Descarga la app
educalingo
brogue

Significado de "brogue" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BROGUE

Probably from brogue², alluding to the footwear of the peasantry.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BROGUE EN INGLÉS

brəʊɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Brogue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BROGUE EN INGLÉS

Acento irlandés

El término brogue generalmente se refiere a un acento irlandés. Menos comúnmente, también puede referirse a algunas otras formas regionales de inglés, en particular las de Escocia o el West Country inglés. La palabra fue registrada por primera vez en 1689. Se han propuesto múltiples etimologías: puede derivar del irlandés bróg, el tipo de calzado tradicionalmente usado por el pueblo de Irlanda y las tierras altas de Escocia, y por lo tanto, posiblemente originalmente significaba "el discurso de los que llaman Un zapato un 'brogue' ". También es posible que el término proviene de la palabra irlandesa barróg, que significa "a hold", así "acento" o "impedimento del habla". Una famosa falsa etimología afirma que la palabra proviene de la supuesta percepción de que los irlandeses hablaban inglés tan peculiarmente que era como si lo hicieran "con un zapato en la boca".

definición de brogue en el diccionario inglés

La definición de acento en el diccionario es un acento dialectal amplio y suave, especialmente el que usan los irlandeses para hablar inglés.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BROGUE

bogue · collogue · disembogue · drogue · embogue · Minogue · pirog · pirogue · pishogue · prorogue · rogue · togue · vogue

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BROGUE

brod · broddle · broderie anglaise · Brodsky · Broederbond · broekies · brog · Broga · brogan · Broglie · brogueish · broguery · broguish · broider · broiderer · broidery · broil · broiler · broiler house · broiler pan

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BROGUE

analogue · apologue · back catalogue · card catalogue · catalogue · Decalogue · dialogue · duologue · eclogue · epilogue · Hogue · homologue · ideologue · monologue · pedagogue · prologue · secretagogue · synagogue · travelogue · trialogue

Sinónimos y antónimos de brogue en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BROGUE»

brogue · pronunciation · accent · wiki · scottish · kick · brogan · tiles · irish · term · generally · refers · less · commonly · also · refer · certain · other · regional · forms · particular · those · scotland · west · country · brogue · roguebasin · scrolls · enchantment · unique · indispensable · success · character · using · will · permanently · make · single · merriam · webster · stout · coarse · formerly · heavy · often · hobnailed · sole · oxford · define · more · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · jump · navigation · search · doubt · knew · where · although · restaurant · near · great · falls · park · virginia · featuring · award · winning · food · drink · katie · coffee · house · sunday · brunch · live · class · shoes · born · october · having · previously · traded · shipton · heneage · conveniently · located · centre · geneva · close · main · conversation · always · lively · welcome · warm · ever · visited · then · know · exactly · kind · hospitality · expect · gastropub · broguegastropub · distinct · flavour · individual · while · someone ·

Traductor en línea con la traducción de brogue a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BROGUE

Conoce la traducción de brogue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brogue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

布洛克
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

acento
570 millones de hablantes
en

inglés

brogue
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

जूता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

البروغ حذاء أيرلندي
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

грубый башмак
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

brogue
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

প্রাদেশিক উচ্চারণভঙ্গি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

accent irlandais
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Brogue
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Haferlschuh
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ブローグ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

브로그
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Brogue
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giày đi núi
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

மேற்புறத்தில் துளைகள் கொண்ட அழகிய காலணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

विनोदी
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

aksanlı konuşma
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

scarpone
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

brogue
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

грубий черевик
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

brogue
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ιρλανδική προφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

grove skoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

brogue
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

brogue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brogue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROGUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brogue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brogue».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre brogue

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «BROGUE»

Citas y frases célebres con la palabra brogue.
1
Martin Short
People do think I'm Jewish. But we're Irish Catholic. My father had a brogue.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BROGUE»

Descubre el uso de brogue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brogue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hoi Toide on the Outer Banks: The Story of the Ocracoke Brogue
Based on extensive interviews with more than seventy Ocracoke residents of all ages and illustrated with captivating photographs by Ann Ehringhaus and Herman Lankford, the book offers valuable insight on what makes Ocracoke special.
Walt Wolfram, 1997
2
Rogue with a Brogue: A Scandalous Highlanders Novel
A Scandalous Highlanders Novel Suzanne Enoch. possibly attract their interest, but she fixed a smile on her face and stood there, trying not to be trampled. Neither Kathleen nor Liz would be in attendance tonight, but several of her other  ...
Suzanne Enoch, 2014
3
Traits and stories of the Irish peasantry. By W. Carleton
A shoemaker's leather apron is then got, or a good stout brogue, and sent round under their knees. In the mane time, one stands in the middle ; and after the brogue is sent round, he is to catch it as soon as he can. While he stands there, ...
William Carleton, 1877
4
Complete Saki
THE hunting season had come to an end, and the Mullets had not succeeded in selling the Brogue. There had been a kind of tradition in the family for the past three or four years, a sort of fatalistic hope, that the Brogue would find a purchaser ...
H. H. Munro, 1976
5
Boot and Shoe Recorder
Black Sole. White Welt. 131' B, C, D Black Calf 10 Recede $3.60 Regent Keds for Women White Canvas Oxford. Plain. Sizes 2%—8. 27 Recede Last. Low Heel N0 . Widlhs _ Description 200% A, B, C. D Imitation Tip $2.50 25 Brogue Last.
6
The Nation
“Run away an Irish servant man, talks very thick, with the brogue on his tongue.“ 1753, Aug. 23, ibid., xix. 290. " Last night broke out and made his escape from the goal an Irishman, has the brogue on his tongue.“ 753, Nov 28, ibid , xix. 391.
7
Plays of the 19th and 20th centuries
For there's nothing half so jolly as the brogue, brogue, brogue, Nothing near as plasing as the brogue, brogue, brogue ; You may court a pretty girl, You may snatch a quiet pogue, But lips are all the swater wid a brogue, brogue, brogue. Fred.
8
Shoe and Leather Reporter
Woman's Brogue Oxford, Pinked and Perforated Wing Tip, Circular Vamp and Faxing, Perforated Lace Stay, Punched Toe, Upper of Dark Tan, 8/8 Heel, Welt. Lunn & Sweet Company, Auburn, Me. Black Suede Calf. Nine—inch Boot, Overlap ...
9
The Humorous Song Book. Edited by J. E. Carpenter
With my brogue and my blarney and bothering ways. A buxom young widow, I think it no crime Accident'ly to call on about dinner time. With my brogue and my blarney and bothering ways. She takes off the cover—I see the beef smoke— She ...
Joseph Edwards CARPENTER, 1864
10
Irish English as Represented in Film
Terms such as brogue, Anglo-Irish and Hiberno-English have each found favour with linguists and lay people alike at some point or another, yet have all in turn been displaced and replaced by a seemingly more appropriate term, the most ...
Shane Walshe, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BROGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brogue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Think the Midlands is just margarine in a north-south sandwich …
It is a brogue all of its own. Alan Sillitoe's circumscribed universe of bike factories, goose fairs and “whatever people say I am, that's what I'm ... «The Guardian, Jul 15»
2
Nialler9's New Irish Music: Bleeding Heart Pigeons, Lethal Dialect …
... Lecs Luther with an accent that tended to adopt an American rap style, Rejjie Snow is now sounding fully comfortable with his Dublin brogue. «Irish Times, Jul 15»
3
Rugby World Cup: Mike Cusack eyes finals chance with Scots
With his rich Yorkshire brogue, flashes of deadpan wit and quaint phraseologies, Mike Cusack has the air of a wizened farmer from a James ... «BBC Sport, Jul 15»
4
At a new Mid-City distillery, local market is only the start
With Stewart's thick brogue, Scotch might seem a more intuitive undertaking than vodka for his new distillery. But by starting with vodka, Bootleg ... «The New Orleans Advocate, Jul 15»
5
Review: Bard on the Beach goes big with King Lear
... a Scot with a thick brogue and undisguised — is a compassionate rendering of another loyal supporter banished by Lear for insubordination. «Vancouver Courier, Jul 15»
6
Nothing off limits for Dylan Moran
“For a guy who grew up in the Irish countryside, I've done all right,” he says modestly in his Irish brogue. “But I could always do better.”. «The West Australian, Jul 15»
7
My Meeting With a 7/7 Suicide Bomber
"We are at war and I am a soldier," he stated in his thick Yorkshire brogue. In the video Khan is unrecognizable from the young man who ... «Huffington Post UK, Jul 15»
8
Part 16. Customer Excellence: Be a (B)Rogue Trader!
From 1985-2005 I'd worn two pairs of high quality Allen Edmonds brogue oxford shoes and that brand is not easily found here. So why did it ... «UK Progressive Magazine, Jul 15»
9
The Brunello Bunch
I'm wearing Brunello Cucinelli boots — suede brogue boots. They're super comfortable. They're big. What's the size? I'm an 11. What's the look ... «New York Times, Jul 15»
10
Is It the Shoes? Top Wedding Photographers Let Us Peer into Their …
For days that are a little more dressed-up, he opts for Frye Arkansas Brogue boots. I cannot confirm whether Doug does or does not sleep in boots. You'll have to ... «Fstoppers, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brogue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/brogue>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES