Significado de "Wechselbalg" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WECHSELBALG

mittelhochdeutsch wehselbalc.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WECHSELBALG EN ALEMÁN

Wechselbalg  Wẹchselbalg [ˈvɛksl̩balk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WECHSELBALG

Wechselbalg es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WECHSELBALG EN ALEMÁN

El Intercambio

Wechselbalg

En medio de la era cristiana europea, el changeling es un niño que ha sido subordinado a una mujer que ha sido dada a luz por el diablo, drude o bruja a cambio de su propio hijo. El término para mal y uncanny emergió por primera vez en el principio del 11mo siglo. La práctica de la fe, después de la cual los llamados niños discapacitados o maltratados a menudo fueron abusados ​​o asesinados, tuvo su clímax al mismo tiempo que la brujería del siglo XV al XVII y tuvo un impacto en el siglo XIX. Los niños declarados como campanas intercambiables fueron excluidos del bautismo cristiano como productos del diablo. Las nociones presumiblemente más antiguas de niños sub-cambiados en Europa se encuentran en los espíritus exuberantes, spooky pero no todavía vicious de la mitología céltica y germánica, cuya tradición continúa en cuentos de hadas y leyendas. La mayoría de las historias míticas se transmiten a través de colecciones escritas de los siglos XVIII y XIX. Mitos comparables también se conocen de otras partes del mundo.

Wechselbalg ist im Aberglauben des europäisch-christlichen Mittelalters ein Säugling, der einer Wöchnerin durch den Teufel, Druden oder Hexen im Austausch gegen ihr eigenes Kind untergeschoben wurde. Der für das Böse und Unheimliche stehende Begriff tauchte Anfang des 11. Jahrhunderts erstmals auf. Die Glaubenspraxis, nach der die so bezeichneten behinderten oder missgebildeten Kinder häufig misshandelt oder umgebracht wurden, erlebte ihren Höhepunkt zeitgleich mit der Hexenverfolgung vom 15. bis zum 17. Jahrhundert und wirkte sich bis ins 19. Jahrhundert aus. Als Wechselbalg deklarierte Kinder waren als Produkte des Teufels von der christlichen Taufe ausgeschlossen. Die vermutlich frühesten Vorstellungen von untergeschobenen Kindern in Europa finden sich bei den übermütigen, spukhaften, aber noch nicht bösartigen Geistwesen der keltischen und germanischen Mythologie, deren Tradition in zahlreichen Märchen und Sagen weiterlebt. Die meisten mythischen Erzählungen sind durch schriftliche Sammlungen aus dem 18. und 19. Jahrhundert überliefert. Vergleichbare Mythen sind auch aus anderen Teilen der Welt bekannt.

definición de Wechselbalg en el diccionario alemán

niño feo y deformado.

hässliches, missgestaltetes Kind.

TRADUCCIÓN DE WECHSELBALG

Conoce la traducción de Wechselbalg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wechselbalg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 变心
• Traductor alemán - español: El Intercambio
• Traductor alemán - inglés: changeling
• Traductor alemán - hindi: चेंजलिंग
• Traductor alemán - árabe: استبدل
• Traductor alemán - ruso: подменыш
• Traductor alemán - portugués: changeling
• Traductor alemán - bengalí: চোরা
• Traductor alemán - francés: Changeling
• Traductor alemán - malayo: changeling
• alemán: Wechselbalg
• Traductor alemán - japonés: チェンジ
• Traductor alemán - coreano: 변신
• Traductor alemán - javanés: Changeling
• Traductor alemán - vietnamita: Changeling
• Traductor alemán - tamil: இரகசியமாக மாற்றப்பட்ட
• Traductor alemán - maratí: बदललेले
• Traductor alemán - turco: perilerin değiştirdiği çocuk
• Traductor alemán - italiano: changeling
• Traductor alemán - polaco: Uzurpator
• Traductor alemán - ucraniano: Підкидько
• Traductor alemán - rumano: copil pus pe ascuns în locul altui copil ce a fost furat
• Traductor alemán - griego: Changeling
• Traductor alemán - afrikáans: Changeling
• Traductor alemán - sueco: bortbyting
• Traductor alemán - noruego: Changeling

CITAS EN ALEMÁN CON «WECHSELBALG»

Citas y frases célebres con la palabra Wechselbalg.

1

Friedrich Schiller

Das gewöhnliche Schicksal Hast du an liebender Brust das Kind der Empfindung gepfleget, Einen Wechselbalg nur gibt dir der Leser zurück..

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WECHSELBALG»

Descubre el uso de Wechselbalg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wechselbalg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Was bleibt vom menschlichen Leben unantastbar?: kritische ...

Kinderverwechslungen', der bei den Kelten, Germanen und zum Teil bei den Slawen auftrat, wurde in das dämonologische System aufgenommen. Etwa um das Jahr 1000 n. Chr. wurde der Begriff .Wechselbalg' im sprachlichen Umgang eine ...

Martina Ahmann, 2001

Melusine - vom Schlangenweib zur "Beaute mit dem ...

Satan stiehlt die Kinder entweder pränatal aus dem Leib einer Schwangeren oder vertauscht den Säugling nach der Geburt gegen einen Wechselbalg.358 Dieser musste nicht durch magische oder dämonische Zeugung geschaffen worden ...

Claudia Steinkämper, 2007

Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung

Bunde zu stehen usw.8 Schon dieses Anfangsmotiv, das in den Wechselbalg- Sagen gewöhnlich fehlt, weist also auf eine Teufelserzählung. Dem entspricht es, daß auch die Vertreibung des Wechselbalgs nicht den in der Sage üblichen ...

Lutz Röhrich

Die Volkssagen Ostpreußens

Wechselbalg. wird. zurückgetauscht. Das tat einst ein Mjillergeselle in einer Mühle bei Rauschen. Er war der Bruder der Müllerfrau und schlief mit ihr in derselben Kammer. Nachts bemerkte er, wie die Untererdschchen kamen und das Kind ...

Erich Pohl, 1975

Deutscher Volksglaube in Sang und Sage

Wechselbalg. bei. Halberstadt. In Sachsen, ohnweit Halberstadt, Nicht fern vom Harzgebirge, Da« heut noch seine Wunder hat, Lebt' einst der Bauer Ilirge, Dem ward ein Kind in dunkler Nacht Von seinem Weib zur Welt gebracht. Die Mutter ...

Nikolaus Hocker, 1853

Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister

Wechselbalg 176 vertauschen die Kinder, um über den menschlichen Säugling Anteil an seiner Seele zu erlangen. Der Glaube an den Wechselbalg ist von Skandinavien bis Nordfrankreich und bis Westrußland, d. h. im germanischen und ...

Leander Petzoldt, 2003

Die Erben von Sevenwaters: Roman

Der Wechselbalg war entkräftet. Wenn ich nichts unternahm, könnte er morgen früh tot sein. Mein Großvater, der Vater meines Vaters, hatte alles darüber gewusst, wie man Pflanzen und Kreaturenpflegte. Er hattemanchein neugeborenes ...

Juliet Marillier, 2011

Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...

82. Der. Wechselbalg. Zurück Zu Heßloch, beiOdernheimimGau gelegen, hat sich's zugetragen, daß der Kellner eines geistlichen Herrn mit der Köchin wie seiner Ehefrau gelebt, nur daß er sich nicht durfte öffentlich einsegnen lassen.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...

529. Der. Wechselbalg. zu. Großwitz. Inhaltsverzeichnis In derselben Gegend, aberhinter Saalfeld, warenBursche und Mädchen in einer Lichtstube versammelt und alle fröhlich, bis auf eine Kindsmagd imselbenHause,die war mürrisch und ...

Ludwig Bechstein, 2014

Ein Stück Lebensgeschichte (Erweiterte Ausgabe)

"Ja, merkst du denn nicht, daß das ein Wechselbalg ist?" sagte der Mann. "Die Trolle haben die Gelegenheit benutzt, als unsere Pferde durchgingen. Sie haben unser Kind gestohlen und eines von ihren eignen dafür hingelegt." — "Aber wo ...

Selma Lagerlöf, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WECHSELBALG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wechselbalg en el contexto de las siguientes noticias.

Schlager, Wechselbalg, Klangwalze

Das andere Mal (1932) ein prä-postmoderner Wechselbalg, ähnlich stilisiert, aber die vorgängige Klangwelt durch den Fleischwolf drehend. Neo-klassisch ... «Frankfurter Rundschau, Dic 16»

Dead To The World

"Expect The World" bietet tollen Wechselbalg-Gitarrensound zu ebensolchem Gesang. Das so langsame wie heftige "Drunk In The Afternoon" klingt für Pages ... «laut.de, Oct 16»

Reichlich schräge Lyrik

Sollte der „komische Geist“ ein Wechselbalg aus Weltgeist (Hegel) und Dreieinigkeit sein, so fand er zwischen Dom und „Caricatura“ seinen perfekten Ort. «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»

ASP live auf der Festung Königstein

Mit “Wechselbalg“ und “Kokon“ geht der Abend auch gleich gut und vor allem tanzbar los. ASP selbst haben sichtlich Spaß bei ihrem Auftritt und Sänger Asp ... «metal.de, Jul 16»

Glückskind oder Wechselbalg: Edwin Kratschmer feiert in Saalfeld ...

Mit seinem neuen Buch „Tintentage“ feierte Edwin Kratschmer am Donnerstag in der Saale-Galerie seinen 85. Geburtstag – als Mahner, der die ... «Ostthüringer Zeitung, Jun 16»

Happyend in einer skurrilen Puppenwelt

Der kleine hässliche Zaches, ein Wechselbalg, purzelt Fräulein von Rosenschön, einer Fee, vor die Füße. Sie erbarmt sich des kaum gehfähigen Zwergs, ... «Mittelbayerische, Abr 16»

Ö1: „Hörspiel des Jahres 2015“ ist Christine Lavants „Das ...

Die Sage vom Wechselbalg, dem von dämonischen Mächten untergeschobenen, missgestalteten und unersättlichen Kind, das dem Haus, in dem es lebt, ... «APA OTS, Feb 16»

David Bowies Album „Blackstar“

Bei einem Über-Künstler wie David Bowie - einem zumindest äußerlich noch größeren Wechselbalg als Bob Dylan, der die Moden der Rockmusik nicht nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»

"Das Wechselbälgchen": Bergpanorama mit Kindstod

... vom Tabakkauen) geistig behindert zur Welt gekommenes Kind ein Wechselbalg sein soll – ein vom Bösen untergeschobenes Wesen, ein Unglücksbringer. «derStandard.at, Dic 15»

Grau Im Licht

Zwischen konventioneller Schwarzkittel-Hausmannskost und Ausbrüchen in Richtung echter Eigenständigkeit pendelt die Platte als Wechselbalg hin und her. «laut.de, Nov 15»