Descarga la app
educalingo
Wamme

Significado de "Wamme" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAMME

mittelhochdeutsch wamme, wambe, wampe, althochdeutsch wamba, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WAMME EN ALEMÁN

Wạmme


CATEGORIA GRAMATICAL DE WAMME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wamme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAMME EN ALEMÁN

papada

Wame es un pliegue de la piel de la garganta al pecho o vientre, con abundante tejido adiposo. Dependiendo de la especie animal, varias formas de apariencia se denominan wammes.

definición de Wamme en el diccionario alemán

desde la garganta hasta el pecho, llegando al pliegue de la piel en la parte inferior del lado del cuello del ombligo del abrigo de pieles.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WAMME

Auspuffflamme · Bramme · Dampframme · Feuerflamme · Flamme · Gamme · Gasflamme · Handramme · Hebamme · Kerzenflamme · Oriflamme · Ramme · Schramme · Sparflamme · Stichflamme · Säugamme · Zündflamme

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WAMME

Walzgut · walzig · Wälzlager · Wälzsprung · Walzstahl · Walzstraße · Walzwerk · Walzwerker · Walzwerkerin · Walzwerkerzeugnis · Wammerl · Wampe · wampert · Wampum · Wams · Wämschen · wamsen · WAN · wand · Wanda

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WAMME

Amme · Bilanzsumme · Bonhomme · Emme · Gemme · Imme · Kimme · Klemme · Kreditklemme · Memme · Momme · Mumme · Nachkomme · Sage Femme · Stemme · Stimme · Summe · Volksstimme · cherchez la femme · umme

Sinónimos y antónimos de Wamme en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WAMME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wamme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WAMME»

Wamme · Bauch · Ranzen · Wampe · wamme · kaninchen · tumor · hals · häsin · bezeichnet · eine · Kehle · Brust · oder · herabhängende · Hautfalte · reichlich · Fettgewebe · nach · Tierart · werden · unterschiedliche · Erscheinungsformen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · mittelhochdeutsch · wambe · wampe · „Bauch · Gebärmutter · Eingeweide · althochdeutsch · wamba · wampa · wamma · auch · womba · wumba · Hilfe · mein · kanninchen · tierforum · hallo · kann · jemand · sagen · schädlich · für · zwergkanninchen · wegbekommen · können · zwergkaninchen · info · anatomie · nager · verschiedenen · Rassen · unterschiedlich · ausgeprägt · Ursprünglich · wurde · Rammlern · beschrieben · Seit · Tiere · Heimtiere · academic · dictionaries · encyclopedias · häutige · Theil · unter · Kinne · Halse · beim · Rindvieh · Dünnungen · Flanken · Hirsch · Schwein · Wild · Kaninchenzucht · infos · haltung · pflege · solche · keiner · Weise · gesundheitsschädlich · lediglich · Nachteil · dass · diese · Kaninchenausstellungen · einen · Punktabzug · Dict · wörterbuch · dict · archiv · kaninchenschutz · forum · Sagt · Erfahrungen · habt · einer · Kann · dagegen · Können · störend ·

Traductor en línea con la traducción de Wamme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WAMME

Conoce la traducción de Wamme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wamme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

赘肉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

papada
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

dewlap
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

गायबैल के गले के नीचे का लटकता हुआ झालरदार मांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الغبب اللغد لحم متدل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

подгрудок
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

barbela
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

গলকম্বল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

fanon
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dewlap
190 millones de hablantes
de

alemán

Wamme
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

dewlap
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

목 밑에 처진 살
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

dewlap
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

yếm bò
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

dewlap
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

बैलाचे पोळे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

gerdan
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

giogaia
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

podgardle
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

підгруддя
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

gușă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προγούλι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

keelvel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hakpåsar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

halshud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wamme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAMME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wamme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wamme».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wamme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAMME»

Descubre el uso de Wamme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wamme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"Wamme des Rindes" zu mhd. slappen 1923 Säp "Wamme" Gartner 193 g r ö d n . 1966 släp "Wamme des Rindes" 1923 Zlap "Wamme des Rindes" Pizzinini Gartner 1933 slap "Wamme des Rindes" enneb. Lardschneider 1923 Hap " Wamme" ...
Johannes Kramer, 1995
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Bauch von Thieun , u. gem. verächtl. auch von Menschen (einem in die Wamme od. Wampe stoßen; sich die Wampe füllen; vgl. Wanst entst. aus Wambft); «berd. Fleisch, das Bauchfleisch eines Schlachtviehs, bes. eines Ochsen (gem. das ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Wamme, Mz. — n. 1) Der Herabhangende häutige Tyeil vor» am Halse, besonders beim Rindviehe; auch die Wampe, im N. D. Quabbe. Bei den Jägern heißt auch der häutige Theil an de» Seiten de« Wildbrere« die Wamme. 2) -j- Das ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Walzzapfen, — S, Wz. gl. bei den Grobschmieden, ein eiserner Zapfen in Gestalt einer Walze, Tillen, auf demselben zu verfertigen. Die Wamme, Mz. — n. >) Der Herabhangende häutige Theil vor» am Halse, besonder« beim Rindviehe;  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Anfänge und Frühzeit des Heiligtums von Olympia: die ...
Schlanke Figur mit ziemlich hohem Hals, aus dessen unterem Teil die Wamme scharf herausgezogen ist. Augen kreisrund gepunzt, Nüstern eingestochen, Maulspalte eingekerbt. Vgl. Heilmeyer 1972, Nr. 30. 31. 14 Stier T 1345 Taf. 13, 4 FO ...
Deutsches Archäologisches Institut, 2006
6
Metallfiguren aus dem Kabirenheiligtum bei Theben: die ...
Beim Stier Nr. 179 sind schließlich die schlanken, hohen Beine geringfügig versetzt, der Leib ist kurz und gedrungen und die reichliche Wamme und der ausgeprägte Hals bewirken eine gewisse Vorderlastigkcit, die freilich nicht wie bei Nr.
Bernhard Schmaltz, 1980
7
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
1571, der erste Rech- nungsjahrgang, in dem Hammelswammen überhaupt nachzuweisen sind, finden sich die folgenden Zitate: Item 1ß Pffür 2 hammelswammen – Item 1ß Pffür 2 Wammen – Item 6 Pffür ein Wamme. 1577 finden sich die ...
Wolfgang Kleinschmidt
8
Die In ihrer Kunst vortrefflich geübte Köchin. Oder ...
Eine Wamme in einer Limonien-Bruh. - ußet und fiiubert die Wamme auf das fchönfiei [chneidet felbige Stück. leiiuweißi und fiedet fie abi wie bekannt; wann fie weich gefotten hatund vorher gefaltzen ifii nehmet felbige aus der Briih heraus  ...
‎1734
9
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Solche Theile sind mir der Schwanz, die Wamme und die Thränensäcke; ich füge als Bestimmungsgrund noch hinzu die Abwesenheit oder das Vorhandensein des Gehörns im weiblichen Geschlecht. In der That scheint die Natur selbst diese  ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
10
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
Länge überschreiten müfste, als Theilungsgrund angenommen werden. Solche Theüe sind mir der Schwanz, die Wamme und die Thränensäcke; ich füge als Bestimmungsgrund noch hinzu die Abwesenheit oder das Vorhandensein des ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAMME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wamme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weiße Schönheiten holten Meistertitel
Dazu gehören Kopfstand, Figur, Wamme und Gefieder. „Da wird jede Feder einzeln geprüft“, weiß Kemeter und hat auch einen Tipp parat, warum die Federn ... «Mittelbayerische, Ene 17»
2
Messe de fondation de l'Unité Pastorale Nassogne Entre Wamme et ...
Le dimanche 20 novembre à 10h30, Mgr Pierre Warin évêque auxiliaire de Namur a présidé à la collégiale Saint Monon, la messe de fondation de l'Unité ... «Sudinfo.be, Nov 16»
3
Wammen om Løkkes nedtur: 'Elendigt politisk håndværk'
Det er ganske enkelt elendigt politisk håndværk fra statsministerens side, siger Nicolai Wammen til Ekstra Bladet og kalder 2025-planen 'et håndværkertilbud, ... «Ekstra Bladet, Nov 16»
4
Kaninchenschau Die Welt zu Gast in Griebo
... der Ausstellung nicht ganz so erfolgreich. „Er hat eine Wamme“, sagt sie. Ein leichtes Doppelkinn also und somit noch so ein Defizit, das die Punktzahl drückt. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
5
Inondations: le Fonds des calamités va intervenir dans la région de ...
La Wamme ainsi que la Masblette sont sorties de leur lit dès jeudi soir. Les localités de Hargimont, On, Nassogne, Masbourg et Harsin ont été gravement ... «RTBF, Jun 16»
6
Crue de la Wamme: la N4 accessible sur une voie dans les deux ...
Les intempéries ont provoqué le débordement de plusieurs cours d'eau en province du Luxembourg, dont la Wamme, occasionnant de nombreux dégâts dans ... «Le Soir, Jun 16»
7
Ein Toter durch Hochwasser im Süden Belgiens
... ein Sprecher der übergeordneten Gemeinde Nassogne der Nachrichtenagentur AFP am Freitag sagte. Er sei durch den Fluss Wamme mitgerissen worden. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
8
L'école communale de Jemelle et des habitations touchées par les ...
L'école communale de Jemelle et une quinzaine d'habitations de la rue de la Wamme à Jemelle (Rochefort, province de Namur) ont été touchées par les ... «La Meuse, Jun 16»
9
Neue Gewitter in Luxemburg im Anmarsch
... durch den Fluss Wamme mitgerissen worden. Am Freitagvormittag hätten Rettungskräfte seine Leiche entdeckt. Belgien war von den Überschwemmungen in ... «Tageblatt online, Jun 16»
10
Víz alatt Belgium dél-keleti régiója, egy ember eltűnt
A Wamme folyó közelében fekvő Hargimont egyik lakosának beszámolója szerint a vízszint alig öt perc alatt emelkedett és haladta meg az egyméteres ... «Paraméter, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wamme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wamme>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES