Significado de "body politic" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE BODY POLITIC EN INGLÉS

body politic

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODY POLITIC

Body politic es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BODY POLITIC EN INGLÉS

Cuerpo político

Body politic

Un cuerpo político es una metáfora en la cual una nación es considerada como una entidad corporativa, al ser comparada a un cuerpo humano. La palabra "política" en esta frase es un adjetivo pospositivo; Por lo que es "un cuerpo de naturaleza política" más que "una política de naturaleza corporal". Un cuerpo político comprende a todas las personas en un país particular considerado como un solo grupo. La analogía se continúa típicamente en referencia a la parte superior del gobierno como jefe de Estado, pero puede extenderse a otras partes anatómicas, como en las lecturas políticas de la fábula de Esopo, "El vientre y los miembros". La metáfora también aparece en la lengua francesa como el cuerpo-estado. La metáfora se desarrolló en los tiempos del Renacimiento, ya que el conocimiento médico basado en el trabajo clásico de Galeno estaba siendo desafiado por nuevos pensadores como William Harvey. Se hicieron analogías entre las supuestas causas de la enfermedad y el desorden y sus equivalentes en el campo político que se consideraban plagas o infecciones que podrían ser remediadas por purgas y fosa.

A body politic is a metaphor in which a nation is considered to be a corporate entity, being likened to a human body. The word "politic" in this phrase is a postpositive adjective; so it is "a body of a politic nature" rather than "a politic of a bodily nature". A body politic comprises all the people in a particular country considered as a single group. The analogy is typically continued by reference to the top of government as the head of state, but may be extended to other anatomical parts, as in political readings of the Aesop's fable, "The Belly and the Members". The metaphor also appears in the French language as the corps-état. The metaphor developed in Renaissance times, as the medical knowledge based upon the classical work of Galen was being challenged by new thinkers such as William Harvey. Analogies were made between the supposed causes of disease and disorder and their equivalents in the political field which were considered to be plagues or infections which might be remedied by purges and nostrums.

TRADUCCIÓN DE BODY POLITIC

Conoce la traducción de body politic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de body politic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 政治体
• Traductor inglés - español: cuerpo político
• inglés: body politic
• Traductor inglés - hindi: राजनीति
• Traductor inglés - árabe: الجسم السياسي
• Traductor inglés - ruso: политическое тело
• Traductor inglés - portugués: corpo político
• Traductor inglés - bengalí: শরীরের রাজনৈতিক
• Traductor inglés - francés: corps politique
• Traductor inglés - malayo: Politik tubuh
• Traductor inglés - alemán: Staatskörper
• Traductor inglés - japonés: 国政
• Traductor inglés - coreano: 몸 의 정치
• Traductor inglés - javanés: Politik awak
• Traductor inglés - vietnamita: cơ thể chính trị
• Traductor inglés - tamil: உடல் அரசியல்
• Traductor inglés - maratí: शरीर राजकीय
• Traductor inglés - turco: Beden politikası
• Traductor inglés - italiano: corpo politico
• Traductor inglés - polaco: ciało polityczne
• Traductor inglés - ucraniano: політичне тіло
• Traductor inglés - rumano: corp politic
• Traductor inglés - griego: πολιτικό σώμα
• Traductor inglés - afrikáans: staatsbestel
• Traductor inglés - sueco: politiska kroppen
• Traductor inglés - noruego: politiske kropp

5 CITAS EN INGLÉS CON «BODY POLITIC»

Citas y frases célebres con la palabra body politic.

1

B. R. Ambedkar

Law and order are the medicine of the body politic and when the body politic gets sick, medicine must be administered.

2

Samuel Freeman Miller

A constitution, in the American sense of the word, is a written instrument by which the fundamental powers of the government are established, limited, and defined, and by which these powers are distributed among several departments, for their more safe and useful exercise, for the benefit of the body politic.

3

Michael Polanyi

My title is intended to suggest that the community of scientists is organized in a way which resembles certain features of a body politic and works according to economic principles similar to those by which the production of material goods is regulated.

4

Tariq Ramadan

National politics and elections are dominated by emotions, by lack of self-confidence, by fear of the other, by insecurity, by infection of the body politic by the virus of victimhood.

5

Bayard Rustin

I am an opponent of war and of war preparations and an opponent of universal military training and conscription; but entirely apart from that issue, I hold that segregation in any part of the body politic is an act of slavery and an act of war.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BODY POLITIC»

Descubre el uso de body politic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con body politic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Body Politic: The Battle Over Science in America

Will we soon be counting robots, cyborgs, and chimeras among our friends and family?The first book to unpackour love/hate relationship with science from our country's origins to today, The Body Politic is essential reading for science buffs ...

