Descarga la app
educalingo
aggada

Significado de "aggada" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AGGADA EN INGLÉS

əɡəˈda


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aggada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGGADA EN INGLÉS

Aggadah

Aggadot o aggadh) se refiere a los textos exegéticos homiléticos y no-legalistas en la literatura rabínica clásica del judaísmo, en particular como se registra en el Talmud y en el hadiz. Midrash. En general, Aggadah es un compendio de homilías rabínicas que incorpora folclore, anécdotas históricas, exhortaciones morales y consejos prácticos en diversos ámbitos, desde los negocios hasta la medicina. En términos de etimología, el hebreo cognado: הַגָּדָה, significa "decir", mientras que la raíz aramea אגד (así como נגד de la cual puede surgir אגדה) tiene la doble implicación de "expandir" / "dibujar" y "enlazar" / "Dibujando". Correspondientemente, la Aggadah puede ser vista como aquellas enseñanzas que comunican las tradiciones rabínicas al lector, expandiendo simultáneamente su comprensión del texto, al tiempo que fortalecen su experiencia religiosa y su conexión espiritual. La raíz también tiene el significado de "flujo", y aquí se refiere a la transmisión de ideas.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AGGADA

Aggadah · Bozcaada · gospoda

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AGGADA

ageusia · Aggadah · Aggadatah · aggadic · Aggadoth · agger · aggers · aggie · aggiornamenti · aggiornamento · agglomerate · agglomeration · agglomerative · agglutinability · agglutinable · agglutinant · agglutinate · agglutinating language · agglutination · agglutinative

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AGGADA

Almada · armada · autostrada · bajada · Canada · Dada · enchilada · espada · fanegada · Granada · Grenada · hamada · Kannada · Masada · nada · Nevada · posada · ramada · Sierra Nevada · Vijayawada

Sinónimos y antónimos de aggada en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AGGADA»

aggada · aggadah · aramaic · אַגָּדָה · tales · lore · aggadot · ashkenazi · aggados · also · known · aggad · aggadh · refers · homiletic · legalistic · exegetical · texts · classical · rabbinic · literature · judaism · particularly · recorded · talmud · midrash · general · aggada · define · nonlegal · narrative · material · parables · maxims · other · rabbinical · serving · either · illustrate · jewish · review · books · proust · between · halakha · chaim · nachman · bialik · often · thought · celebrant · after · editor · influential · anthology · sefer · explanatory · matter · talmudic · interpreting · illustrating · scriptures · book · printed · liturgy · seder · hotels · find · cheap · hotel · deals · morocco · need · choose · over · with · huge · savings · whatever · your · budget · compare · prices · read · reviews · view · pictures · defined · yourdictionary · ä′gä · dä′ · gä′dä · noun · legends · philosophy · explain · travelocity · best · rates · perfect · tourism · things · tripadvisor · attractions · restaurants · making · resource · price · guarantee · booking · great · good ·

Traductor en línea con la traducción de aggada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGGADA

Conoce la traducción de aggada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aggada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

aggada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

aggada
570 millones de hablantes
en

inglés

aggada
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

aggada
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

aggada
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

aggada
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

Aggada
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

aggada
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

Aggada
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Aggada
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

aggada
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

aggada
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

aggada
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Aggada
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

aggada
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

aggada
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

एग्गाडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

aggada
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

aggada
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

aggada
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

aggada
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

aggada
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Aggada
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aggada
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Aggada
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

aggada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggada».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aggada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AGGADA»

