Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arabization" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARABIZATION EN INGLÉS

arabization  [ˌærəbaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABIZATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Arabization es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARABIZATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «arabization» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arabización

Arabization

La arabización o la arabización describe una creciente influencia cultural en un área no árabe que gradualmente cambia en una que habla árabe y / o incorpora la cultura árabe y la identidad árabe. Durante las conquistas árabe-musulmanas del siglo VII, se logró con mayor prominencia la difusión de la lengua, la cultura árabe y, habiendo sido llevada a cabo por musulmanes árabes en oposición a los cristianos árabes o los judíos de habla árabe, la religión del Islam a las tierras conquistadas. El resultado: algunos elementos de origen árabe combinados en varias formas y grados con elementos tomados de civilizaciones conquistadas y finalmente denominados "árabes". Después del surgimiento del Islam en Hejaz, la cultura y la lengua árabes se difundieron a través del comercio con los estados africanos, la conquista y el matrimonio entre la población local no árabe con los árabes, en Egipto, Siria, Palestina y Sudán. El idioma árabe se hizo común entre estas áreas; También se formaron dialectos. Aunque tradicionalmente se considera que Yemen es la patria de los árabes, la mayoría de la población yemenita no hablaba árabe antes de la propagación del Islam. Arabization or Arabisation describes a growing cultural influence on a non-Arab area that gradually changes into one that speaks Arabic and/or incorporates Arab culture and Arab identity. It was most prominently achieved during the 7th century Arabian Muslim conquests which spread the Arabic language, culture, and—having been carried out by Arabian Muslims as opposed to Arab Christians or Arabic-speaking Jews—the religion of Islam to the lands they conquered. The result: some elements of Arabian origin combined in various forms and degrees with elements taken from conquered civilizations and ultimately denominated "Arab". After the rise of Islam in Hejaz, Arab culture and language spread through trade with African states, conquest, and intermarriage of the non-Arab local population with the Arabs, in Egypt, Syria, Palestine and Sudan. The Arabic language became common among these areas; dialects also formed. Although Yemen is traditionally held to be the homeland of Arabs, most of the Yemeni population did not speak Arabic prior to the spread of Islam.

definición de arabization en el diccionario inglés

La definición de arabización en el diccionario es transferencia al control árabe.

The definition of arabization in the dictionary is transfer to Arab control.

Pulsa para ver la definición original de «arabization» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ARABIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ARABIZATION

arabica
arabica bean
arabicization
arabicize
arability
arabin
arabinose
arabinoside
arabis
arabisation
arabise
Arabist
arabize
arable
arable farmer
arable farming
Araby
araceous
arachidonic
arachidonic acid

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ARABIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinónimos y antónimos de arabization en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ARABIZATION»

arabization self africa center medical science islam persia arabization arabisation describes growing cultural influence arab area that gradually changes into speaks arabic incorporates culture identity most prominently achieved during century march wins distinguished performance award proud announce jordan ized make form style character bring under control encyclopedia britannica algeria official policy since independence aims promote indigenous islamic values throughout society focus lexical issues abdelaziz kesbi university hassan mohammedia abstract this article addresses issue define verb used object without arabized arabizing place come

Traductor en línea con la traducción de arabization a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARABIZATION

Conoce la traducción de arabization a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arabization presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

阿拉伯化
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

arabización
570 millones de hablantes

inglés

arabization
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Arabization
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

التعريب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

арабизации
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

arabização
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

arabization
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

arabisation
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Arabisasi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Arabisierung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

arabization
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

아랍 화
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Arabisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

arabization
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

arabization
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हवाईयन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Araplaştırma
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

arabizzazione
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Arabization
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

арабизации
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Arabization
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Arabization
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

arabization
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Arabization
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

arabiseringen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arabization

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARABIZATION»

El término «arabization» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arabization» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arabization
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arabization».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARABIZATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arabization» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arabization» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre arabization

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ARABIZATION»

Descubre el uso de arabization en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arabization y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arabization
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
2
Handbook of Language & Ethnic Identity
Arabization is the most noticeable change that indicates an "ethnic revival" since independence. It is mainly a political issue on which politicians and decision makers base their discourse. Right-wing political parties advocate total Arabization ...
Joshua A. Fishman Distinguished University Research Professor of Social Sciences Yeshiva University (Emeritus), 2001
3
Language Contact and Language Conflict in Arabic
Table 8: Attitudes toward Arabization and education For Arabization in Higher Education Against Arabization in Higher Education Arabization improved learning standards Arabization has clear objectives No answer Students Teachers 39% ...
Aleya Rouchdy, 2013
4
International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education
THE EDUCATION SYSTEM AND ARABIZATION We may now return to look at the way Arabization policies have influenced the present education system. So far, progress toward making Arabic the medium used in all domains has been rather ...
Christina Bratt Paulston, 1988
5
Identity, Culture and Globalization
LANGUAGE AND MODERNITY IN ALGERIA i Mohamed Benrabah Introduction Language policy in Algeria, known as Arabization, is a centralized governmental decision. It has been imposed since the independence of the country in 1962, ...
Eliézer Ben Rafael, Yitzhak Sternberg, 2002
6
Language Policy and Political Development
Language policy had to take into account technical difficulties known by all language planning but also more or less hidden oppositions to Arabization. As a result, the need for a language policy placed each government in front of a dilemma: ...
Brian Weinstein, 1990
7
Multiculturalism and Democracy in North Africa: Aftermath of ...
The policy of Arabization in schools may be described as horizontal and gradual. The Arabization of the primary education lasted three years and that of the secondary education seven years. By 1980, Morocco had fully Arabized the first four ...
Moha Ennaji, 2014
8
Advances in language planning
that Arabization in the primary schools had resulted in lowering the quality of education due to a number of factors including the shortage of qualified teachers and inadequate planning.21 A commission for the reform of education endorsed in ...
Joshua A. Fishman, 1974
9
Higher Education: Handbook of Theory and Research
Algeria and Morocco had to await major outbreaks of activist Berber protest to see Arabization policies somewhat tempered, and some recognition granted to indigenous culture and language within academe from the late 1990s onward.
J.C. Smart, 2005
10
Handbook of Language and Ethnic Identity
The relative success of Arabization has two major consequences: (1) It has contributed to the initiation of cultural decolonization in the Maghreb and the Arab world and (2) it has led to the marginalization of the mother tongues notably Berber, ...
Joshua A. Fishman, Ofelia García, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARABIZATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arabization en el contexto de las siguientes noticias.
1
Turkey Prefers Islamic State to Kurdish State
... the public school became, for the Kurds, not only a place of Baathist indoctrination, as it was for other Syrians, but also a place of Arabization. «Gatestone Institute, Jul 15»
2
Arabs Fleeing Islamic State Upset Kurdistan's Ethnic Balance
... regime using chemical weapons to suppress Kurdish uprisings and ethnically cleansing Kurdish areas as part of his “Arabization” campaign. «Wall Street Journal, Jul 15»
3
Another Tack: That red-diaper mess
... peace partners to recognize its legitimacy as a Jewish state rather than as an undefined de facto entity and candidate for future Arabization. «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»
4
Where have traditional Malay names gone?
A lot has been made of the Arabization of Malay culture over the past few years. For some reason, we have chosen to discard the traditional ... «Free Malaysia Today, Jun 15»
5
An Eyewitness Account of the Kurds' Battle Against ISIS
But not so long ago Kurds were complaining of Saddam's attempts at “Arabization” of places like Kirkuk. Kirkuk is now mostly Kurdish, but with ... «Algemeiner, Jun 15»
6
An Open Letter to Pakistani Muslims
This Arabization is also happening in fashion, where the niqab, the black fabric that covers the nose and mouth and leaves only the eyes on ... «Huffington Post, Jun 15»
7
When Ramzan becomes Ramadan
Stop this Arabization.” However, when he greeted the people of India, Modi used 'Ramzan' not once but twice in his message! Pakistan follows ... «Hindu Business Line, Jun 15»
8
Why Indian Muslims are using the Arabic word “Ramadan” instead …
@narendramodi Can you at least spell it RAMZAN? Like what we follow in India! Stop this Arabization. — Rahul Sharma (@Biorahul) June 16, ... «Quartz, Jun 15»
9
Kurds' Syria advance causes Turkey anxiety, not jubilation
... from Ankara-based think tank TEPAV, said the Kurds were now being able to avenge the Syrian regime's policy of Arabization in the 1960s. «Jakarta Post, Jun 15»
10
Religious liberty under siege around the world
The small Christian community suffers from the government's “policies of Islamization and Arabization.” Moreover, apostasy and conversion are ... «The Japan Times, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arabization [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/arabization>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z