Significado de "Waffe" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAFFE

gebildet aus dem älteren, als Plural oder Femininum Singular aufgefassten Waffen, mittelhochdeutsch wāfen = Waffe; Schildzeichen, Wappen, althochdeutsch wāfan = Waffe, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WAFFE EN ALEMÁN

Wạffe 

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAFFE

Waffe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAFFE EN ALEMÁN

arma

Como un arma, por regla general, se designan todos los objetos que están diseñados y adaptados para dañar físicamente a los seres vivos o físicamente como resultado de heridas o muerte o psíquicamente en su capacidad de acción. Esto también incluye medios que pueden dañar, destruir o hacer inutilizables objetos o bienes intangibles. La posesión de armas y el uso de armas, así como la industria de armas, están reguladas, entre otras cosas, por la legislación sobre armamentos. Las armas deportivas también se ven afectadas por su potencial de riesgo.

definición de Waffe en el diccionario alemán

Device, instrumento, aparato como un medio para atacar a un oponente, la matanza de animales, la destrucción de las estructuras, sistemas, etc., o para defender taquigrafía para: rama de garras colmillos garra. Device, instrumento, aparato como un medio para atacar a un oponente, la matanza de animales, la destrucción de las estructuras, sistemas, etc., o para defender persona con arma - © persona MEV Verlag, Augsburg con el arma - © MEV Verlag, Ejemplos Augsburg A peligrosas, mortal arma primitiva, anticuado, convencional y moderno, semi-automático, atómico, nuclear, biológica, química, ligero, pesado, táctico, tregua estratégica Waffendie poseer un arma de fuego, tienen ventaja de armas llevar con ellos, einsetzendie plomo, cargando su arma, tirando, Desbloquear y seguro, juzgar a alguien para alguien a algo verteidigenmit armas de venta con el manejo de un servicio a alguien arma-aprendizaje con una pistola arma, algo para armas durchsuchenvon su uso de armas machenzu las armas depongan las armas, dejar de mencionar que estaban erizados con armas y lt; en sentido figurado \u0026 gt;: una aguda Waf política, periodística y legal Fe \u0026 lt; gt en sentido figurado y;: lt un arma eficaz en la lucha contra la epidemia \u0026 gt; en un sentido figurado y;: su rápido ingenio lt su mejor momento, el arma más poderosa y, en un sentido figurado \u0026 gt;: con un oponente político armas cruzan \u0026 lt;;: gt en un sentido figurado y alguien golpear con sus propias armas \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: con armas espirituales, luchando con armas del espíritu.

SINÓNIMOS DE «WAFFE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Waffe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

Gewehr · Handhabe · Instrument · Instrumentarium · Knarre · Mittel · Pistole · Schießeisen · Schießgewehr · Schießprügel · Schusswaffe · Werkzeug

TRADUCCIÓN DE WAFFE

Conoce la traducción de Waffe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Waffe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 武器
• Traductor alemán - español: arma
• Traductor alemán - inglés: weapon
• Traductor alemán - hindi: हथियार
• Traductor alemán - árabe: سلاح
• Traductor alemán - ruso: оружие
• Traductor alemán - portugués: arma
• Traductor alemán - bengalí: অস্ত্র
• Traductor alemán - francés: arme
• Traductor alemán - malayo: senjata
• alemán: Waffe
• Traductor alemán - japonés: 武器
• Traductor alemán - coreano: 무기
• Traductor alemán - javanés: gegaman
• Traductor alemán - vietnamita: vũ khí
• Traductor alemán - tamil: ஆயுதம்
• Traductor alemán - maratí: शस्त्र
• Traductor alemán - turco: silah
• Traductor alemán - italiano: arma
• Traductor alemán - polaco: broń
• Traductor alemán - ucraniano: зброю
• Traductor alemán - rumano: armă
• Traductor alemán - griego: όπλο
• Traductor alemán - afrikáans: wapen
• Traductor alemán - sueco: vapen
• Traductor alemán - noruego: våpen

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WAFFE»

Citas y frases célebres con la palabra Waffe.

1

Denis Gaultier

Phantasie ist die einzige Waffe im Krieg gegen die Wirklichkeit.

2

Dhan Gopal Mukerji

Wer sich selbst bezwingt, bezwingt den Blitz. Wer das Schwert der Einsicht zieht, wird nicht oft der stählernen Waffe bedürfen.

3

Ferdinand Foch

Die stärkste Waffe der Welt ist die entflammte menschliche Seele.

4

Geert Mak

Freiheit der Meinungsäußerung hat immer Grenzen. Manchmal muß man Grenzen überschreiten, aber das muss sich immer gegen die Regierung oder die Starken wenden. Meinungsfreiheit darf aber nie als Waffe gegen Schwächere verwendet werden. Freiheit der Meinungsäußerung beinhaltet immer Selbstzensur.

5

George Courteline

Es gibt im Leben keine bessere Waffe als den Humor.

6

Harald Höffding

Die bloße Möglichkeit, Lachen als Waffe einsetzen zu können, zeigt, daß im Lachen die Idee der Macht eingeschlossen ist.

7

Hedwig Dohm

Die stärkste Waffe der Frauen, den Männern gegenüber, ist die Zunge. Selbst Schönheit steht in zweiter Linie.

8

Isaak Emmanuilowitsch Babel

Die Kühnheit ist ja bekanntlich eine Tugend, freilich nur dann, wenn man sich mit der geeigneten Waffe in den Kampf stürzt.

9

Jules de Gaultier

Im Krieg gegen die Wirklichkeit hat der Mensch nur eine Waffe: die Phantasie.

10

Karl Frenzel

Die Treue der Frauen ist ihr schönster Schmuck und ihre Waffe im Kampf des Lebens.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAFFE»

Descubre el uso de Waffe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Waffe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die onomastische Waffe in Posen: Deutsch-polnische ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Thomas Maier, 2008

Geschichte als Waffe: vom Kaiserreich bis zur Wiedervereinigung

Wo in der Geschichte suchten sie positive Traditionen? Heute ist die Epoche der Zweistaatlichkeit zu Ende - aber wie wird Deutschland mit seinen Vergangenheiten umgehen? Der Autor Dr. Edgar Wolfrum ist Privatdozent für Neuere Geschichte.

Edgar Wolfrum, 2001

Musik ist eine Waffe - Das Verhältnis von Musik, Politik und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: HS Politische Kommunikation in der Lebenswelt, 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Anna Fehmel, 2007

Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe

Jhdts. wurden vereinzelt Armbrust und Schusswaffe zu einer Jagdwaffe kombiniert; z.B. Kugelarmbrust und langläufige Radschlosspistole. Ob sich die Armbrust-Hersteller mit dieser Waffe ihren Kundenstamm erhalten wollten oder ob man ...

Richard Kinseher, 2005

Basiswissen Waffenrecht

Erwerb einer Waffe oder von Munition Eine Waffe oder Munition erwirbt derjenige , der die tatsächliche Gewalt darüber erlangt. Tatsächliche Gewalt über Waffen: - Der Begriff der tatsächlichen Gewalt knüpft nicht an rechtliche Kategorien an, ...

Gunther Dietrich Gade, 2008

„Die schärfste Waffe der Partei“ – Der medienpolitische ...

„Unsere Presse - Die schärfste Waffe der Partei“ lautete der auf Lenin zurückgehende,programmatische Leitspruch der ersten Konferenz des SED-Parteivorstandes im Februar 1950 über die Aufgabe der Presse.

Jonas Kirstein, 2011

Die geheime Waffe: Thriller

Thriller Nicola Marni. »Ich sage es nicht, auch wenn es mir schwerfällt. Der Fahrer des Kleinbusses, eine Begleitperson und sechs behinderte Kinder sind dabei ums Leben gekommen – und der Unfallverursacher wurde gerade mal zu einem ...

