Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boarding pass" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOARDING PASS EN INGLÉS

boarding pass  [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOARDING PASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Boarding pass es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOARDING PASS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «boarding pass» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tarjeta de embarque

Boarding pass

Una tarjeta de embarque es un documento proporcionado por una aerolínea durante el check-in, dando un permiso a los pasajeros para abordar el avión para un vuelo en particular. Como mínimo, identifica al pasajero, el número de vuelo, y la fecha y hora programada para la salida. En algunos casos, los volantes pueden registrarse en línea e imprimir los pases de embarque por sí mismos. Generalmente un pasajero con un boleto electrónico necesitará solamente una tarjeta de embarque. Si un pasajero tiene un billete de avión de papel, puede ser necesario que el billete se adjunte a la tarjeta de embarque para que él o ella embarquen en el avión. La tarjeta de embarque de papel, o porciones, a veces se recogen y cuentan para la verificación cruzada de los recuentos de pasajeros por los agentes de la puerta, pero con mayor frecuencia son escaneados. Las normas para los códigos de barras y rayas magnéticas en los pases de embarque son publicadas por la IATA. El estándar de código de barras define el código de barras 2D impreso en tarjetas de embarque de papel o enviado a teléfonos móviles para tarjetas de embarque electrónicas. El estándar de la banda magnética expiró en 2010. Para los "vuelos de conexión" habrá un pase de abordaje necesario para cada nuevo vuelo, independientemente de si un avión diferente está embarcado. A boarding pass is a document provided by an airline during check-in, giving a passenger permission to board the airplane for a particular flight. As a minimum, it identifies the passenger, the flight number, and the date and scheduled time for departure. In some cases, flyers can check in online and print the boarding passes themselves. Generally a passenger with an electronic ticket will only need a boarding pass. If a passenger has a paper airline ticket, that ticket may be required to be attached to the boarding pass for him or her to board the aircraft. The paper boarding pass, or portions, are sometimes collected and counted for cross-check of passenger counts by gate agents, but more frequently are scanned. The standards for bar codes and magnetic stripes on boarding passes are published by IATA. The bar code standard defines the 2D bar code printed on paper boarding passes or sent to mobile phones for electronic boarding passes. The magnetic stripe standard expired in 2010. For "connecting flights" there will be a boarding pass needed for each new flight regardless of whether a different aircraft is boarded.

definición de boarding pass en el diccionario inglés

La definición de tarjeta de embarque en el diccionario es un pase que debe tener un pasajero al abordar un avión o un barco.

The definition of boarding pass in the dictionary is a pass a passenger must have when boarding a plane or boat.

Pulsa para ver la definición original de «boarding pass» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BOARDING PASS


bypass
ˈbaɪˌpɑːs
bypast
ˈbaɪˌpɑːs
handpass
ˈhændˌpɑːs
impasse
æmˈpɑːs
outpass
ˌaʊtˈpɑːs
overpass
ˈəʊvəˌpɑːs
pass
pɑːs
PayPass
ˈpeɪˌpɑːs
repass
riːˈpɑːs
sparse
spɑːs
surpass
sɜːˈpɑːs
timepass
ˈtaɪmˌpɑːs
underpass
ˈʌndəˌpɑːs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BOARDING PASS

boarded-up
boarder
boarding
boarding card
boarding fees
boarding house
boarding kennels
boarding officer
boarding out
boarding party
boarding school
boardlike
boardman
boardroom
boardroom level
boardroom pay
boards
boardsailing
boardsailor
boardwalk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BOARDING PASS

back pass
backstage pass
bring to pass
bus pass
centre pass
come to pass
compass
coronary bypass
day pass
encompass
forward pass
free pass
hospital pass
magnetic compass
mountain pass
press pass
ski pass
stab pass
trespass
wall pass

Sinónimos y antónimos de boarding pass en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BOARDING PASS»

boarding pass united airlines boarding pass airtran delta station casino template american southwest khalifa document provided airline during check giving passenger permission board airplane particular flight mobile easyjet your saved onto handset offline worry about accessing roaming charges abroad then ready launched enables customers security just using self when widerøe ahead before arriving airport automatically aircanada services eligible receive their directly device they kiosk located canadian fail redesigning journal love idea maps international seem doable small glyph each country outline airways choose send email wallet phone through virgin atlantic download france essential step confirming presence choosing seat obtaining applicable checking british lets store passbook lufthansa germany internet enabled early hours reserve forgotten lost asked questions once checked reprinted card reissue order rethink

Traductor en línea con la traducción de boarding pass a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOARDING PASS

Conoce la traducción de boarding pass a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boarding pass presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

登机证
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tarjeta de embarque
570 millones de hablantes

inglés

boarding pass
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बोर्डिंग पास
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تَصْرِيح الرُكُوب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

посадочный талон
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cartão de embarque
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বোর্ডিং পাস
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

carte d’embarquement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pas masuk
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Bordkarte
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

搭乗券
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

탑승권
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

kertu tanda mlebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thẻ lên tàu/máy bay
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

போர்டிங் பாஸ்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अनुमती पत्रक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

biniş kartı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

carta d’imbarco
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

karta wstępu na pokład
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

посадковий талон
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

carte de îmbarcare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πάσο επιβίβασης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

instapkaart
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

boardingkort
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ombordstigningskort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boarding pass

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOARDING PASS»

El término «boarding pass» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boarding pass» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boarding pass
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boarding pass».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOARDING PASS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boarding pass» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boarding pass» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre boarding pass

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BOARDING PASS»

Descubre el uso de boarding pass en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boarding pass y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boarding Pass
When a television news report tells the story of a heroic firefighter in a small Wyoming town, Matt recognizes someone he hasn't seen in nearly six years: his boarding school roommate, Trey Daniels, who disappeared after being expelled in ...
Paul Cumbo, 2012
2
Boarding Pass to Success
From High School to College (Boarding (Pass to Success (justavo (jac-JZrtigas Transfator c£ 'Editor: (Dr. (Priscitta gac-Jtrtigas Ediciones Nuevo Espacio Second Edition, July 2004 Boarding Pass to Success Copyright © Gustavo Gac-Artigas ...
Gustavo A. Gac-Artigas, Priscilla Gac-Artigas, 2004
3
Grab Your Boarding Pass:
Kalie Kelch. Introduction love to travel. I love everything about it. I love planning where to go and what to do, and I love reading about places I've never been to and finding out the cool things to see and do in that area. After I've planned a family ...
Kalie Kelch, 2013
4
Protecting Airline Passengers in the Age of Terrorism
Any passenger who wishes to fly without approved identification documents must be in possession of a boarding pass marked with the letters SSSS (Secondary Security Screening Selectee), which instructs TSA staff to perform a more ...
Paul Seidenstat, Francis X. Splane, 2009
5
Church in Society
At any time I present a valid ticket for the occasion, I am given a boarding pass. The boarding pass is my right to fly in the plane. I don't have a clue how to navigate the plane. I don't own the plane. I don't even bring my own seat. The boarding ...
Lester Troyer, 2011
6
Introduction to Aviation Management
... for turnover Dwell time (Gate-) orientation Duration of stay in gate Gate announcement Boarding time Special security control for US and UK flights Passport control Security control Boarding-pass control Check-In Orientation before Check-In ...
Andreas Wald, Christoph Fay, Ronald Gleich, 2010
7
Virtualpolitik: An Electronic History of Government ...
Soghoian's intention in making “Chris's Northwest Airlines Boarding Pass Generator” available was to publicize a vulnerability in the airport screening procedures of the Transportation Security Administration (TSA). The authorities felt that the ...
Elizabeth Mathews Losh, 2009
8
The Checklist
on the monitor screen, and she printed her boarding pass. She continued to security and began the waiting game as person by person handed their driver's license and boarding pass to the TSA agent. After thirty minutes of shuffling six inches ...
Vince Clifford, 2011
9
Musings of an Inveterate Traveler II
Jean dropped me off right in front of terminal B and I went right up to the electronic check-in, inserted my visa credit card, and voila . . . out came my boarding pass. I whizzed through security, as the lines were light, and plumped myself down by ...
Robert H. Schram, 2010
10
Vapour and Trace Detection of Explosives for Anti-Terrorism ...
A further alternative might be to introduce some additional form of security pass separate to the boarding pass itself. Detection efficiency was influenced by the thickness of the card used. This was estimated by repeatedly desorbing spiked ...
M. Krausa, Aleksey Alekseyvitch Reznev, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOARDING PASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boarding pass en el contexto de las siguientes noticias.
1
move that could change flying for all of us
Currently, only a boarding pass is presented by passengers at airport gates. Many people are booking flights under a pseudonym or false ... «Courier Mail, Jul 15»
2
Sneaky Ways to Snag the Best Seat on the Plane
Some airlines won't let you change your seat after you have checked in online and printed your boarding pass. Check for seats again with the ... «Yahoo Travel, Jul 15»
3
Feeder facility at city airport
Rout also said that with the members of alliance carriers, a traveller from Bhubaneswar can directly get boarding pass to the foreign destination ... «Calcutta Telegraph, Jul 15»
4
Scam alert: Virgin Airlines is not giving away a year's worth of free …
Facebook page has only one post on it: a photograph of a Virgin Atlantic boarding pass and two menu or cocktail-listing pamphlets, plus the ... «ConsumerAffairs, Jul 15»
5
Apple Pay: Everything you need to know
You may have used the Passbook app in the past to store your electronic boarding pass when flying, but it's been given a makeover as a ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
BA doubles down on OpenSkies with new Paris lounge
... unairconditioned holding pen after boarding pass scanning and before the jetway door opens — OpenSkies is looking a lot more appealing. «Runway Girl Network, Jul 15»
7
Sound Off July 22
... drugs; when making some debit purchases, especially if I'm out of state; when collecting a boarding pass for airline or train travel. I'm sure ... «Alton Telegraph, Jul 15»
8
Flight Review: JetBlue Mint is a Refreshing Take on First Class
Your Mint boarding pass, along with Mosaic membership, allows you to be the first passengers on the plane. I quickly made my way onboard to ... «Jaunted, Jul 15»
9
Afdlin Shauki's rant on missing Firefly's flight triggers social media …
... Facebook user, Rossi Ahmadi said: “I experienced the same thing, my flight left 20 minutes earlier that what it said on the boarding pass. «The Rakyat Post, Jul 15»
10
Texas Station celebrates 20th anniversary
Guests ages 50 and older will receive up to 10x points on slots and 6x points on video poker every Wednesday in July with the Boarding Pass ... «GamingTodaySlotsToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boarding pass [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/boarding-pass>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z