Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bike lane" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIKE LANE EN INGLÉS

bike lane  [baɪk leɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIKE LANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bike lane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIKE LANE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bike lane» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bike lane

Instalaciones de ciclo segregado

Segregated cycle facilities

Las instalaciones segregadas de ciclo son una forma de infraestructura ciclista consistente en carriles marcados, vías, hombros y caminos designados para uso por ciclistas y de los cuales el tráfico motorizado es generalmente excluido. El término incluye carriles bici, carriles bici, carriles bici separados, hombros de carretera y caminos laterales ubicados dentro de una carretera de paso. Algunas instalaciones segregadas del ciclo se separan del tráfico del motor por restricciones físicas, pero otras se separan solamente por las marcas pintadas. Los diferentes tipos de centros segregados tienen diferentes nombres en diferentes regiones, pero la distinción usual es entre el tipo separado físicamente y el resto. Los carriles bici y los hombros de la carretera demarcados por una marca pintada son bastante comunes en muchas ciudades europeas y americanas. En algunos países europeos, como los Países Bajos, Dinamarca y Alemania, las instalaciones segregadas del ciclo demarcadas por barreras, bolardos o bulevares son bastante comunes. También se están instalando cada vez más en otras ciudades importantes tales como New York City, Melbourne, Vancouver, Ottawa, Toronto y San Francisco. Segregated cycle facilities are a form of cycling infrastructure consisting of marked lanes, tracks, shoulders and paths designated for use by cyclists and from which motorised traffic is generally excluded. The term includes bike lanes, cycle tracks, separated bike lanes, road shoulders and side paths located within a road right-of-way. Some segregated cycle facilities are separated from motor traffic by physical constraints, but others are separated only by painted markings. Different types of segregated cycle facility have different names in different regions, but the usual distinction is between the physically-separated type and the rest. Bike lanes and road shoulders demarcated by a painted marking are quite common both in many European and American cities. Segregated cycle facilities demarcated by barriers, bollards or boulevards are quite common in some European countries such as the Netherlands, Denmark and Germany. They are also increasingly being installed in other major cities such as New York City, Melbourne, Vancouver, Ottawa, Toronto and San Francisco.

definición de bike lane en el diccionario inglés

La definición de carril bici en el diccionario es un carril al borde de una carretera reservada para bicicletas.

The definition of bike lane in the dictionary is a lane at the edge of a road reserved for bicycles.

Pulsa para ver la definición original de «bike lane» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BIKE LANE


aeroplane
ˈɛərəˌpleɪn
airplane
ˈɛəˌpleɪn
biplane
ˈbaɪˌpleɪn
blain
bleɪn
Champlain
ʃæmˈpleɪn
complain
kəmˈpleɪn
explain
ɪkˈspleɪn
hydroplane
ˈhaɪdrəʊˌpleɪn
hyperplane
ˈhaɪpəˌpleɪn
lain
leɪn
Laine
leɪn
lane
leɪn
Maclean
məˈkleɪn
monoplane
ˈmɒnəʊˌpleɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn
sailplane
ˈseɪlˌpleɪn
seaplane
ˈsiːˌpleɪn
silane
ˈsɪleɪn
slain
sleɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BIKE LANE

bijugate
bijugous
Bikaner
bike
bike rack
bike ride
bike shed
bike shop
biker
biker jacket
bikeway
bikie
Bikila
bikini
bikini bottoms
bikini briefs
bikini line
bikini top
bikini wax
bikkie

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BIKE LANE

air lane
bus lane
car-pool lane
contraflow lane
country lane
crawler lane
cycle lane
emergency lane
fast lane
filter lane
focal plane
inside lane
memory lane
model plane
one´s lane
outside lane
purslane
sea lane
shipping lane
slow lane

Sinónimos y antónimos de bike lane en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BIKE LANE»

bike lane bike lane laws dress video width wiki bridge golden gate segregated cycle facilities form cycling infrastructure consisting marked lanes tracks shoulders reston springfield bicycle sale service sales rentals visit store come into locations northern mountain fitness bikes shenandoah woodlands texas offers bicycles accessories including triathlon comfort kids clothing nutrition repair services chicago shop need your tune custom builds overhauls conversions coffee bikelane will that much easier remember additions click here submit link thanks bryn dole comthe cyclingtips while planning season ahead spring classics thought share clips fell cutting room floor might pedestrian information center adjacent vehicle travel parking flows same direction sometimes virginia likes talking about this were ride globally locally full safety light rechargeable xfire super bright

Traductor en línea con la traducción de bike lane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIKE LANE

Conoce la traducción de bike lane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bike lane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

自行车车道
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

carril de bicicletas
570 millones de hablantes

inglés

bike lane
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बाइक लेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الدراجة حارة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

велосипедная дорожка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ciclovia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সাইকেল গলি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

piste cyclable
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lorong basikal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Fahrradweg / Fahrradstreifen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

自転車レーン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

자전거 도로
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bike lane
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

xe đạp đường
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பைக் லேன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दुचाकी लेन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Bisiklet şeridi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

corsia per le bici
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

rowerów pasa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

велосипедна доріжка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

biciclete Lane
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ποδήλατο λωρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

fiets baan
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

cykel körfält
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sykkel kjørefelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bike lane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIKE LANE»

El término «bike lane» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bike lane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bike lane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bike lane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIKE LANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bike lane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bike lane» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bike lane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BIKE LANE»

Descubre el uso de bike lane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bike lane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Two Wheels: Thoughts from the Bike Lane
Whether you're a commuter or a competitive racer, a recreational rider or a cycle tourist, this book will prove irresistible - and enlightening - reading. For Guardian journalist Matt Seaton, cycling is a way of life.
Matt Seaton, 2012
2
A Bike Lane Runs Through It: Assessing Bikeway Accessibility ...
Schools must be accessible by students and should encourage a variety of non-automobile transportation options such as public transportation, walking, and biking.
Daniel K. Inouye, 2007
3
Bike Lane (A Road Rage Tale):
Hugh Gentry. BIKE LANE HUGH GENTRY MANDALAY PUBLISHING Also by Hugh Gentry Bike Lane (A Road Rage Tale)
Hugh Gentry, 2014
4
Effective Cycling
In cities with extensive bike- lane systems, both motorists and cyclists make many more dangerous driving errors. When motorists intend to turn right, they turn from the motor lane. This movement causes them to hit cyclists who are normally ...
John Forester, 1993
5
City Cycling
Unfortunately, the AASHTO Guide (1999, 22) calls a configuration with a 13-foot reach (8 feet of parking, 5 feet of bike lane) “desirable” for a bike lane next to a high-turnover parking lane. Designers unfamiliar with cyclists' needs have often ...
John Pucher, Ralph Buehler, 2012
6
Urban Bikeway Design Guide, Second Edition
1 the desired width of a dashed bike transition lane and through bike lane is 6 feet with a minimum width of 4 feet. 6 accompanying signage should include r3- 7r “right lane Must turn right” and r4-4 “Begin right turn Yield to Bikes” (MutCd).
National Association of City Transportation Officials, 2014
7
Multimodal Level of Service Analysis for Urban Streets
Run Width of outside lane (ft) Presence / width of bike lane (ft) Veh flow in outside lane (vph) Speed limit (mph) Crossing width (ft) Control delay (s) Segment variables Intersection variables 1 < 12 No bike lane 400 - 800 30-40 36-60 No stop 2 ...
‎2008
8
Smart Cycling: Promoting Safety, Fun, Fitness, and the ...
On a roadway with bike lanes, you should treat the bike lane as an extra lane for cyclists only (that is, a lane that cars are not meant to use) and follow the rule of riding in the right-most lane that goes to your destination (figure 3.6). If the bike ...
Andy Clarke, 2010
9
The Outspokin' Cyclist
We can reduce outer-lane width to ten feet by using the remaining four feet for a bike lane. The American Association of State Highway and Transportation Officials sets their minimum bike lane width at four feet. Those four feet have to be  ...
Phillip Barron, 2011
10
Traveler Response to Transportation System Changes: ...
With Census 2000 Supplemental Survey data, plus bike lane and offroad path and other data, undertook a cross-sectional analysis for 42 large cities relating bicycle infrastructure and other measures to commute trip bicycle mode share.
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIKE LANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bike lane en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Monday Roundup: Fatbiking the coast, bike lane origins and more
This week's Monday Roundup is brought to you by the first annual Bike Peace Music Festival, a full weekend (July 17-18) of biking, food and ... «BikePortland.org, Jul 15»
2
New 2-Way Protected Bike Lane for Clinton Street, Plus Other Traffic …
Two-way protected bike lane will be painted on the west side of Clinton Street between South and Grand Streets. This connection will allow ... «Bowery Boogie, Jul 15»
3
Life in the vast lane: Greenpoint Avenue Bridge bike path opens
On the move: A cyclist rides over the new protected bike lane on the Greenpoint Avenue Bridge. By Danielle Furfaro. The Brooklyn Paper. «Brooklyn Paper, Jul 15»
4
Victoria councillors back two-way bike lane on Pandora Avenue
City of Victoria councillors have voted in favour of a two-way separated bike lane on Pandora Avenue between Cook Street and the Johnson ... «Times Colonist, Jul 15»
5
Video captures Baronne Street tension as driver ignores trial bike lane
Baronne Street bike lane Bike Easy director Dan Favre discusses the lack of enforcement on Baronne Street's bike lane. Print Email. «NOLA.com, Jul 15»
6
Editorial: Bike-lane plan goes too far
A Victoria council committee will receive today a report that recommends the creation of a two-way separated bike lane along Pandora between ... «Times Colonist, Jul 15»
7
Concern over new bike lane in Plainville
Cars and trucks go hummng down Route 1 each day approching a busy hub that connects Interstate 495 to Wrentham, Foxboro and Plainville. «WLNE-TV, Jul 15»
8
City Makes Final Final Bike Lane Plan
Cheyenne, WY (KGWN)- After three years of planning and debate the paint is drying on the new bike lanes on Carey and Pioneer. "And it hit ... «KGWN, Jul 15»
9
Newark Clears Bike Lane of Cars, Solves Parking Problem With …
Newark's stopgap solution to a parking crunch was to allow parking in the bike lane (see upper right). Since then it's found a more sensible ... «Streetsblog New York, Jul 15»
10
Port Mann Bridge bike lane, walking path opens on Canada Day
Cycling advocates celebrated Canada Day by taking a toll-free ride on the new bike lane and walking path on the Port Mann Bridge. Yes, you ... «MetroNews Canada, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bike lane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bike-lane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z