Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggrieve" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGGRIEVE

Agreven, via Old French from Latin aggravāre to aggravate.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGRIEVE EN INGLÉS

aggrieve  [əˈɡriːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRIEVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Aggrieve es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aggrieve en inglés.

QUÉ SIGNIFICA AGGRIEVE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «aggrieve» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggrieve en el diccionario inglés

La definición de aggrieve en el diccionario es afligirse; angustia; afligir. Otra definición de agraviado es injuriar injustamente, especialmente al infringir los derechos legales de una persona.

The definition of aggrieve in the dictionary is to grieve; distress; afflict. Other definition of aggrieve is to injure unjustly, esp by infringing a person's legal rights.


Pulsa para ver la definición original de «aggrieve» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO AGGRIEVE

PRESENT

Present
I aggrieve
you aggrieve
he/she/it aggrieves
we aggrieve
you aggrieve
they aggrieve
Present continuous
I am aggrieving
you are aggrieving
he/she/it is aggrieving
we are aggrieving
you are aggrieving
they are aggrieving
Present perfect
I have aggrieved
you have aggrieved
he/she/it has aggrieved
we have aggrieved
you have aggrieved
they have aggrieved
Present perfect continuous
I have been aggrieving
you have been aggrieving
he/she/it has been aggrieving
we have been aggrieving
you have been aggrieving
they have been aggrieving

PAST

Past
I aggrieved
you aggrieved
he/she/it aggrieved
we aggrieved
you aggrieved
they aggrieved
Past continuous
I was aggrieving
you were aggrieving
he/she/it was aggrieving
we were aggrieving
you were aggrieving
they were aggrieving
Past perfect
I had aggrieved
you had aggrieved
he/she/it had aggrieved
we had aggrieved
you had aggrieved
they had aggrieved
Past perfect continuous
I had been aggrieving
you had been aggrieving
he/she/it had been aggrieving
we had been aggrieving
you had been aggrieving
they had been aggrieving

FUTURE

Future
I will aggrieve
you will aggrieve
he/she/it will aggrieve
we will aggrieve
you will aggrieve
they will aggrieve
Future continuous
I will be aggrieving
you will be aggrieving
he/she/it will be aggrieving
we will be aggrieving
you will be aggrieving
they will be aggrieving
Future perfect
I will have aggrieved
you will have aggrieved
he/she/it will have aggrieved
we will have aggrieved
you will have aggrieved
they will have aggrieved
Future perfect continuous
I will have been aggrieving
you will have been aggrieving
he/she/it will have been aggrieving
we will have been aggrieving
you will have been aggrieving
they will have been aggrieving

CONDITIONAL

Conditional
I would aggrieve
you would aggrieve
he/she/it would aggrieve
we would aggrieve
you would aggrieve
they would aggrieve
Conditional continuous
I would be aggrieving
you would be aggrieving
he/she/it would be aggrieving
we would be aggrieving
you would be aggrieving
they would be aggrieving
Conditional perfect
I would have aggrieve
you would have aggrieve
he/she/it would have aggrieve
we would have aggrieve
you would have aggrieve
they would have aggrieve
Conditional perfect continuous
I would have been aggrieving
you would have been aggrieving
he/she/it would have been aggrieving
we would have been aggrieving
you would have been aggrieving
they would have been aggrieving

IMPERATIVE

Imperative
you aggrieve
we let´s aggrieve
you aggrieve
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to aggrieve
Past participle
aggrieved
Present Participle
aggrieving

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AGGRIEVE


bereave
bɪˈriːv
breve
briːv
Congreve
ˈkɒŋɡriːv
engrieve
ɪnˈɡriːv
greave
ɡriːv
grieve
ɡriːv
portreeve
ˈpɔːtˌriːv
reave
riːv
reeve
riːv
reive
riːv
reprieve
rɪˈpriːv
retrieve
rɪˈtriːv
rieve
riːv
screeve
skriːv
scrieve
skriːv
semibreve
ˈsɛmɪˌbriːv
shrieve
ʃriːv
unreave
ʌnˈriːv
unreeve
ʌnˈriːv
yestereve
ˌjɛstəˈriːv

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AGGRIEVE

aggregateness
aggregation
aggregational
aggregative
aggregatively
aggregator
aggress
aggression
aggressive
aggressive accountancy
aggressively
aggressiveness
aggressivity
aggressor
aggri
aggrieved
aggrievedly
aggrievement
aggro
aggry

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AGGRIEVE

achieve
believe
disbelieve
make believe
make-believe
memory like a sieve
misbelieve
molecular sieve
nieve
out-thieve
outachieve
overachieve
relieve
sieve
slieve
thieve
unbelieve
underachieve

Sinónimos y antónimos de aggrieve en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AGGRIEVE»

aggrieve aggrieved homestuck abjure abscond sentence violin sheet music refrain aggrieve define oppress wrong grievously injure injustice afflict with pain anxiety origin middle agreven french agrever latin grieved griev grieves distress inflict injury injuries from merriam webster give trouble anglo aggravare make vocabulary someone lousy thing sure grieve there means bring sorrow which wiktionary third person singular simple present aggrieves participle aggrieving past transitive examples example sentences

Traductor en línea con la traducción de aggrieve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGRIEVE

Conoce la traducción de aggrieve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggrieve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

aggrieve
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

afligir
570 millones de hablantes

inglés

aggrieve
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

aggrieve
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يثير غضب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

огорчать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

aggrieve
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অসন্তুষ্ট করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

léser
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Aggrieve
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

aggrieve
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

aggrieve
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

aggrieve
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Aggrieve
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

khổ sở
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

aggrieve
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दुःखी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mağdur etmek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

addolorare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

aggrieve
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

засмучувати
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

aggrieve
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

λυπήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

versmag
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kränka
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

såre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggrieve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGRIEVE»

El término «aggrieve» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggrieve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggrieve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggrieve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGRIEVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggrieve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggrieve» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre aggrieve

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AGGRIEVE»

Descubre el uso de aggrieve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggrieve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Statement of the Penal Laws, Which Aggrieve the Catholics ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Denys Scully, 2010
2
A Statement of the Penal Laws Which Aggrieve the Catholics ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Denys Scully, 2010
3
Journals of the House of Commons
... and the said people of France, and thereby to occasion without any just or true cause a great increase and rise in the Prices of the Public Government Funds and other Government Securities of this Kingdom, and to injure and aggrieve ...
Great Britain House of Commons, 1813
4
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
... to wit, at Burlington, aforesaid. Yet, the said Heman Lowry, so being sheriff as aforefaid, not regarding the duties of his said office, but contriving, and intending wrongfully and unjustly to injure, prejudice and aggrieve the said Warner, and to  ...
Vermont. Supreme Court, Daniel Chipman, Royall Tyler, 1827
5
Parliamentary Debates: Official Report : ... Session of the ...
The Petition was then brought up and read ; setting forth, " That the Petitioners have frequently though ineffectually, applied to the House for relief from those penal laws and restrictions which still aggrieve and degrade the Roman Catholics of ...
Thomas C. Hansard, 1812
6
Substance of the speech, of ... Will. Wellesley Pole, in the ...
Laws which aggrieve the Catholics of Ireland." — Has any Gentleman a doubt of its being the production of the Catholic Committee ? " Yes, I have," exclaimed a Member, (Mr. Parnell.) The Hon. Gentleman doubts it, does he? I think I can easily ...
William Wellesley Pole (3rd earl of Mornington.), 1812
7
A Practical Treatise on Life Assurance: In which the ...
or not), such institutions not having a tendency to aggrieve or inconvenience any considerable part of his Majesty's subjects, but, on the contrary, conduce to their general benefit and advantage (q). (q) Mr. Barton, in a note to his 2d vol. of ...
Frederick Blayney, 1837
8
How to spell it: a handbook of commonly misspelled words
affable afield aggravate affair afier afire aggreave aggrieve affare affair afire aggreeve aggrieve affeald afield afirm affirm aggregate affeckt affect aflaim aflame aggreive aggrieve affect aflame aggresion aggression affect effect aflickt afflict ...
Harriet Wittels, 1992
9
Life of Theobald Wolfe Tone ...
"aggrieve them as Roman Catholics ? Certainly. Does not the " law which prohibits them from being elected members of the "House of Commons aggrieve them as Roman Catholics ? It " cannot be denied. Does not the law which prohibits ...
William Theobald Wolfe Tone, 1826
10
Reports of all the cases decided by all the superior courts ...
2, which enacts that " ichosoever shall unlawfully and malicionsly administer to, or canse to be administered to or taken by any other person, any poison or other destructive or noxions thiny, with intent to injure, aggrieve, or aunoy such person,  ...
Edward William Cox, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGRIEVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggrieve en el contexto de las siguientes noticias.
1
B.C. health minister requests ombudsperson investigation of …
(c) a procedure used by an authority that aggrieves or may aggrieve a person.... 10 (3) The Legislative Assembly or any of its committees may ... «Straight.com, Jul 15»
2
Turkey's AKP: President's role no coalition talk issue
We will not be a part of a negotiation which will aggrieve the presidency and will make the president the question of debate,” Davutoğlu said, ... «Hurriyet Daily News, Jun 15»
3
AKP: President's role no coalition talk issue
We will not be a part of a negotiation which will aggrieve the presidency and will make the president the question of debate,” Davutoğlu said, ... «Hurriyet Daily News, Jun 15»
4
The Tories must sort out this Marxist education mess
To do so would aggrieve the NUT and interfere with their God-given right to advance Leftism through the education system. What must be done ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
5
Center Cannot Wash Its Hands Off The Issue
Of course, any decision taken will aggrieve one side or the other. But that's what rules are there for and you play by them. Threats of agitations ... «Greatandhra.com, Jun 15»
6
Guest column: Rachel Dolezal is a strange symbol of progress on race
Here's the thing: no one would deliberately choose an identity that would genuinely aggrieve them. Plus, if Dolezal didn't know what to expect ... «New York Daily News, Jun 15»
7
The offer of some Jagermeister had painful consequences for one …
... this month of one count of maliciously administering poison with intent to injure, aggrieve or annoy any other person, metro.co.uk reported. «NEWS.com.au, Jun 15»
8
Evil housemate poisoned me in row over milk
He was convicted at Amersham Court of maliciously administering poison with intent to injure, aggrieve or annoy another person. Related ... «Daily Star, Jun 15»
9
Former police officer sentenced to 13 years for corruption
... by the public and the media, something that should aggrieve the honest members in our ranks as they are often depicted in same light.". «eNCA, Jun 15»
10
Former Police Captain Sentenced to 13 Years for Corruption
... the media, something that should aggrieve the honest members in our ranks as they are often depicted in same light," said General Phiyega. «AllAfrica.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggrieve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/aggrieve>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z