Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cailleach" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAILLEACH

Gaelic.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAILLEACH EN INGLÉS

cailleach  [ˈkæljəx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAILLEACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cailleach es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAILLEACH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «cailleach» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cailleach

Cailleach

Cailleach

En la mitología irlandesa y escocesa, el Cailleach, también conocido como el Cailleach Bheur, es una bruja divina, una creatriz y posiblemente una deidad ancestral o un antepasado deificado. La palabra cailleach significa "bruja" en el gaélico escocés moderno, y se ha aplicado a numerosas figuras mitológicas en Irlanda, Escocia y la Isla de Man. In Irish and Scottish mythology, the Cailleach, also known as the Cailleach Bheur, is a divine hag, a creatrix, and possibly an ancestral deity or deified ancestor. The word cailleach means "hag" in modern Scottish Gaelic, and has been applied to numerous mythological figures in Ireland, Scotland and the Isle of Man.

definición de cailleach en el diccionario inglés

La definición de cailleach en el diccionario es una anciana.

The definition of cailleach in the dictionary is an old woman.

Pulsa para ver la definición original de «cailleach» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CAILLEACH

caid
caille
caimacam
caiman
cain
Caine
Caine Mutiny
cainogenesis
cainogenetic
cainogenetically
Cainozoic
Caipiroska
caird
Caird Coast
Cairene
cairn
cairn terrier
cairned
cairngorm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CAILLEACH

beach
bleach
breach
Daytona Beach
each
global reach
leach
Long Beach
Miami Beach
outreach
overbleach
overreach
Palm Beach
peach
pebble beach
pleach
preach
reach
teach
Virginia Beach

Sinónimos y antónimos de cailleach en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CAILLEACH»

cailleach pronunciation wishful thinking celtic goddess beara loop airgid lyrics poem bheur weingart ryan irish scottish mythology cailleach also known divine creatrix possibly ancestral deity deified ancestor crones suppressed histories archives both called from caille mantle veil thus veiled related latin firetree started working with brighid beginning year hallowmas first aspect encountered shadow side exactly danu forest woman winter days grow shorter autumn turns cold winds breath bheaur

Traductor en línea con la traducción de cailleach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAILLEACH

Conoce la traducción de cailleach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cailleach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

cailleach
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cailleach
570 millones de hablantes

inglés

cailleach
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

cailleach
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

cailleach
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Cailleach
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cailleach
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

cailleach
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

cailleach
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cailleach
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

cailleach
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

cailleach
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

cailleach
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Cailleach
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cailleach
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

cailleach
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कैललीच
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

cailleach
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cailleach
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Cailleach
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Cailleach
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Cailleach
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Κύλιξ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

cailleach
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Cailleach
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Cailleach
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cailleach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAILLEACH»

El término «cailleach» se utiliza regularmente y ocupa la posición 107.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cailleach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cailleach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cailleach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAILLEACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cailleach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cailleach» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cailleach

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CAILLEACH»

Descubre el uso de cailleach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cailleach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Book of the Cailleach: Stories of the Wise-Woman Healer
In the hands of Gearóid Ó Crualaich, these figures are subtly explored to reveal how they offered a complex understanding of the world, of human psychology and its predicaments: the thematic structure of the book brings to the fore ...
Gearóid Ó Crualaoich, 2006
2
Visions of the Cailleach: Exploring the Myths, Folklore and ...
Now finally the primal elemental power of the Cailleach is revealed in her full glory, in the tales and places of Ireland, Scotland and the Isle of Man; as well as in traces of her presence in England, Wales, Jersey, Brittany, Spain and ...
Sorita d'Este, David Rankine, 2009
3
Cailleach: The Hag of Beara
A collection of poems exploring the human origins of the legend of the Hag of Beara, a wisewoman figure embedded in the physical and mental landscape of western Ireland and Scotland.
Leanne O'Sullivan, 2009
4
The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore
Cailleach 69 even fearsome, legend does not show her acting in a threatening fashion toward humans. To the contrary, one of her primary activities was the bestowal of SOVEREIGNTY on the chosen king, who typically had to kiss or have  ...
Patricia Monaghan, 2009
5
Walkers Between the Worlds: The Western Mysteries from ...
Cailleach Beare, or Bheur the Carlin The Cailleach Beare, or Hag of Beare, is a titanic goddess of the British Isles. Cailleach means "hag," though in polite Gaelic it is still used to refer to an old wife or grandmother. References to her remain in ...
Caitlín Matthews, John Matthews, 2004
6
A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English
Sligo) < Ir. cailleach /'kaljax/ also calleach, callioch. calyagh n., a hag; a very old woman (as distinct from SEANBHEAN) (SOM. Kerry, who adds: 'a very old weathered woman') < Ir cailleach, nun, old woman < caille, veil. Michael J. Murphy.
Terence Patrick Dolan, 2006
7
Celtic Folklore Cooking
An. Account. of. the. Cailleach. I n Scotland, in those places where the crofters' fields are generally of a similar size and near each other, there is a great striving to finish the harvest in time and not to be the last to have the corn cut.
Joanne Asala, 1998
8
Celtic Myth & Magick: Harness the Power of the Gods & Goddesses
She is called Carlin in Lowlands, Hag of the Beare in the Highlands, Cally Berry in northern Ireland, Black Annis in England, and Cailleach ny Groamch on Man. Other appellations are Cailleach Bolus, Cailleach Bheur, Digi No Duineach, ...
Edain McCoy, 2013
9
Encyclopedia of Ancient Deities
Caillagh ny Groamagh (Isle of Man) see Cailleach Bheare. Cailleach Bheare( Celtic, Gaelic) Also known as: Bherri (Northern Ireland), Black Annis (Britain), Boi, Bui, Cailleach Bherri, Cailleach Bheur, Cailleach ny Groamagh (Isle ofMan), Cally ...
Charles Russell Coulter, Patricia Turner, 2013
10
A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a New ...
Mun caill iad an treòir, ère they lose their strength. — Ardar. f Caill, s. m. (Arm. caill.) A testicle. Hence caillteanach, an eunuch. Caille, s. f. A veil, a hood. (Ir. caille. Eng. cowl.) Hence cailleach, an ohl woman. Cailleach, ich, s.s. (from caille. ) ...
Robert Archibald Armstrong, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAILLEACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cailleach en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ritual sowed the seeds for a harvest of plenty
On the other hand the cutting of the last sheaf, which was known as the Cailleach or Old Woman, was to be avoided. This belief was held in the ... «Highland News, Jun 15»
2
Legends say mysterious women built the megaliths of Portugal
Cailleach had many lovers, and in some stories horned sons. She dominated the weather–she caused the snowfall by shaking her duvet filled ... «Ancient Origins, Jun 15»
3
Work starts on £850K Lochaber hydro scheme
Just six weeks after Sunart Community Renewables announced it had secured the funding for the £850,000 project on the Allt nan Cailleach in ... «Lochaber News, May 15»
4
The Boys of Bluehill by Eiléan Ní Chuilleanáin review – distinctive …
The book ends with “Song of the Woman of Beare”, a version of an Old Irish poem spoken by an archetypal cailleach or hag figure. “Age grabs ... «The Guardian, May 15»
5
Portrait Gallery puts its newest works on show
He used the points of the compass to help record the views across the moors; Muirneag in the North of the island, and Cailleach na Mòinteach ... «Herald Scotland, May 15»
6
Wednesday in Edinburgh – What's On Today
Plus short Cailleach by Rosie Reed Hillman. 8.30pm, Filmhouse, Lothian Road. Tickets may be purchased online here or by calling the Box ... «The Edinburgh Reporter, May 15»
7
What's on in Edinburgh this week
Plus short Cailleach by Rosie Reed Hillman. 8.30pm, Filmhouse, Lothian Road. Tickets may be purchased online here or by calling the Box ... «The Edinburgh Reporter, May 15»
8
RiverRun closes on a high note
Best Documentary Short “Cailleach” and Best Animated Short “Bear Story” are now eligible to be considered for an Academy Award. «Winston-Salem Journal, Abr 15»
9
This Upside-Down Canada Map Looks Like A Tropical Paradise
Cailleach O'Avalon. Greenland is not a province or territory, it's a country. Alaska is an American state. Cute, though. Reply · Like. · April 10 at 4: ... «Huffington Post Canada, Abr 15»
10
POINT-TO-POINT: Great Trethew delivers good news to Frost and …
The Open Maiden for four to seven-year-olds attracted 12 runners and went to a previously un-raced youngster in six-year-old Cailleach Annie. «Western Morning News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cailleach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cailleach>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z