Descarga la app
educalingo
affectation

Significado de "affectation" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFFECTATION

From Latin affectātiōn- an aiming at, striving after, from affectāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AFFECTATION EN INGLÉS

ˌæfɛkˈteɪʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFECTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Affectation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFECTATION EN INGLÉS

Patrimonio de la afectación

En la tradición del derecho civil el patrimonio de la afectación es un patrimonio, o derecho legal, que puede ser dividido para un propósito, como distinto del patrimonio general de la persona. Es similar al concepto de common law del fideicomiso en algunos aspectos en que la propiedad es mantenida por un administrador en beneficio de terceros. La propiedad permanece fuera del patrimonio del otorgante, por lo que si el otorgante se declara en quiebra o tiene pasivos, la propiedad permanece intocable y puede seguir beneficiando a los beneficiarios previstos.

definición de affectation en el diccionario inglés

La definición de afectación en el diccionario es una manera asumida de hablar, vestirse o comportarse, especialmente una que intenta impresionar a los demás. Otra definición de afectación es pretender deliberadamente o exhibir falsamente.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AFFECTATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFECTATION

affect · affectability · affectable · affected · affectedly · affectedness · affecter · affecting · affectingly · affection · affectional · affectionally · affectionate · affectionately · affectionless · affections · affective · affective disorder · affective psychosis · affectively

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AFFECTATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Sinónimos y antónimos de affectation en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFECTATION» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «affectation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AFFECTATION»

affectation · affectedness · appearance · artifice · artificiality · display · fakery · hokum · insincerity · mannerism · pose · posturing · pretence · pretension · pretentiousness · sham · show · simulation · veneer · crossword · clue · doctrine · affectation · merriam · webster · unnatural · form · behavior · meant · impress · others · full · taking · displaying · attitude · mode · define · effort · appear · have · quality · really · fully · possessed · pretense · actual · possession · interest · great · wealth · urban · something · make · yourself · seem · cooler · than · time · realize · doing · look · fool · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · edit · etymology · first · attested · latin · affectātiōnem · possibly · french · affectō · feign · defined · yourdictionary · pretentious · fake · action · change · speech · attention · other · people · examples · with · word · vocabulary · your · local ·

Traductor en línea con la traducción de affectation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFFECTATION

Conoce la traducción de affectation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de affectation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

做作
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

afectación
570 millones de hablantes
en

inglés

affectation
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

स्वांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

التكلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

аффектации
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

afetação
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ভান
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

affectation
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Pengayaan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Affektiertheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

気取り
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

허식
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Pengaruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không tự nhiên
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பற்றாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

प्रभाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

yapmacık
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

affettazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

sztuczność
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

афектації
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

afectare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

επιτήδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aanstellerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

affektation
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

jåleri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affectation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFECTATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affectation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affectation».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre affectation

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «AFFECTATION»

Citas y frases célebres con la palabra affectation.
1
Francesca Annis
I'm trying to learn to smoke, which is rather weird when everyone is trying to stop. I'm not a smoker. But my character only smokes as an affectation.
2
Jacques Barzun
Great cultural changes begin in affectation and end in routine.
3
Robert Blair
Affectation is certain deformity; by forming themselves on fantastic models, the young begin with being ridiculous, and often end in being vicious.
4
Fanny Brice
Affectation is a very good word when someone does not wish to confess to what he would none the less like to believe of himself.
5
Lisa Kudrow
I have no affectation when I speak.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AFFECTATION»

Descubre el uso de affectation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affectation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ethics, Love, and Faith in Kierkegaard: Philosophical ...
Before investigating the specific form of falsity constituted by affectation, Møller sets forth his notion of the various gradations of “truth,” that is, “personal truth.”12 At the lowest level, a person who “unfeignedly follows his natural desires” has ...
Edward F. Mooney, 2008
2
Great Truths by great Authors
EffalUlttg* — From the French. Affability in a Prince is the magnet of Truth. &ffeCtattOn* — Cowper. TN Man or Woman, but far most in Man, And most of all in Man that ministers And serves the Altar, in my Soul I loathe All Affectation. 'Tis my ...
3
Every Saturday: A Journal of Choice Reading
Of all the many affectations of women, this affectation of their own harmlessness when beautiful, and of their innocence of design when they practise their arts for the discomfiture of men, is the most Jangerous and the most disastrous. But what  ...
4
Joseph Andrews
The only source of the true Ridiculous (as it appears to me) is affectation. But though it arises from one spring only, when we consider the infinite streams into which this one branches, we shall presently cease to admire at the copious field it  ...
Henry Fielding, 2005
5
Fraser's Magazine for Town and Country
This is the age ot affectation, and not of intellect; for intellect is but thinly sprinkled over the surface of soeiety, whereas affectation " Rules the court, the camp, the grove." The malady extends, in fact.from distant John O'Groat's to the Land's End,  ...
6
British Classics
But he who subsists upon affectation knows nothing of this delicacy; likeadeiperateadventurerin commerce, he takes up reputation upon trust, mortgages possesfionswhichhe never had, and enjoys, to the fatal hour of bankruptcy, though with a ...
Edward Francis Burney, Richard Corbould, 1785
7
Fraser's Magazine
This is the age ot affectation, and not of intellect; for intellect is but thinly sprinkled over the surface of society, whereas affectation " Kules the court, the camp, the grove." The malady extends, in fact.froni distant John O'Groat's to the Land's End,  ...
8
The New Monthly Magazine
But these were all made in the outset of his career, when the novelty of reputation transported him to an affectation of singularity in appearance, and he chose to be represented as nothing but corsairs and misanthropes — long too ere the ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1826
9
The works of Henry Fielding, with memoir of the author, by ...
The only source of the true Ridiculous (as it appears to me) is affectation. But though it arises from one spring only, when we consider the infinite streams into which this one branches, we shall presently cease to admire at the copious field ...
Henry Fielding, Thomas Roscoe, 1845
10
The Universal Magazine
On. the. DEFORMITY. of. AFFECTATION. Illustrated. in. several. Character? from. real. Life. : By. the. last. Philip ... I do not not here mean to consider the affectation of moral virtues, which comes more properly under the definition of hypocrisy, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFECTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affectation en el contexto de las siguientes noticias.
1
The trash-talking teddy bear is back once again in Ted 2
Therefore, if the production team needed a shrug or any sort of affectation, the actor/director could match that to his dialogue, and the team ... «Inquirer.net, Jul 15»
2
optimisations for batch cartesian to polar?
i have a single core system and have a strong affectation for using optimisations, it's one of the things i enjoy most about coding. for example a ... «GameDev.net, Jul 15»
3
My Own Private Baltimore
The difference between the two places is the difference between affectation and insanity, the eccentric and the grotesque. Baltimore's cultural ... «New York Times, Jul 15»
4
'Dukes of Hazzard' DVD, download sales soar after TV Land ban
The Duke boys were rebels but only against Boss Hogg and his corruption. The flag was simply an affectation to show, yes, this is the rural ... «Atlanta Journal Constitution, Jul 15»
5
Wimbledon 2015: Nick Kyrgios pulls out the party tricks to defeat …
Raonic dons his as protection for a skin condition. Kyrgios wears his as pure affectation. Even between games, even when they are not playing, ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
The Shakesbeard.
His bushy goatee is a summer only affectation, a 'Shakesbeard,' an essential and shared element of multiple costumes and characters during ... «Kilgore News Herald, Jul 15»
7
Ten reasons why Rihanna has become the 21st century's ultimate …
At first, her voice's nasal quality sounded like an affectation designed to hide a limited vocal range, but its creaking textures went on to turn into ... «The Guardian, Jul 15»
8
Your La Monte Young Listening Guide
... 1962, Howard Klein of the New York Times sneered that the 48-minute piece was “witless” and derided “the dreary affectation of the evening. «Vulture, Jul 15»
9
Gmail gets visual with hundreds of new themes, revamped emojis
Beyond switching between light and dark inbox text, you can also add a blurring effect or a vignette affectation that darkens the image from the ... «ChannelWorld.in, Jul 15»
10
MasterCard, Visa stop escort ad payments
A psychologist testified in court Monday that Gorlicki suffers from bi-polar disorder with psychotic features and “delusional affectation” but said ... «Chicago Sun-Times, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affectation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/affectation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES