Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afflated" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFLATED EN INGLÉS

afflated  [əfˈleɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFLATED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Afflated es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFLATED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «afflated» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Inspiración

Afflatus

Afflatus es un término latino derivado de Cicerón (en De Natura Deorum (La Naturaleza de los Dioses)) que ha sido traducido como "inspiración". El uso de Cicerón era una literalización de la "inspiración", que ya se había hecho figurativa. Como «inspiración» significaba sencillamente la recolección de una nueva idea, Cicerón reiteró la idea de una oleada inesperada de aliento, fuerza poderosa que haría al poeta indefenso e inconsciente de su origen. Literalmente, el latín "afflatus" significa "soplar sobre / hacia". Originalmente se escribió "adflatus", compuesto de "ad" (to) y "flatus" (soplar / respirar), la forma sustantiva de "flāre". Puede ser tomado para significar "ser soplado sobre" por un viento divino, no desemejante de su equivalente inglés "inspiración", que viene de "inspira", significando "respirar / soplar sobre". En inglés, "afflatus" se utiliza para esta forma literal de inspiración. Por lo general, no se refiere a la habitual originalidad repentina, sino al asombroso e impresionante golpe de una nueva idea, una idea que el receptor puede ser incapaz de explicar. Afflatus is a Latin term derived from Cicero (in De Natura Deorum (The Nature of the Gods)) that has been translated as "inspiration." Cicero's usage was a literalizing of "inspiration," which had already become figurative. As "inspiration" came to mean simply the gathering of a new idea, Cicero reiterated the idea of a rush of unexpected breath, a powerful force that would render the poet helpless and unaware of its origin. Literally, the Latin "afflatus" means "to blow upon/toward". It was originally spelt "adflatus," made up of "ad" (to) and "flatus" (blowing/breathing), the noun form of "flāre" (to blow). It can be taken to mean "to be blown upon" by a divine wind, not unlike its English equivalent "inspiration," which comes from "inspire," meaning "to breathe/blow onto". In English, "afflatus" is used for this literal form of inspiration. It generally refers not to the usual sudden originality, but to the staggering and stunning blow of a new idea, an idea that the recipient may be unable to explain.

definición de afflated en el diccionario inglés

La definición de afflated en el diccionario muestra inspiración, como resultado de la influencia de alguien o algo.

The definition of afflated in the dictionary is showing inspiration, resulting from influence of someone or something.

Pulsa para ver la definición original de «afflated» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AFFLATED


AIDS-related
ˌeɪdzrɪˈleɪtɪd
belated
bɪˈleɪtɪd
calculated
ˈkælkjʊˌleɪtɪd
disrelated
ˌdɪsrɪˈleɪtɪd
elated
ɪˈleɪtɪd
HIV-related
ˌeɪtʃaɪviːrɪˈleɪtɪd
interrelated
ˌɪntərɪˈleɪtɪd
irrelated
ɪrɪˈleɪtɪd
isolated
ˈaɪsəleɪtɪd
lated
ˈleɪtɪd
plated
ˈpleɪtɪd
related
rɪˈleɪtɪd
silver-plated
ˌsɪlvəˈpleɪtɪd
simulated
ˈsɪmjʊˌleɪtɪd
smoking-related
ˌsməʊkɪŋrɪˈleɪtɪd
stellated
steˈleɪtɪd
stress-related
ˌstrɛsrɪˈleɪtɪd
unelated
ˌʌnɪˈleɪtɪd
unrelated
ˌʌnrɪˈleɪtɪd
untranslated
ˌʌntrænsˈleɪtɪd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFLATED

affixture
afflation
afflatus
afflict
afflicted
afflicter
afflicting
affliction
afflictive
afflictively
affluence
affluency
affluent
affluent society
affluential
affluently
affluentness
affluenza
afflux
affluxion

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AFFLATED

articulated
castellated
chromium-plated
dedicated
deflated
depopulated
electroplated
gold-plated
inflated
nickel-plated
overpopulated
pixelated
pixellated
pixilated
populated
steel-plated
uncirculated
uncorrelated
unpopulated
unregulated
unstimulated

Sinónimos y antónimos de afflated en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AFFLATED»

afflated afflatus latin term derived from cicero natura deorum nature gods that been translated inspiration usage literalizing which already become figurative came mean simply gathering idea reiterated rush unexpected breath powerful afflated merriam webster obsolete afflate first known word doesn usually appear define having inspired more collins always french german spanish italian your search found examples trends frequency əfˈleɪtɪd definitions infoplease pronunciation onelook dictionaries with include click link below directly page where babylon reverso also affiliated affiliate affable afflict example conjugation words what anagrams starting finder list official ending letter enter generate wiktionary comparative superlative most retrieved http index title=afflated oldid= print cocker spaniel laughing studio review cancel reply name email

Traductor en línea con la traducción de afflated a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFLATED

Conoce la traducción de afflated a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afflated presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

afflated
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

afflated
570 millones de hablantes

inglés

afflated
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

afflated
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

afflated
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

afflated
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

afflated
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

afflated
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Afflated
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Terpesona
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

afflated
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

afflated
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

afflated
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Afflated
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

afflated
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

afflated
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Afflated
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

afflated
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

afflated
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

afflated
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

afflated
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

afflated
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

afflated
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

afflated
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

afflated
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

afflated
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afflated

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFLATED»

El término «afflated» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afflated» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afflated
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «afflated».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFLATED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afflated» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afflated» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre afflated

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AFFLATED»

Descubre el uso de afflated en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afflated y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Endangered English Dictionary: Bodacious Words Your ...
... awkward relationship afflated (af-LAY-ted) inspired a poet more inflated than afflated affrontee (af-frun-TEE) an insulted person a politically correct atmosphere swelling the numbers of affrontees affrontive (af-FRUN-tiv) insulting the hostess's  ...
David Grambs, 1997
2
Critical Assumptions
An afflated style is not to be confused with an inflated one, said Thackeray, for the afflated manner is produced whenever a writer sits 'like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and  ...
K. K. Ruthven, 1979
3
Friendship's Offering
Would she have lost the poet's fire, For anguish of the burning 1 — The minstrel harp, for strained string 1 The tripod for th' afflated Wo 1 or the vision, for those tears In which it shone dilated ? Perhaps she shuddered, while the world's Cold ...
Catharine Harbeson Waterman Esling, 1841
4
Popular Science
In like manner the imagination foretells things ; we spake anon of the afflated style, when a writer is like a pythoness on her oracle tripod, and mighty words — words which he can not help — come blowing, and whistling, and moaning through ...
5
Roundabout Papers: (from the Cornhill Magazine) To which is ...
is an afflated style, — when a writer is like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily organ ? I have told ...
William Makepeace Thackeray, 1883
6
The Poetical Works
T. Nor mourn, O living One, because her part in life was mourning. Would she have lost the poet's fire for anguish of the burning? The minstrel harp, for the strained string? the tripod, for the afflated Woe ? or the vision, for those tears in which it ...
Elizabeth Barrett Browning, 1877
7
Spare Hours
What also if there is an afflated style; when a writer is like a Pythoness, or her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily ...
John Brown, 1878
8
Poems
Would she have lost the poet's fire for anguish of the burning?— The minstrel harp, for the strained string ? the tripod, for the afflated Woe ? or the vision, for those tears in which it shone dilated ? Perhaps she shuddered while the world's cold ...
Elizabeth Barrett Browning, 1859
9
PC Mag
... attend F 1P , C |dF ' 4,5 ' ' Self-paced study mn age 0 "Sm - t - DANTES Afflated " ' ' " ' ' ' hosting from ,u,,_, " '='§l-'$'t'§'l ' VA eligible ...
10
The Atlantic Monthly
What also if there is an afflated style, — when a writer is like a Pythoness on her oracle tripod, and mighty words, words which he cannot help, come blowing, and bellowing, and whistling, and moaning through the speaking pipes of his bodily ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afflated [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/afflated>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z