Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aconitum" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACONITUM EN INGLÉS

aconitum  [ˌækəˈnaɪtəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACONITUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aconitum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACONITUM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «aconitum» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aconitum

Aconitum

Aconitum

Aconitum, también conocido como acónito, monkshood, lobo del lobo, la lane de leopardo, la calavera de las mujeres, el casco del diablo o cohete azul, es un género de más de 250 especies de plantas con flores pertenecientes a la familia Ranunculaceae. Estas plantas herbáceas perennes son principalmente nativas de las partes montañosas del hemisferio norte, creciendo en los suelos de retención de humedad, pero bien drenaje de los prados de montaña. La mayoría de las especies son extremadamente venenosas y deben tratarse con cuidado. El nombre proviene del griego ἀκόνιτον, que significa "sin lucha". Las toxinas extraídas de la planta se utilizaron históricamente para matar lobos, de ahí el nombre de la perdición de lobo. Aconitum, also known as aconite, monkshood, wolf's bane, leopard's bane, women's bane, devil's helmet or blue rocket, is a genus of over 250 species of flowering plants belonging to the family Ranunculaceae. These herbaceous perennial plants are chiefly native to the mountainous parts of the northern hemisphere, growing in the moisture-retentive but well-draining soils of mountain meadows. Most species are extremely poisonous and must be dealt with carefully. The name comes from the Greek ἀκόνιτον, meaning "without struggle". Toxins extracted from the plant were historically used to kill wolves, hence the name wolf's bane.

Pulsa para ver la definición original de «aconitum» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ACONITUM


adytum
ˈædɪtəm
ageratum
ˌædʒəˈreɪtəm
chlorophytum
ˌklɔːrəˈfaɪtəm
datum
ˈdeɪtəm
infinitum
ˌɪnfɪˈnaɪtəm
item
ˈaɪtəm
petrolatum
ˌpɛtrəˈleɪtəm
placitum
ˈplæsɪtəm
polygonatum
ˌpɒlɪɡəˈneɪtəm
pomatum
pəˈmeɪtəm
postulatum
ˌpɒstjʊˈleɪtəm
pulpitum
ˈpʊlpɪtəm
relatum
rɪˈleɪtəm
separatum
ˌsepəˈreɪtəm
striatum
straɪˈeɪtəm
subitem
ˈsʌbˌaɪtəm
surrogatum
ˌsʌrəˈɡeɪtəm
Tatum
ˈteɪtəm
testatum
tesˈteɪtəm
ultimatum
ˌʌltɪˈmeɪtəm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ACONITUM

acolouthic
acolouthite
acolouthos
acoluthic
acolyte
acolyth
Aconcagua
aconite
aconitic
aconitine
acorn
acorn barnacle
acorn cup
acorn shell
acorn tube
acorn valve
acorn worm
acorned
acosmism
acosmist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ACONITUM

ad infinitum
ad libitum
angular momentum
arboretum
dictum
erratum
factum
momentum
postpartum
quaesitum
quantum
rectum
sanctum
scrotum
scutum
septum
sputum
stratum
substratum
tum

Sinónimos y antónimos de aconitum en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ACONITUM»

aconitum carmichaelii napellus side effects poison seeds monkshood cats homeopathy aconitum also known aconite wolf bane leopard women devil helmet blue rocket gardening find help information joint stock company innovative fast pharmaceutical which successfully operating years certificate good finder missouri botanical garden culture best grown moist organically rich drained full part shade allowed need sufficient drainage homeopathic remedies overview acon remedy spark variety delivery crocus indian sapphire flowers july until late august

Traductor en línea con la traducción de aconitum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACONITUM

Conoce la traducción de aconitum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aconitum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

乌头
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

aconitum
570 millones de hablantes

inglés

aconitum
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Aconitum
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

البيش
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Аконит
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

aconitum
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Aconitum
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

aconitum
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Aconitum
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Aconitum
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

トリカブト
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

aconitum
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Aconitum
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Aconitum
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

aconitum
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गंधक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Aconitum
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Aconitum
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Aconitum
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

аконіт
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Aconitum
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Aconitum
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Aconitum
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Aconitum
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Aconitum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aconitum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACONITUM»

El término «aconitum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aconitum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aconitum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aconitum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACONITUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aconitum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aconitum» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aconitum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ACONITUM»

Descubre el uso de aconitum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aconitum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CRC Ethnobotany Desk Reference
(1) Aconitum anthora; (3) ranunculaceae; (4) Spain; (5) diuretic, sudorific; (6) cancer, fever; (8) German, Italian, Spanish; (9) poison 344. (1) Aconitum balfourii; (3) ranunculaceae 345. (1) Aconitum cammerum; (3) ranunculaceae; (4) Spain; ...
Tim Johnson, 1998
2
Dictionary of Natural Products, Supplement 1
Cossonine - Cryprochine C-10130 - C-10136 C3iH42N2°2 M 474.685 Alkaloid from epigeal parts of Aconitum coreanum (Ranunculaceae). Mp 199-200°. [a]*1 + 150° (c, 0.4 in MeOH). B,HC104: Cryst. (EtOH aq. or MeOH). Mp 225-226°.
John Buckingham, 1994
3
Plant Genetic Resources Newsletter
Impact. of. cultivation. on. active. constituents. of. the. medicinal. plants. Podophyllum. hexandrum. and. Aconitum. heterophyllum. in. Sikkim. G. B. Pant Institute of Himalayan Environment and Development Sikkim Unit, P.O. Tadong, Sikkim- ...
International Board for Plant Genetic Resources
4
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: Columbian monkshood Aconitum columbianum Nuttall subsp. columbianum (Aconitum columbianum subsp. pallidum Piper; Aconitum columbianum Nutt. var. (Greene) Harrington; Aconitum columbianum var. ochroleucum A.
Umberto Quattrocchi, 2012
5
Phytochemical Dictionary: A Handbook of Bioactive Compounds ...
Poncirin 1589 Acnistus arborescens WithaferinA 2977 Acokanthera ouabaio Ouabain 2933 Aconitum spp. Aconitine 587 Browniine 597 Hypaconitine 620 Indaconitine 623 Lappaconitine 626 Mesaconitine 630 Napelline 632 Pseudaconitine ...
Herbert Baxter, J.B. Harborne, Gerald P. Moss, 1998
6
Encyclopedia of Traditional Chinese Medicines - Molecular ...
T0089 Aconitum crassicaule (Ranunculaceae); CU JING WU TOU; Thickstem Monkshood. Isolated compounds: 3483, 4210, 15228. T0090 Aconitum delavayi ( Ranunculaceae); MA ER SHAN WU TOU; Delavy Monkshood. Used part: tuberoid.
Jiaju Zhou, Guirong Xie, Xinjian Yan, 2011
7
Dictionary of Alkaloids, Second Edition with CD-ROM
Napelline N-oxide, in N-00007 Neoline, N-00060 Songoramine, S-00231 Songorine, S-00232 Aconitum kongboense Vilmorrianine A, V-00072 Aconitum koreanum Guan-fu base A, in H-00245 Guan-fu base B, in H-00245 Guan-fu base C, ...
Ian W. Southon, John Buckingham, 1989
8
Atlas of Seeds and Fruits of Central and East-European ...
2963, 581 Aconitum anthora L. 0669, 135 Aconitum callibotryon Rchb. 0670, 135 Aconitum degenii Gay 0671, 135 Aconitum dominii Sill. 0679, 137 Aconitum excelsum Rchb. 0672, 135 Aconitum firmum Rchb. 0673, 135 Aconitum laetum ...
Vít Bojnanský, Agáta Fargašová, 2007
9
International Poisonous Plants Checklist: An Evidence-Based ...
Vet Hum Toxicol 36(2):133-134. Chan WY, Ng TB, Lu JL (1995) Effects of decoctions prepared from Aconitum carmichaelii, Aconitum kusnezoffii and Tripterygium wilfordii on serum lactate dehydrogenase activity and histology of liver, kidney, ...
D. Jesse Wagstaff, 2008
10
The Gardeners Dictionary: Containing the Best and Newest ...
It is commonly used for those small Grains growing in Bunches, after the manner of Grapes, as the Sambucus, Ligustrum, &c. as also for the Protuberances in the Mulberry, Strawberry, & c. ACONITUM, Wolfsbane, or Monkshood, ['Aw- ytlov, ...
Philip Miller, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACONITUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aconitum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ignore the no-touch rule at your own risk: At this English castle …
I ask Bridget one last question, about a nice-looking plant with purple-y flowers labeled Aconitum napellus. “That's monks-hood,” she says. «National Post, Jul 15»
2
Alnwick Castle's Poison Garden beautiful, but dangerous
I ask Bridget one last question, about a nice-looking plant with purple-y flowers labeled Aconitum napellus. “That's monks-hood,” she says. «St. George Daily Spectrum, Jul 15»
3
Gardening with Deb: Poisonous plants of Routt County
Monkshood (Aconitum species) is a beautiful wildflower that is also poisonous to livestock. It causes alkaloid poisoning, and while it is not ... «Steamboat Pilot & Today, Jul 15»
4
Visiting the Alnwick Garden? (Don't) pick your poison
I ask Bridget one last question, about a nice-looking plant with purple-y flowers labeled Aconitum napellus. “That's monks-hood,” she says. «Washington Post, Jun 15»
5
Conservation successes overshadowed by more species declines
Aconitum chasmanthum, a highly toxic plant endemic to the Himalayan region of India and Pakistan, is listed as Critically Endangered due to ... «Surfbirds News, Jun 15»
6
Gardener Nathan Greenway died after 'brushing past' toxic 'Devil's …
... us pondering and I don't like cases like this where there are unanswered questions. Is Aconitum napellus the most dangerous garden plant? «Daily Mail, Jun 15»
7
UICN actualizó su lista de las especies en peligro de extinción
Aconitum chasmanthum, una planta sumamente tóxica, endémica de la región del Himalaya de la India y Pakistán, se encuentra ahora en la ... «Cooperativa.cl, Jun 15»
8
How potentially life-saving plants are facing extinction
Another wild flower from the Himalayas, Aconitum chasmanthum, has also been classed as critically endangered because it is being harvested ... «Express.co.uk, Jun 15»
9
Higher number of plants, animals staring at extinction
Aconitum chasmanthum, a highly toxic plant endemic to the Himalayan region of India and Pakistan, is listed as critically endangered due to ... «Livemint, Jun 15»
10
Terrible Tale Of Attorney With Murder In His Heart
He laced toothpaste with Aconitum, a plant-based poison. Again he displayed callous indifference to others that may be caught in the ... «Above the Law, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aconitum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aconitum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z