Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "belgicism" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BELGICISM EN INGLÉS

belgicism  [ˈbɛldʒɪsɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELGICISM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Belgicism es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BELGICISM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «belgicism» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Belgicisme

Belgicism

Un belgicismo es una palabra, una expresión o un giro de frase que es únicamente belga. A pesar de que el francés hablado en Bélgica es más cercano al francés hablado en Francia que el francés hablado por los quebequenses, hay un número considerable de palabras y frases que han desaparecido del uso común en otras naciones francófonas que siguen siendo comunes en el habla belga cotidiana. Algunas palabras utilizadas en Bélgica que no se utilizan en el francés estándar también se encuentran en el norte de Francia y en Suiza, por ejemplo chicon y septante. En estos casos, estas palabras a veces no se clasifican como sólo belgicismos. A belgicism is a word, expression, or turn of phrase that is uniquely Belgian French. Even though the French spoken in Belgium is closer to the French spoken in France than the French spoken by Québécois, there are a considerable number of words and phrases that have disappeared from common usage in other Francophone nations that remain common in everyday Belgian speech. Certain words used in Belgium that are not used in Standard French are also found in northern France and in Switzerland, for example chicon and septante In these cases, these words are sometimes not classified as being solely belgicisms.

definición de belgicism en el diccionario inglés

La definición de belgicismo en el diccionario es la palabra o expresión utilizada por los belgas cuando hablan francés u holandés.

The definition of belgicism in the dictionary is word or expression used by Belgians when speaking French or Dutch.

Pulsa para ver la definición original de «belgicism» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BELGICISM


agnosticism
æɡˈnɒstɪsɪzəm
Anglo-Catholicism
ˈæŋɡləʊkəˈθɒlɪsɪzəm
anti-Catholicism
ˌæntɪkəˈθɒlɪsɪzəm
antiracism
ˌæntɪˈreɪsɪzəm
apocalypticism
əˌpɒkəˈlɪptɪsɪzəm
archaicism
ɑːˈkeɪɪsɪzəm
astaticism
eɪˈstætɪsɪzəm
athleticism
æθˈlɛtɪsɪzəm
chromaticism
krəˈmætɪsɪzəm
didacticism
dɪˈdæktɪsɪzəm
ecumenicism
ˌiːkjʊˈmɛnɪsɪzəm
esotericism
ˌɛsəʊˈtɛrɪsɪzəm
exoticism
ɪɡˈzɒtɪsɪzəm
metempiricism
ˌmetɪmˈpɪrɪsɪzəm
peripateticism
ˌpɛrɪpəˈtɛtɪsɪzəm
polysyllabicism
ˌpɒlɪsɪˈlæbɪsɪzəm
psychoticism
saɪˈkɒtɪsɪzəm
racism
ˈreɪsɪzəm
scepticism
ˈskɛptɪsɪzəm
skepticism
ˈskɛptɪsɪzəm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BELGICISM

belga
Belgae
belgard
Belgaum
Belgian
Belgian Congo
Belgian hare
Belgian shepherd dog
Belgic
Belgium
Belgorod-Dnestrovski
Belgrade
Belgravia
Belial
belie
belief
belief system
beliefless
belier

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BELGICISM

aestheticism
Catholicism
classicism
criticism
cynicism
eclecticism
eroticism
fanaticism
fascism
historicism
literary criticism
lyricism
mosaicism
mysticism
neoclassicism
neuroticism
romanticism
scholasticism
self-criticism
textual criticism
witticism

Sinónimos y antónimos de belgicism en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BELGICISM»

belgicism word expression turn phrase that uniquely belgian french even though spoken belgium closer france than québécois there considerable number words phrases have disappeared from common usage other francophone nations urban belgicism belgicisme little differences between which collins always spanish italian your search examples trends frequency level data available ˈbɛldʒɪsɪzəm meaning encyclo results encyclopedia glance dict german dutch internet leading faeroese could translated into target language however download software time pons translations show summary matches noun belliciste adjective check spelling grammar over tsar browsing tagbelgicism colours flag belgians speak conor clyne video above discuss hallo rumeno freebase related matching pattern restricting list terms think sorting relevance nationmaster known refers watch definitions latin showing

Traductor en línea con la traducción de belgicism a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BELGICISM

Conoce la traducción de belgicism a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de belgicism presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

belgicism
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

belgicism
570 millones de hablantes

inglés

belgicism
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

belgicism
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

belgicism
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

belgicism
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

belgicism
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

belgicism
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Belgicisme
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Belgikisme
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

belgicism
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

belgicism
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

belgicism
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Belgicism
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

belgicism
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

belgicism
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बेलगिसिझम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

belgicism
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

belgicism
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

belgicism
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

belgicism
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

belgicism
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

belgicism
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

belgicism
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

belgicism
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

belgicism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra belgicism

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BELGICISM»

El término «belgicism» se utiliza muy poco y ocupa la posición 190.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «belgicism» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de belgicism
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «belgicism».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre belgicism

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BELGICISM»

Descubre el uso de belgicism en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con belgicism y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Flemish Movement: A Documentary History 1780-1990
Flemish 'Belgicism', as a new national concept, remains outside the Flemish Movement proper. It has its origin in the events of 1830 and in the notion of the Belgian national home, built on the bilingualism of Flanders. Flemish nationalism goes ...
Theo J. Hermans, Louis Vos, Lode Wils, 1992
2
The History of the Rise, Increase, and Progress of the ...
If, therefore, my pen hath sometimes been guilty of a Belgicism, I beg excuse of my reader. And since my absence hath hindered me from correcting the printer's mistakes, either in omissions or other errors, such faults I do not think myself ...
William Sewel, 1856
3
The history of the rise, increase and progress of the ...
If therefore my pen hath sometimes been guilty of a Belgicism, Ibeg excuse of my reader. And since my absence hath hindered me from' correcting theprinter's mistakes, either in 'omissions 1 or other errors, 'such faults I do not think myself ...
William Sewel, 1834
4
The History of the Rise, Increase, and Progress, of the ...
If therefore my pen sometimes hath been guilty of a Belgicism, I beg excuse of my reader. And since my absence hath hindered me from correctiug the printer's mistakes, either in omiffions or other errors, such faults I do not think myself ...
5
The Earliest Stage of Language Planning: The "first ...
"Belgicism", i. e. opponents and partisans of the resplit of the Dutch language territory after the Belgian "Revolution", which caused the collapse of the Verenigd Koninkrijk der Nederlanden [United Kingdom of the Netherlands], 1814—1830): ...
Joshua A. Fishman, 1993
6
Writing and Rewriting National Theatre Histories
Of course this had nothing to do with nostalgic neo-Belgicism but rather with a sincere need to meet theatre makers from other cultures, and the closest culture — so near, yet so unknown to us Belgians — is that of the other community, be it  ...
S.E. Wilmer, 2009
7
The Ideology of the Extreme Right
In his first official visit to Belgium, invited by the French speaking mayor (Nols) of the Brussels area Schaarbeek, Le Pen argued for the foundation of a Front National Beige and supported a form of Belgian nationalism (or 'Belgicism').
Cas Mudde, 2002
8
Friends Library: Consisting Principally of Journals and ...
If therefore my pen sometimes hath been guilty of a belgicism, I beg excuse of my reader. And since my absence hath hindered me from correcting the printer's mistakes, either in omissions or other errors, such faults I do not think myself ...
William Allen, 1833
9
The history of the rise, increase and progress of the ... ...
If therefore my pen sometimes hath been guilty of a belgicism, I beg excuse of my reader. And since my absence hath hindered me from correcting the printer's mistakes, either in omissions or other errors, such faults I do not think myself ...
Willem Sewel, 1833
10
The Sorrows of Belgium: Liberation and Political ...
Neither the nineteenth-century celebration of the nation-state nor the monarchist Belgicism of the inter-war years was well adapted to the circumstances of the post-war era. Instead, the evocation of a fraternal Belgianness provided a patriotism ...
Martin Conway, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Belgicism [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/belgicism>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z