria en la mitología es el tiempo de sueño de los aborígenes australianos.

Urzeit ist ein gängiger, aber unspezifischer Begriff, der vor allem in populärwissenschaftlichen Publikationen, aber auch in der Poesie und Mythologie genutzt wird. Er bezeichnet sehr weit zurückliegende und schwer fassbare entwicklungsgeschichtliche Zeiträume der Materie, der Welt und der Lebewesen. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt und tritt ab dem 18. Jahrhundert häufiger auf. Es tritt häufig in Verbindung mit Präpositionen auf, wie z. B. seit Urzeiten. Der Wissenschaftszweig, der sich auch mit der Urzeit des Universums befasst, ist die Kosmologie. Die Erdgeschichte beschreibt die langen Zeiträume, in denen der Planet Erde und die Lebewesen zu ihrer heutigen Gestalt kamen. Die Frühzeit des Menschen kann als die Urgeschichte bezeichnet werden, mit der Entwicklung des modernen Menschen beschäftigt sich Menschheitsgeschichte. Ein Beispiel für die Urzeit in der Mythologie stellt die Traumzeit der australischen Aborigines dar.

definición de Vorzeit en el diccionario alemán

pasado largo, tiempo prehistórico de un cierto tiempo, época anterior al tiempo. pasado largo, ejemplo del tiempo prehistórico también, pasado gris, mítico.

längst vergangene, vorgeschichtliche Zeit einer bestimmten Zeit, Epoche vorausgehende Zeit. längst vergangene, vorgeschichtliche ZeitBeispielin ferner, mythischer, grauer Vorzeit.

SINÓNIMOS DE «VORZEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorzeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Vorzeit

Geschichte · Historie · Vergangenheit · Vorwelt · Weltgeschichte

TRADUCCIÓN DE VORZEIT

Conoce la traducción de Vorzeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorzeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 史前时代
• Traductor alemán - español: tiempos prehistóricos
• Traductor alemán - inglés: prehistoric times
• Traductor alemán - hindi: प्रागैतिहासिक काल
• Traductor alemán - árabe: عصور ما قبل التاريخ
• Traductor alemán - ruso: доисторические времена
• Traductor alemán - portugués: tempos pré-históricos
• Traductor alemán - bengalí: প্রাগৈতিহাসিক যুগ
• Traductor alemán - francés: les temps préhistoriques
• Traductor alemán - malayo: zaman prasejarah
• alemán: Vorzeit
• Traductor alemán - japonés: 先史時代
• Traductor alemán - coreano: 선사 시대
• Traductor alemán - javanés: jaman prasajarah
• Traductor alemán - vietnamita: thời tiền sử
• Traductor alemán - tamil: வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில்
• Traductor alemán - maratí: काळातील वेळा
• Traductor alemán - turco: Tarih öncesi kez
• Traductor alemán - italiano: preistoria
• Traductor alemán - polaco: czasy prehistoryczne
• Traductor alemán - ucraniano: доісторичні часи
• Traductor alemán - rumano: timpurile preistorice
• Traductor alemán - griego: προϊστορία
• Traductor alemán - afrikáans: prehistoriese tye
• Traductor alemán - sueco: förhistorisk tid
• Traductor alemán - noruego: forhistorisk tid

7 CITAS EN ALEMÁN CON «VORZEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Vorzeit.

1

Ernst Curtius

Je unruhiger die Welt wird, um so wichtiger ist es für die lebende Generation, nicht einseitig in den Interessen des Tages aufzugehen, sondern das Gedächtnis der Vorzeit zu pflegen und in ernster Betrachtung ihrer Denkmäler ein heilsames Gegengewicht gegen die ruhelosen Schwankungen der Gegenwart zu finden.

2

Friedrich Albert Fallou

Es giebt ja in der ganzen Natur keinen wichtigeren, keinen der Betrachtung würdigeren Gegenstand und wenn ein berühmter Philosoph und Staatsmann der Vorzeit (Cic. de off. I. 42.) den Ackerbau für das würdigste Geschäft eines freien Bürgers erklärt, so muß es auch ein ebenso würdiges Geschäft für ihn sein, sich mit dem Boden bekannt zu machen, ohne welchen kein Ackerbau denkbar.

3

Gottlob König

Seltene, besonders große, herrliche Bäume und Bestände sollte man erhalten, so lange als möglich Vernichten wir vollends die riesigen Überbleibsel der Vorzeit: so bleibt Nichts, was die Zukunft mahnen könnte an treuere Befolgung ewiger Naturgesetze.

4

Gregor Brand

Ich lebe im ersten Jahrhundert – nach meiner Geburt. Begänne die Zeitrechnung mit meinem Tod, so lebte ich jetzt noch in der Vorzeit.

5

Novalis

Die Vorzeit nimmt zu, die Zukunft ab.

6

Bibel

Stellt euch an die Wege und haltet Ausschau, fragt nach den Pfaden der Vorzeit, fragt, wo der Weg zum Guten liegt, geht auf ihm, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Man studiere nicht die Mitgeborenen und Mitstrebenden, sondern große Menschen der Vorzeit, deren Werke seit Jahrhunderten gleichen Wert und gleiches Ansehen behalten haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORZEIT»

Descubre el uso de Vorzeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorzeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Astronauten der Vorzeit

Astronauten in der Vorzeit?

Roland Roth, 2011

Sagen der Vorzeit: Die heilige Vehme

Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter. Wah« bestärktest, du liebest Katharinen ? Warum du für Herrm«nn werben konntest, wenn ich glaubt^ 'dein Mund rede deinem Herzen das Wort? Warum du nicht, als der Gedanke, dich nie zu ...

Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1795

Sagen der vorzeit: von Veit Weber [pseud.] ...

von Veit Weber [pseud.] ... Georg Philipp Ludwig Leonhard Wächter. So ging's ihm oft. Eines Morge«s befaich n sich i» einem dicken Walde, wo er viele Meiler sah 77 dies erinnerte ihn anMenscheu — «uch schallte ihm aus der Ferne «11 ...

Georg Philipp Ludwig Leonhard Wächter, 1788

Sagen der Vorzeit: Männerschwur und Weibertreue. Der ...

Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter. Nsgen, ihr waret wirklich der Ritter Mechern, kommen in der Absicht den Abt zu morde» — ich sehe , nicht ein, wle d «s wn Unglück seyn könnte, daß ich es -wüßte. Der Abt hat Euch yie. beleidigt, ...

Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1790

Säugetiere der Vorzeit

Zeugnisse der Vorzeit Kreide Jura Trias Perm Karbon Devon Silur Ordovizium Kambrium Megatherium. Stromatolithen gehören zu den ältesten Fossilstrukturen . Sie sind von Blaugrün-Algen aufgebaut worden. Paläontologen beim Ausgraben ...

‎1995

Aus der Vorzeit Hohenzollerns: Sagen und Erzählungen

Wenn in dem Kreife fiiller Weiheftunden Zu mir gefprochen grauer Vorzeit Kunden. g Wie Waldesraufchen in dem Abendlichi. j Und horch! Sie lispelte: „Ich bin die Sag'e. Die treue Tochter längfi vergang'ner Tage.“ “Komm in mein Reich. die ...

Louis Egler, 1861

Nachrichtenblatt für Deutsche Vorzeit

Includes section "Neue Schriften".

Gustaf Kossinna, Martin Jahn, 1940

Die Geschichtsschreiber des deutschen Vorzeit

Zehn Wer Fränkischer Geschichte. (Geschlchtschreiber. Sechstes Jahrhundert. Fünfter Band.) Die Geschichtschreilier der deutschen Vorzeit in deutscher Bearbeitung unter dem.

Die Sagen aus Thüringens Vorzeit, von den drei Gleichen, dem ...

nebst einer Abhandlung über den ethischen Werth der deutschen Volkssagen Ludwig Bechstein. Sagen aus Thüringens Vorzeit. s« ist aber sicher jedem Volke zu gönnen, und als in. Sagen aus Thüringens Vorzeit.

Ludwig Bechstein, 1837

Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit

Das entsprechende schwedische Lied findet sich in der von nns ubertragenen Sammlung: „Schwedische Volkslieder der Vorzeit" (Leipzig, Brockhaus, 1857> Nr , I, II. Der Nix und Heiemo, Original-Sammlung Nr. XXXIX. Schwedisch: bei Geijer  ...

‎1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORZEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorzeit en el contexto de las siguientes noticias.

Von grauer Vorzeit bis zur Moderne

Die Homepages der Breisgau-Gemeinden bieten einige Schmankerl – doch oft gibt es Probleme mit Design, Interaktivität und Aktualität /. «Badische Zeitung, Ene 17»

Prähistorische Funde aus der Vorzeit

Prähistorische Funde sind auch heute noch auf La Palma zu machen. Nicht im Museum oder einem archäologischen Themenpark, sondern bei Streifzügen ... «La Palma 1, Ene 17»

Wie ein Rufen aus der Vorzeit

Es war die letzte Inszenierung von Starregisseur Patrice Chéreau. Mit Richard Strauss' "Elektra" gelang dem Franzosen ein Meilenstein der Opernregie. «rbb|24, Oct 16»

Rückblick: Die PlayStation - Die graue Vorzeit

Vor rund 20 Jahren läutete ein unscheinbares graues Gerät die Ära PlayStation ein, der Name gilt bis heute für viele als Synonym für Konsolen und Videospiele ... «GameStar, Sep 16»

„Das Ding“ aus grauer Vorzeit

Wenn die Großstadt-Yuppies vom Evoque Cabrio von Range Rover schwärmen, kann Friedhelm Jakobs nur lachen. Denn der Mittfünfziger aus Bad ... «Handelsblatt, Ago 16»

Aus grauer Vorzeit: VW Typ 181 Kübelwagen

Wolfsburg (dpa/tmn) Der VW 181 war schon ein Crossover-Cabrio, als diesen Trend noch gar niemand kannte. Längst eingestellt und fast vergessen, gräbt VW ... «Ruhr Nachrichten, Ago 16»

Graffiti der Vorzeit erzählen

Obwohl es diese Zeichen der Vorzeit auch hierzulande gibt, blieb die Tiroler Landkarte der Felsritzbilder auffallend lange nahezu weiß. Es ist dem kräftigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ago 16»

Crossover aus grauer Vorzeit

Der VW 181 war schon ein Crossover-Cabrio, als diesen Trend noch gar niemand kannte. Längst eingestellt und fast vergessen, gräbt VW die Idee jetzt nach ... «svz.de, Jul 16»

Crossover aus grauer Vorzeit: VW Typ 181 Kübelwagen

Grenzgänger: Zwar war die Bundeswehr erster und wichtigster Kunde des 181, doch der geländegängige Mehrzweckwagen wurde auch ab 8500 D-Mark für ... «Aachener Zeitung, Jul 16»

Wanderung zurück in die graue Vorzeit

Wanderung zurück in die graue Vorzeit. Bei der Aktion „Kirche & Wirtshaus mit Pfiff“ ging es zu vorgeschichtlichen Gräbern und einem Wall im Archenleitener ... «Mittelbayerische, Jul 16»