Nicola Marni, 2011

Die Nation als Waffe und Vorstellung: Nationalismus in ...

Vorwort. »Uns trennt die gemeinsame Sprache.« Karl Kraus Das einzig Beständige ist glücklicherweise der Wandel. So unterscheiden sich auch die Ergebnisse dieser von der Fakultät für Geschichtswissenschaft und Philosophie der ...

Sven Oliver M Ller, 2002

Des Dandys Wort ALS Waffe: Dandyismus, Narrative ...

In Barbey d'Aurevilly's (1808-1889) literary works the dandy takes on an important role not merely as protagonist but also as narrator.

Susanne Rossbach, 2002

Kinder als Waffe: von Scheidungswaisen und anderen Opfern

Vater. wird . . . Vatergedicht Du nicht! Draußen, abgelehnt und verleugnet. Im Weg stehen. Zur Last fallen. Enttäuschung. Leben! Mein Leben? Hoffnung, neues Leben. Licht. Markus Weiss Dieses Buch ist ein ehrliches und deshalb auch ...

Markus Weiss, Walter Weiss, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAFFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Waffe en el contexto de las siguientes noticias.

Hatte Amri die Waffe aus der Schweiz?

Inzwischen wissen die Behörden, dass der Berliner Attentäter Amri den polnischen Lkw-Fahrer mit der Waffe erschossen hat, die in Italien bei ihm gefunden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 17»

Sicherheitsalarm bei Trump-Rede

Augenzeugen schilderten nach Medienberichten, dass jemand im Publikum plötzlich gerufen habe: "Er hat eine Waffe." Trump selber schirmte zunächst seine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

17-Jähriger bedroht Lehrerin mit Waffe

Ein 17-Jähriger hat in einer Regensburger Mittelschule eine Lehrerin mit einer Waffe bedroht. Anschließend sei er geflüchtet und wenig später in der Nähe des ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Polizei in Charlotte veröffentlicht Videos und Bild von Waffe

Die veröffentlichten Fotos zeigen unter anderem eine auf dem Boden liegende kleine Handfeuerwaffe und ein Knöchelholster. Die Waffe sei nach dem Vorfall ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»

Anwalt von Brown bläst zum Gegenangriff

Curran hatte Brown vorgeworfen, er habe eine Waffe auf sie gerichtet, nachdem sie bei einer Party in seinem Haus die Halskette eines anderen Mannes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Chris Brown zieht Waffe

Wegen Körperverletzung saß Chris Brown bereits mehrere Monate im Gefängnis. Jetzt soll er eine Frau mit einer Waffe bedroht haben. Das mutmaßliche Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Münchner Amoklauf: Mutmaßlicher Verkäufer der Waffe schweigt

Der mutmaßliche Verkäufer der Amok-Waffe vom Olympia-Einkaufszentrum in München hat sich noch nicht geäußert. Die Polizei prüft derzeit, ob er mit weiteren ... «münchen.tv, Ago 16»

Amokläufer zahlte 4350 Euro für Waffe und Munition

Neue Details zum Amoklauf von München: Für seine Pistole und die Munition zahlte David Sonboly 4350 Euro. Der mutmaßliche Händler soll weitere Waffen in ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Polizei sucht nach verlorener Maschinenpistole

Ein Polizeibeamter hat in Leipzig seine Maschinenpistole verloren. Die Behörden suchen bisher erfolglos nach der Waffe. In Düsseldorf vermisst eine ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Amokschütze von München besorgte sich Waffe im Darknet

Danach war die Waffe nicht mehr scharf, allerdings wurde sie irgendwann in der Folge - wann und durch wen ist noch nicht bekannt - wieder gebrauchsfähig ... «Süddeutsche.de, Jul 16»