Jonathan D. Moreno, 2011

The Book of the Body Politic

This is the first translation into modern English of Christine de Pizan's major political work, The Book of the Body Politic (c. 1407).

Christine, Kate Langdon Forhan, 1994

Body Politic

In the year 2020, in Edinburgh--a city in which TV, private cars, and popular music are banned and crime is nonexistent--a serial killer known as the "Ear, Nose and Throat Man" stalks the inhabitants, and only a disgraced, rebellious ...

Paul Johnston, 1999

My Body Politic: A Memoir

The stories in My Body Politic are populated with richly drawn portraits of Linton's disabled comrades, people of conviction and lusty exuberance who dance, play-and organize--with passion and commitment.

Simi Linton, 2007

The Body Politic: Corporeal Metaphor in Revolutionary ...

Drawing on some 2,000 sources, this is a remarkable history of the French Revolution told through the study of images of the body as they appeared in the popular literature of the time.

Antoine de Baecque, 1997

Landscape, Nature, and the Body Politic: From Britain's ...

Landscape, Nature, and the Body Politic explores the origins and lasting influences of two contesting but intertwined discourses that persist today when we use the words landscape, country, scenery, nature, national.

Kenneth Olwig, 2002

Dance and the Body Politic in Northern Greece

Valued for their sensual and social intensity, Greek dance-events are often also problematical for participants, giving rise to struggles over position, prestige, and reputation.

Jane K. Cowan, 1990

Healing the Body Politic: El Salvador's Popular Struggle for ...

Healing the Body Politic recounts the dramatic story of radical health activism from its origins in liberation theology and guerrilla medicine during the third-world country's twelve-year civil war, through development of a remarkable ...

Sandra C. Smith-Nonini, 2010

Body Politic: The Great American Sports Machine

In Body Politic, David Shields looks at contemporary America and its mythology through the lens of professional and college sports.

David Shields, 2010

Foreign Bodies and the Body Politic: Discourses of Social ...

Jonathan Gil Harris examines the origins of modern discourses of social pathology in Elizabethan and Jacobean medical and political writing.

Jonathan Gil Harris, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BODY POLITIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término body politic en el contexto de las siguientes noticias.

What Does the Greek Vote Mean for the EU?

This crisis is not just about money, it is not just about the appalling state of the Greek body politic, this crisis is about the future of Europe. «Carnegie Europe, Jul 15»

ANC must emulate Afrikaners to bring transformation

... and to demonstrate, to all and sundry, that Afrikaner capitalism is a workable system that deserves its continued existence in our body politic. «Independent Online, Jul 15»

Independent Voices: America needs more independent thinking …

Such scenes do not paint a healthy picture of our body politic. The free nation bequeathed to us by the founders risks to unmake itself through ... «Press Herald, Jul 15»

Press Release: Free, Professional Facilitation for Healing …

Fear can diminish. Anger can de-tox...and our body politic can experience some real healing! At the end of the summer, pictures will be posted ... «Utah Policy, Jul 15»

Ideological strife in the Muslim world

The sooner they are eliminated from the Islamic body politic, the better for the world of Islam. Finally, a tussle is going on in the Muslim world ... «The Nation, Jul 15»

'Indigenous people are a polity'. On sovereignty and constitutional …

The attempt to share sovereignty in anyway entailed so many “worms in the entrayles” of the body politic, as Hobbes so memorably put it. «The Conversation AU, Jul 15»

Lakeville, Lapaz trying not to be passed by after U.S. 31 realignment

We've been in touch with the body politic and they say they're trying to make it better but we get no respect. We're a little community and we're ... «South Bend Tribune, Jul 15»

The 25 Best Movies of 2015 (So Far)

... a story of communal insularity and the fracturing effect a lie can have on the body politic. With Far From the Madding Crowd, he again studies ... «Paste Magazine, Jul 15»

The imperial arrogance of the EPA

... two federal agencies, which should by their very natures be instruments of the people's will, is a sad commentary on the body politic of today. «Bismarck Tribune, Jul 15»

LETTER: Yes, religious freedom and gay marriage can coexist

... of one's thoughts on gay individuals getting married, we all should be celebrating marriage's expansion to the whole of our body politic. Why? «Grand Forks Herald, Jul 15»