Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camisado" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAMISADO

From obsolete Spanish camisada, literally: an attack in one's shirt (worn over the armour as identification), from camisa shirt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMISADO EN INGLÉS

camisado  [ˌkæmɪˈsɑːdəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMISADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Camisado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMISADO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «camisado» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ataque durante la noche

Camisado

En las tácticas militares, un camisado, es un ataque sorpresa que ocurre por la noche, o al amanecer, cuando se supone que el enemigo está dormido. El término viene de la camisa española: cuando el Tercio tuvo acciones, de unos 50 hombres atacando por la noche con el mínimo equipamiento, sólo espada y daga, y se vistieron sólo con una camisa blanca, para matar en silencio tantos enemigos cuando Ellos estaban durmiendo. Esto se ha reflejado perfectamente en la película Alatriste, basada en el personaje principal de una serie de novelas escritas por Arturo Pérez-Reverte, Las Aventuras del Capitán Alatriste. In military tactics, a camisado, or camisade, is a surprise attack occurring at night, or at daybreak, when the enemy are supposed to be asleep. The term comes from Spanish camisa: when the Tercio had actions, of around 50 men attacking at night with minimum equipment, only sword and dagger, and they were dressed only with a white shirt,, in order to kill in silence as many enemies when they were sleeping. This has been perfectly reflected in the film Alatriste, based on the main character of a series of novels written by Arturo Pérez-Reverte, The Adventures of Captain Alatriste.

definición de camisado en el diccionario inglés

La definición de camisado en el diccionario es un ataque realizado al amparo de la oscuridad.

The definition of camisado in the dictionary is an attack made under cover of darkness.

Pulsa para ver la definición original de «camisado» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CAMISADO


adelantado
ˌædəlænˈtɑːdəʊ
aficionado
əˌfɪʃjəˈnɑːdəʊ
avocado
ˌævəˈkɑːdəʊ
bardo
ˈbɑːdəʊ
Colorado
ˌkɒləˈrɑːdəʊ
Delgado
dɛlˈɡɑːdəʊ
desperado
ˌdɛspəˈrɑːdəʊ
dorado
dəˈrɑːdəʊ
eldorado
ˌeldəˈrɑːdəʊ
enamorado
ɪnæməˈrɑːdəʊ
Manado
məˈnɑːdəʊ
mikado
mɪˈkɑːdəʊ
passado
pəˈsɑːdəʊ
Prado
ˈprɑːdəʊ
privado
prɪˈvɑːdəʊ
Ricardo
rɪˈkɑːdəʊ
sado
ˈsɑːdəʊ
soldado
səʊlˈdɑːdəʊ
tardo
ˈtɑːdəʊ
tostado
tɒˈstɑːdəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CAMISADO

camiknickers
camiknicks
camion
camis
camisa
camisade
camise
camisia
camisole
camlet
cammie
camo
camogie
camomile
camomile shampoo
camomile tea

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CAMISADO

Abbado
ado
bastinado
bravado
Corcovado
crusado
cruzado
dado
El Dorado
escapado
fado
hacendado
incommunicado
incomunicado
Machado
malgrado
reformado
Salado
tornado
zapateado

Sinónimos y antónimos de camisado en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CAMISADO»

camisado military tactics camisade surprise attack occurring night daybreak when enemy supposed asleep term comes from spanish camisa tercio actions around attacking with minimum equipment only sword panic disco lyrics camisado song your hospital accident therapeutic chain events timelineselected about district lines photos will performing park rock fest check more descubri metodo para define origin camisada obsolete equivalent camis chemise called because participants such attacks listening videos concerts stats pictures watch listen shoot messenger becoming bones plus piece post metalcore band merriam webster noun ˌka ˈsā ˈsä plural does archaic probably meaning what mean have answer urban name track album fever sweat ryan ross writer major lyricist wrote music songs reverbnation genius chorus scent dead skin letra musica

Traductor en línea con la traducción de camisado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMISADO

Conoce la traducción de camisado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camisado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

camisado
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

camisado
570 millones de hablantes

inglés

camisado
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

camisado
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

camisado
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

camisado
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Camisado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

camisado
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Camisado
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Camisado
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Camisado
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

camisado
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

camisado
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Camisado
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

camisado
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

camisado
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅमसीडो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

camisado
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Camisado
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Camisado
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

camisado
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

camisado
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

camisado
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

nag aanval
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

camisado
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

camisado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camisado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMISADO»

El término «camisado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camisado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camisado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «camisado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMISADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camisado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camisado» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre camisado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CAMISADO»

Descubre el uso de camisado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camisado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Glossary; Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
CAMISADO. Also from camisa. 'TCAMOUS_ our religion dilhn-iiig, I have now made choice to go over Camrrads to n very worthy gentleman, baron Althams son, whom I knew in Stones when my brother was there. Howell': Familiar Letters  ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1867
2
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
For I this day will lead the forlorn hope, The camisado shall be given by me. Four Prentices of Land. O. PI. vi. 539. Some for engaging to suppress The camisadu of surplices. Hudibr. III. ii. 297. It is also used for the shirt so put on. See Todd.
Robert Nares, 1822
3
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
CAMISADO. Also from camisa. Thus explained : A sudden assault, wherein the souldiers doe wcare shirts over their armours, to know their owne cuin- imny from the cnemie, lest they should in the darke kill of their owne company in slend of ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1859
4
Hudibras; with notes by T.R. Nash
Treadway Russell Nash. As men most fit t" hold forth the word, And wield the one and th' other sword :6 Some were for carrying on the work 295 Against the pope, and some the Turk : Some for engaging to suppress The camisado of surplices ...
Samuel Butler, Hudibras (fict.name.), Treadway Russell Nash, 1835
5
A Collection of Scarce and Valuable Tracts, on the Most ...
The prince being retyred into his campe, Julian Romero with earnest perswasions pro- A camisado on cured licence of Duke d'Alva, to hazard a camisado that night upon the prince. At midnight juu. Julian sallyed out of the trenches with a ...
Sir Walter Scott, Baron John Somers Somers, 1809
6
A New English Dictionary of the English Language: A to K
Al this is but a camisado : these be but visardes : they be no faces. — Jewel. Jteplie to Hardinge, p. 6. Brute, for that he had not power sufficient to fight with tbe enimies in open field, ment to give them a camisado in the night season. Hatinshed.
Charles Richardson, 1836
7
A New Dictionary of the English Language. -London, Pickering ...
Brute, for that he had not power sufficient to fight with the enimies in open field, ment to give them a camisado in the night season. Holinshcd. Chron. Hisl. of England, I). ii. c. I. Some were for carrying on the work Against the Pope, and some the ...
Charles Richardson, 1836
8
Etymons of English words
CAMISADO, .r. an attack made by night with troops disguised in shirts ; It. camisado ,- F. camiaade, from Mama; A. kamis ,' It. camisa ; F. chemise; S. cames . CAMOCK, s. the herb restharrow ; S. cammoc ,' G. llama ,' Swed. hwmma, to stop, ...
John THOMSON (M.R.I. and A.S.), 1826
9
Jars of Broken Hearts
Camisado”. When the girl was four years old, she started seeing a lot of doctors, having a lot of appointments and traveling to hospitals. She had her first surgery on her hands at a hospital down by UCLA. The docs were going to separate the ...
Derra Nicole Sabo, 2008
10
Coronet
He removed the drawer for inspection, and noted that the writing had been done recently, with a soft pencil: "Camisado, XX MU 6-9232." Curious kind of note- book, Eric thought; the bottom of a table drawer. An odd name, too, Camisado — if it ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMISADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camisado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hannibal Buress No Fan of the Berl
In a recent video for Comedy Camisado TV, the funny man takes a few shots at one of NOLA's most revered practices. In a Youtube vid, titled, ... «NOLA Defender, Jun 15»
2
A-Sides With Jon Chattman: Intentionally Funny Stuff (and Bad …
There's a reason Goodson, who recently opened for Hannibal Burress' "Comedy Camisado Tour," and had audiences practically crapping their ... «Huffington Post, May 15»
3
MUSIC Listening to Panic! At The Disco's 'A Fever You Can't Sweat …
While the track “Camisado” surges on pure electricity and energy, “I Constantly Thank God For Esteban” manages to shake it up with a bit of ... «Diamondback Online, May 15»
4
Buress has steadily built a name for himself
When he posted a video of the exchange on his “Comedy Camisado TV” channel on YouTube, it trended on Facebook and Twitter and got ... «Boston Globe, Abr 15»
5
Go Out This Week: Hannibal Buress, 'Gardeners of Eden,' Gov't Mule …
Comedian Hannibal Buress performs Monday at Minglewood Hall ?on his Comedy Camisado Tour. Courtesy of Michael O'Brien Entertainment. «Memphis Commercial Appeal, Abr 15»
6
The Best Is Yet to Come From Comedian Hannibal Buress
Hannibal Buress is done talking about Bill Cosby. Buress—who brings his Comedy Camisado stand-up tour to House of Blues on April ... «Vegas Seven, Abr 15»
7
Hannibal Buress brings his stand-up home to Chicago Theatre
The word "camisado" is an archaic term for "attack by night." Buress explained how he came up with the title for the tour: "The show happens at ... «Chicago Tribune, Mar 15»
8
Hannibal Buress comes to Montclair [video]
Buress will appear at the Wellmont Theater, 5 Seymour St., this Saturday, March 28, at 8 p.m., as part of his Comedy Camisado tour. «NorthJersey.com, Mar 15»
9
Hannibal Buress at The Wellmont Theater
Now, catch him live at the Wellmont Theater in Montclair during his Comedy Camisado Tour. TELL ME MORE: Buress' slightly awkward, ... «NorthJersey.com, Mar 15»
10
Hannibal Buress, coming to Bethlehem, declares Cosby an off limits …
Hannibal Buress brings his Comedy Camisado Tour to the Sands Bethlehem Event Center on March 27. ) (CONSTANCE KOSTREVSKI ... «Allentown Morning Call, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camisado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/camisado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z