Descarga la app
educalingo
achiote

Significado de "achiote" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACHIOTE EN INGLÉS

ˌætʃɪˈəʊtɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHIOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Achiote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACHIOTE EN INGLÉS

Bixa orellana

Achiote es un arbusto o árbol pequeño procedente de la región tropical de las Américas. El nombre deriva de la palabra náhuatl para el arbusto, āchiotl. También se conoce como Aploppas, y su nombre original Tupi uruku. Se cultiva allí y en el sudeste asiático, donde fue introducido por los españoles en el siglo XVII. Es mejor conocido como la fuente del pigmento natural de achiote, producido a partir de la fruta. La planta lleva flores rosadas y brillantes frutos rojos espinosos que contienen semillas rojas. Las frutas secan y endurecen a cápsulas marrones. Es de particular valor comercial en los Estados Unidos porque la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) considera que los colorantes de achat hecho de él están "exentos de la certificación". Se utiliza como colorante y condimento para platos tradicionales como cochinita pibil, arroz, pollo en achiote y caldo de olla. También se utiliza para agregar color a la mantequilla, queso, palomitas de maíz, bebidas y panes. Los principales cultivadores de achiote son Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, India, Jamaica, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ACHIOTE

boatie · dhoti · doty · floaty · Igorrote · loti · motey · peyote · roti · sapote · throaty · zopilote

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ACHIOTE

achier · achiest · achievable · achieve · achievement · achievement age · achievement quotient · achievement test · achiever · Achill Island · achillea · Achillean · Achilles · Achilles heel · Achilles tendon · achimenes · achiness · aching · achingly · achiral

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ACHIOTE

amniote · anamniote · Candiote · cote · coyote · Cypriote · denote · endnote · gnotobiote · Grote · keynote · macrobiote · note · promote · quote · remote · rote · tote · vote · wrote

Sinónimos y antónimos de achiote en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ACHIOTE»

achiote · recipes · what · does · taste · like · sauce · substitute · restaurant · paste · pronunciation · achiote · shrub · small · tree · originating · from · tropical · region · americas · name · derives · nahuatl · word · latin · caribbean · about · this · ingredient · many · uses · beyond · culinary · exactly · native · world · used · medicinally · spice · recipe · allrecipes · make · puerco · pibil · know · have · weak · stuff · mexican · restaurants · espadana · offers · authentic · cuisine · dishes · desayuno · mexicanos · chilaquiles · enchiladas · antojitos · chow · thick · deep · seasoning · recado · colorado · originated · yucatán ·

Traductor en línea con la traducción de achiote a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACHIOTE

Conoce la traducción de achiote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de achiote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

胭脂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

achiote
570 millones de hablantes
en

inglés

achiote
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

achiote
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أشيوت
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Achiote
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

urucum
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

achiote
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

roucou
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Achiote
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

achiote
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

アナトー
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

achiote
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Achiote
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

achiote
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

achiote
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

एचीटे
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

achiote
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

achiote
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Achiote
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Achiote
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

achiote
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

achiote
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

achiote
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

achiote
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

achiote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achiote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHIOTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achiote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «achiote».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre achiote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ACHIOTE»

Descubre el uso de achiote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achiote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rick Bayless Mexican Kitchen
More than a pinch of fresh achiote gives any dish an exotic, earthy perfume that to me is as captivating as good, musky saffron; it's certainly less expen- sive. You' ll know you've got fresh achiote when the little chalky-feeling seeds have a ...
Rick Bayless, 1996
2
Achiote, a Promising Alternative for Inclusion in Small ...
How much achiote can the typical family cultivate? 3. Does traditional achiote production have sufficiently high 3/ha and 3/hr returns to make it worthwhile for farmers to increase achiote production? If. What are the prospects for selling achiote ...
3
Securing Our Future: CATIE's Germplasm Collections
La especie de mayor importancia económica es Bixa orellana, conocida como achiote o annatto. Achiote, Annatto - Bixa orellana El nombre de esta especie viene del explorador español Francisco de Orellana, quien descubrió el río ...
‎2007
4
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition
paste recados The three most popular paste recados are widely available in markets beyond Yucatán: Recado rojo (also called Recado de achiote or Recado colorado); Recado negro (also called Recado para chilmole or simply Chilmole);  ...
David Sterling, 2014
5
U.S. Geological Survey professional paper
abrupt thinning of Achiote is northerly, and the conglomerate in the marine Cariblanco increases in abundance toward the north. The data suggest that the volcanic source of the Achiote-Cariblanco sequence lay north of the present north limit ...
Geological Survey (U.S.), 1969
6
Guide to Afro-Cuban Herbalism
(Sloanea curatellifolia) Other names: Argentina - Achiote Colombia - Achiote, Onoto, Bija Costa Rica - Achiote Cuba - Achiote, Bija, AchotiUo, Cacicuto Ecuador - Achiote Guatemala - Achiote, Achote, Bija Kongo - Gué Lukumi— Bábá Iyé ...
Dalia Quiros-Moran, 2009
7
Geological Survey Professional Paper
abrupt thinning of Achiote is northerly, and the conglomerate in the marine Cariblanco increases in abundance toward the north. The data suggest_ that the volcanic source of the Achiote-Cariblanco sequence lay north of the present north limit ...
8
Daisy's Holiday Cooking: Delicious Latin Recipes for ...
Achiote-Rubbed. Roast. Turkey. with. Manchamanteles. MAKES 12 SERVINGS ( PLUS LEFTOVERS) Pork is overwhelmingly the main course of choice for celebrations in the Latin countries I have visited, including Peru, Mexico, Spain, and, ...
Daisy Martinez, 2010
9
Herbivoracious: A Flavor Revolution with 150 Vibrant and ...
These tacos—filled with grilled tofu and sautéed peppers, all basted with tangy achiote paste—have serious streetfood flavor. They are meant to be eaten in just two or three bites. Pick 'em up, lean over your plate, and get on in there, or you'll ...
Michael Natkin, 2012
10
The "I Don't Know How to Cook" Book Mexican: 300 Everyday ...
What You Need 1 cut-up chicken (21/2–21⁄3 pounds) 4 garlic cloves 1 medium red onion 4jalapeño peppers 2 tablespoons achiote paste 1/2 cup white grapefruitjuice 1/2 cup red cooking sherry 1 cup green seedless grapes What You Do 1.
Linda Rodriguez, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHIOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achiote en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Beauty Tour Through Latin America With Blogger Stephanie Flor
The seeds of the achiote plant, above, are mixed with water to create pigment. Women then paint their faces with it for special celebrations. «Glamour, Jul 15»
2
Three marinades to dress up your kebab proteins
... curry top sirloin, raspberry barbecue top sirloin, achiote and lime chicken. ... if you let them sit around in something bangin' like achiote paste. «NUVO Newsweekly, Jul 15»
3
How to Spend One Hour in Guatemala: Watch Mayan Weavers in …
"We use the achiote seed to dye our threads, but we also use it to give color to our meals," says Yeymi Zumosa, the daughter of Rosalina ... «Big News Network.com, Jun 15»
4
The Ultimate Insider's Guide to Tulum, Mexico
I absolutely love our achiote shrimp tacos with jicama tortillas — I can eat them every day! image. Head to Casa Banana for some great steaks ... «Yahoo Travel, Jun 15»
5
Molli Café: This Mexican taqueria is worth every delicious bite
Tacos are filled with bright red cochinita pibil (tender pulled pork marinated in a tangy achiote-chili braise) and slow-cooked black beans, ... «The Globe and Mail, Jun 15»
6
California Avocado Commission promotes sandwich campaign
The chef's, Achiote Grilled Fish Sandwich with California Avocado and Roasted Pineapple-Jalapeño Spread is inspired by the classic flavors of ... «The Produce News, Jun 15»
7
Good Taste: More al pastor, por favor
Jiménez marinates his pork for 12 hours in orange juice and guajillo chilies infused with fresh herbs (not the industrial achiote paste many ... «Philly.com, Jun 15»
8
Centro Cultural Tamale Fest sets friendly competition in heart of …
“Basically, we'll make a little pot in the masa, and we fill it with meat — I'm going to use chicken — with the achiote and broth, and a layer of ... «Memphis Commercial Appeal, Jun 15»
9
Mi Bella Honduras Restaurant a rare find in Rialto
Such spices as cumin, allspice, achiote, cilantro and oregano play a prominent role in the cuisine along with lime juice. Mi Bella is owned by ... «Inland Valley Daily Bulletin, Jun 15»
10
The Ribbon, a Blue Ribbon Restaurant, Opens on the Upper West …
... and a new menu features Latin-American farmhouse food like achiote-roasted chicken, fish in a corn husk and steak with farofa (cassava). «New York Times, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achiote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/achiote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES