Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "as it were" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AS IT WERE EN INGLÉS

as it were play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AS IT WERE

as far as I can see
as for
as from
as good as
as good as gold
as good as one´s word
as hell
as how
as if
as is
as large as life
AS level
as likely as not
as long as
as much
as near as damn it
as often as not
as old as the hills
as one man
as opposed to sth

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AS IT WERE

amakwerekwere
anywhere
arriere
as you were
atmosphere
bere
elsewhere
everywhere
here
mere
nowhere
out there
premiere
severe
so there
somewhere
sphere
there
were
where

Sinónimos y antónimos de as it were en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AS IT WERE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «as it were» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de as it were

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AS IT WERE»

as it were manner speaking speak were meaning language usage would indicate that left parent house flown from nest idiom does clarify this wiktionary strong parental ambition among those polygons fringe circular class very rare find nobleman cambridge university press audio pronunciation more sometimes said after figurative exactly what appears mean same extent degree equally child sang sweetly nightingale instance large carnivores bear lion when taken into versus test expressions feel overwhelmed many words ways collins always wish

Traductor en línea con la traducción de as it were a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AS IT WERE

Conoce la traducción de as it were a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de as it were presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

因为它是
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

por así decirlo
570 millones de hablantes

inglés

as it were
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

यह थे
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كما انها كانت
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

как это было
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

como se fosse
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

এটি যেমন ছিল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pour ainsi dire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Seperti yang berlaku
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

sozusagen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

言わば
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

그것은 말하자면
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Kaya mangkene
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vì nó là
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அது போல
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ते होते म्हणून
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sanki
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

così dire
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

niejako
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

як це було
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ca să zicem așa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

όπως ήταν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

soos dit was
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

så att säga
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

likesom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra as it were

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AS IT WERE»

El término «as it were» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «as it were» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de as it were
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «as it were».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AS IT WERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «as it were» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «as it were» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre as it were

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «AS IT WERE»

Citas y frases célebres con la palabra as it were.
1
Louis Agassiz
The glacier was God's great plough set at work ages ago to grind, furrow, and knead over, as it were, the surface of the earth.
2
Archibald Alexander
None can less afford to delay than the aged sinner. Now is the time. Now or never. You have, as it were, one foot already in the grave. Your opportunities will soon be over. Strive, then, I entreat you, to enter in at the strait gate.
3
Dante Alighieri
Art, as far as it is able, follows nature, as a pupil imitates his master; thus your art must be, as it were, God's grandchild.
4
Peter Bichsel
It is strange, how quickly people want to obligate their poets, as it were, on the exile.
5
Thomas Browne
Charity But how shall we expect charity towards others, when we are uncharitable to ourselves? Charity begins at home, is the voice of the world; yet is every man his greatest enemy, and, as it were, his own executioner.
6
Kate Burton
I know from growing up in the spotlight, as it were, that the most important thing is your family.
7
Margaret Cavendish
My other brother, the Lord Lucas, who was heir to my father's estate, and as it were the father to take care of us all, is not less valiant than they were, although his skill in the discipline of war was not so much, not being bred therein.
8
Harry Chapin
I've got nothing against selling out, but just let me do it for something that matters. Not so I can be Number One With a Bullet, as it were, but so I can leave this world feeling like I made a difference.
9
Marcus Tullius Cicero
A friend is, as it were, a second self.
10
Rachel Cusk
An eating disorder epidemic suggests that love and disgust are being jointly marketed, as it were; that wherever the proposition might first have come from, the unacceptability of the female body has been disseminated culturally.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AS IT WERE»

Descubre el uso de as it were en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con as it were y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Last Gold Diggers: Being, as it Were, an Account of a ...
Shortlisted for the Smarties award. 6-8 years.
‎1998
2
As If It Were Glory: Robert Beecham's Civil War from the ...
Standing upon the tower on the crest of Culp's Hill I see the fair city under my feet, as it were, to the northwest. Northward are woodland, field, orchard, garden and meadow; eastward is the broken gorge and the wild valley of Rock Creek; ...
Michael E. Stevens, 2007
3
A Beginner's Guide to Creating Reality: An Introduction to ...
Pilgrimage to Onai Now during my time when the pilgrimage, as it were indeed, was set and there would be that which is termed slums in Onai, it took a long time , as it were indeed, from this that I have told you to take into proper operation.
Ramtha, Ramtha (the enlightened one (Spirit)), 2004
4
Studies in Philology
1 Cor. 14:19. ' 10. “As it were”, “ifit were”. The subjunctive mood appears repeatedly in the clause “as it were". apparently with a limiting significance or a toning down of an exaggerated or figurative expression. "It were" could usually be omitted ...
5
Corpus Linguistics II: New Studies in the Analysis and ...
as it 'were // with / Shakespeare s WORK // 3.5 291 b) between VP and NP VI ^1 / didn't ":REALI2E as it 'were // - a a/buut 'Northern IRELAN0 // 2.8 168 ^ V71 PRETEN0ING //. as it /WERE / that // he d : always hald them // 1.6 436 As it were in ...
Jan M. G. Aarts, Willem Meijs, 1986
6
Nicene and Post-Nicene Fathers: First Series Volume I - the ...
For when I learned them, I gave not credit to the heart of another man, but perceived them in my own ; and I approved them as true, and committed them to it, laying them up, as it were, whence I might fetch them when I willed. There, then , they ...
Philip Schaff, 2007
7
An Historical Syntax of the English Language
In the collocation 'as it were'. No Old English instances have been found. OE Chron. an. 1 135, Uuard pe sunne suilc als it uuare thre niht aid mone. | C1205 Layamon 25302, per beoS pa knihtes, swulc hit weoren kinges | 13. . Guy Warw.
Frederik Theodor Visser, 1963
8
THE SCOTTISH CHRISTIAN HERALD
The next mention of quails, in Numbers xi 31, 32, is much more full: " And there went forth a wind from the Lord, and brought quails (selavim) from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a ...
9
Biblical commentary on the New Testament: Translated from ...
Calvin, Cas- tellio, Beza, Schlichting, Grotius, Limborch, Kuinoel, Bleek, etc., take napa&oXri in the well-known signification figure, but then refer iv napa(3okq to oQev, and obtain the sense : " thence as it were, namely, as it were, i* vexpuv, as  ...
Hermann Olshausen, 1866
10
Harper's Monthly Magazine
“Does your office want to prosecute, as it were, a twelve-year-old girl with pink cheeks and black pigtails—what?” inquired the sleuth, sarcastically. . “Wasn't there any one back of her? Wasn't there an older person? Why don't you make the ...
Henry Mills Alden, Thomas Bucklin Wells, Lee Foster Hartman, 1912

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AS IT WERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término as it were en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lenovo LaVie Z series review: super light, super compromised
Before I get into the nuts and bolts (or ports and slots, as it were), it's worth talking a bit about the LaVie Z series' history. These laptops are ... «Engadget, Jul 15»
2
'I'm low maintenance. Life isn't about possessions'
“This isn't a money-making venture although obviously we'd prefer not to make a loss; if we can just get the festival to wash its face, as it were, ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
Song Of The Sea: how an animated treat was made
I've realised that it's been a liberation for traditional animation, to be marginalised, as it were... All the potential that traditional animation always ... «Den Of Geek, Jul 15»
4
Joshua Cohen's Book of Numbers Is Brilliant and Nearly Unbearable
Despite allowing for literature's infiltration by tech, yoking it to his plow as it were, Cohen is clearly interested in defending the novel as object, ... «Slate Magazine, Jul 15»
5
Second Temple-era catacomb Beit She'arim declared UNESCO …
It was Judah the Prince's death and interment in the city that caused the town to become a magnet-cemetery, as it were. Inscriptions discovered ... «Haaretz, Jul 15»
6
When foreign customers are charged double
In general I am referring to a foreign visitor realizing that he or she was taken for a ride, and an expensive one, as it were. It is not only the ... «Today's Zaman, Jul 15»
7
New book spotlights long-forgotten boxing champion
But as it were, he had the misfortune of following Louis, and Louis was revered in America in the 1930s and '40s. He was, in fact, Charles' idol. «MyCentralJersey.com, Jul 15»
8
OPINION: Ageing US nuclear bombers not fit for a superpower
It might be nice to have a few dozen squadrons of pricey, fifth-generation fighters, but the ability to deliver “shock and awe”, as it were, is vital. «Flightglobal, Jul 15»
9
Pastor Douglas Wilson: Sodomy is worse than slavery
While everyone knows what happens in the beginning, as it were, all I can remember from my Torah portion is that eunuchs are excluded from ... «AMERICAblog, Jul 15»
10
LOOT Interactive at E3: Mind-bending puzzlers enroute to PS4
As such, each level is on a timer as it were, complete with the possibility of Bob overshooting a ledge and falling to his premature demise. «PlayStation Universe, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. As it were [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/as-it-were>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z