Descubre el uso de aggada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rabbinic Theology and Jewish Intellectual History: The Great ...
While the vast majority of his extant writings concern matters of aggada (non- legal, homiletic material) and faith, Maharal himself emphasizes the lofty status reserved for Halakha. According to Maharal, the realm of Halakha represents the  ...
Meir Seidler, 2013
2
The Horizontal Society: Understanding the Covenant and ...
And yet, R. Johanan and Resh Laqqish felt the need to excuse themselves for using a scroll of aggada, by quoting Ps (119:126). Why? The need to find some justification lies in the fact that at their time there were scholars, like R. Joshua b.
José Faur, 2008
3
The Literature of the Sages
Aramaic phrase, 'to arrange aggada', which appears in the Babylonian Talmud and indicates an orderly recitation of aggada in the presence of Babylonian teachers.45 Much more likely it is that Rav Safra avoided an encounter over scripture ...
Shemuel Safrai, Peter J. Tomson, 2006
4
Creating a Judaism Without Religion: A Postmodern Jewish ...
A well- known saying declares that "If you want to know the one whose creative word caused the world to exist, go to the aggada"TM Bialik paraphrases that statement as an explanation for his writing of Sefer HaAggada. He says that one who ...
S. Daniel Breslauer, 2001
5
Disability in Jewish Law
Aggada A distinct component of the backdrop against which the relevant laws must be understood is the extra-legal, non-normative material termed Aggada: Rabbinic explanations and elaborations on biblical themes. It is particularly helpful in ...
Tzvi C. Marx, 2003
6
Stories of the Babylonian Talmud
It should also be noted that evidence for the existence of “masters of aggada” as a specialty distinct from “masters of halakha” (apparently including the Stammaim or authors of the dialectical argumentation) is very sketchy. While this is not the ...
Jeffrey L. Rubenstein, 2010
7
Moses Maimonides: The Man and His Works
Aggada is a collective term for the myriad miscellaneous items of rabbinic lore which are nonlegal in character. It includes observations about God and man, nonbinding ethical and practical advice, historical information, anecdotes about the ...
Herbert Davidson, 2004
8
Intertextuality and the Reading of Midrash
positively as a writing of biblical history. The apotheosis of Romanticism in the Symbolist aesthetic and philosophy of history characteristic of the George school has provided the very foundation of all of Heinemann's work on the aggada.
Daniel Boyarin, 1994
9
Heschel, Hasidism and Halakha
"35 More than Halakha Against those who argue that aggada is inauthentic, too individual and ephemeral, and that halakha is the only legitimate guide to Jewish teaching, that Judaism is, as one scholar put it, "halakhocentric," Heschel would ...
Samuel H. Dresner, 2002
10
Donkeys on the Roof and Other Stories: Children's Stories ...
Children's Stories from the Talmud and Aggada Uri Orbach. stories, the tales of great men and their great deeds stand out in their beauty, truth and relevance – the tales of our sages. From these stories, where the protagonists are the great ...
Uri Orbach, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggada en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Average is the Message
Are they being taught Midrash Aggada as if it were fact and not, at times, meant to instruct as a parable? Are they being “scared” in service of ... «The Jewish Press, Jun 15»
2
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... Manet, Laure, Mesmer, a hanaper, Taney, a law, Soane, Benita, Ranna, Murtha, Tala, Aggada, Sava, a kirn, Edd, Etka, Welsh, Callan, Odette, ... «Mic, May 15»
3
Top 10 things to do
Avigdor Shanan, Aggada and Midrash researcher, along with storyteller Sarit Zussman, will talk about the Seder and the various parts and ... «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
4
The Heschel Exchange, part 3: On Kaplan and the God of the Bible
(One of Heschel's deepest commitments was his struggle to restore aggada, theology and narrative, to their proper place in Jewish religious life ... «Jewish Journal, Oct 14»
5
Don't Confuse 'Identity' And 'Affiliation'
Through aggada, Talmudic stories, they recast narratives about Israelite identity within ancient societies as lessons on how to maintain ... «The Jewish Week, Abr 14»
6
The Korban Tamid and consistent spiritual growth: Thoughts on …
By its very nature, Aggada relates to the optional; it is weak in saying 'yes' or 'no'… Aspiration of the heart, good will, excitement of the spirit, ... «The Times of Israel, Feb 14»
7
Tales Of A Maggid
... wandering from town to town like a Johnny Appleseed, would inspire the folk people with his divrei aggada, non-halachic, inspirational talks. «The Jewish Week, Ene 14»
8
Rabbi Dr. Isaiah Wohlgemuth: A Beloved Teacher of Tefillah
“A bibliography . . . would include all of Jewish scholarship: halakha and aggada, Talmud and poskim, philosophy and history, Jewish literature ... «Jewish Action, Nov 13»
9
Carnaval à Soura : Bakhtine et le Talmud de Babylone
3Une hiérarchie très stricte a été fixée à l'époque post‑talmudique entre les débats juridiques – halakha – et les passages narratifs – aggada. Cette hiérarchie a ... «Revues.org, Jul 13»
10
All the kingmaker's men, and women
Dr. Ruth Calderon, 49, is a prize-winning lecturer and educator specializing in Talmud and Aggada. Calderon is a key player in the secular and ... «The Times of Israel, Ene 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aggada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES