Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canto fermo" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CANTO FERMO

Italian, from Medieval Latin, literally: fixed song.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTO FERMO EN INGLÉS

canto fermo  [ˈkæntəʊ ˈfɜːməʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTO FERMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Canto fermo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANTO FERMO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «canto fermo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cantus firmus

Cantus firmus

En música, un cantus firmus es una melodía preexistente que forma la base de una composición polifónica. El plural de este término latino es cantus firmi, aunque también se puede encontrar la forma corrupta canti firmi. El italiano a menudo se utiliza en su lugar: canto fermo. In music, a cantus firmus is a pre-existing melody forming the basis of a polyphonic composition. The plural of this Latin term is cantus firmi, although the corrupt form canti firmi can also be found. The Italian is often used instead: canto fermo.

definición de canto fermo en el diccionario inglés

La definición de canto fermo en el diccionario es una melodía que es la base sobre la cual se agregan otras partes en la música polifónica. Otra definición de canto fermo es el canto llano tradicional según lo prescrito por el uso y la regulación en la iglesia cristiana.

The definition of canto fermo in the dictionary is a melody that is the basis to which other parts are added in polyphonic music. Other definition of canto fermo is the traditional plainchant as prescribed by use and regulation in the Christian Church.

Pulsa para ver la definición original de «canto fermo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CANTO FERMO


chemo
ˈkiːməʊ
chimo
ˈtʃiːməʊ
emo
ˈiːməʊ
Imo
ˈiːməʊ
kamokamo
kɑːməʊkɑːməʊ
primo
ˈpriːməʊ
Profumo
prəˈfjuːməʊ
screamo
ˈskriːməʊ
sixty-fourmo
ˌsɪkstɪˈfɔːməʊ
sumo
ˈsuːməʊ
supremo
sʊˈpriːməʊ
thirty-twomo
ˌθɜːtɪˈtuːməʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CANTO FERMO

canting arms
cantingly
cantion
cantle
cantlet
canto
canton
Canton crepe
Canton flannel
Canton River
cantonal
Cantonese
cantonisation
cantonise
cantonization
cantonment
cantor
Cantor´s paradox
cantorial
cantoris

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CANTO FERMO

Alamo
ammo
Bergamo
camo
demo
duomo
dynamo
Eskimo
Geronimo
gizmo
gran turismo
homo
limo
memo
mo
Palermo
promo
proximo
tomo
ultimo

Sinónimos y antónimos de canto fermo en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CANTO FERMO»

canto fermo canto fermo music cantus firmus existing melody forming basis polyphonic composition plural this latin term firmi although corrupt form canti also found italian often used instead classical that which other parts added ecclesiastical terms traditional plainchant prescribed reverso meaning canton cantor collins always ˈkæntəʊ ˈfɜːməʊ pronunciation ˈkæntəs ˈfɜːməs wordreference define merriam webster noun ¦kän tōˈfer full origin literally firm song introduttione facilissima novissima figurato imslp contraponto semplice concerto

Traductor en línea con la traducción de canto fermo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTO FERMO

Conoce la traducción de canto fermo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canto fermo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

坎托费尔莫
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

canto fermo
570 millones de hablantes

inglés

canto fermo
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सर्ग FERMO
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كانتو فيرمو
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

песнь Фермо
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

canto fermo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ক্যান্টো ফরমো
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

canto fermo
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Canto fermo
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Canto Fermo
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カントのフェルモ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

칸토 Fermo의
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Canto fermo
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

canto Fermo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

காண்டா ஃபெர்மோ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅनटो फर्मे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Kanto fermo
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

canto fermo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Canto Fermo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

песнь Фермо
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

canto Fermo
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

canto fermo
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Canto Fermo
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

canto Fermo
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

canto fermo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canto fermo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTO FERMO»

El término «canto fermo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canto fermo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canto fermo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «canto fermo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTO FERMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canto fermo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canto fermo» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre canto fermo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CANTO FERMO»

Descubre el uso de canto fermo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canto fermo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Echoes of Women's Voices: Music, Art, and Female Patronage ...
Fol. io4r (15 September 1605): "£36.6.8 pagati a 7 musici, e sonatori di più varie strumenti, e à 3 fanciulli soprani, £27.13.4 a io preti, e 9 cherici in coro per il canto fermo." Fol. n8r (5 May 1606): "£54.13.4 pagati contanfi a io musici, e sonatori ...
Kelley Harness, 2006
2
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
Subsequently the term was applied to the parts added to a given melody, such melody taking the name of cuntuJ-firmus, canto-fermo, or plain-song. [Plain-Song .] Viewing it in this sense, the Padre Martini wrote his very elaborate and justly- ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1837
3
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
Viewing it in this sense, the Padre Martini wrote his very elaborate and justly- celebrated Saggio di Contrappunto sopra il Canto-Fermo (1774), a work to which we refer every student who wishes to enter deeply into the subject. But Zarlino, in  ...
4
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Difussion of ...
Viewing it in this sense, the Padre Martini wrote his very elaborate and justly- celebrated Suggio di Contrappunto sopra il Canto-Fermo (1774), a work to which we refer every student who wishes to enter deeply into the subject. But Zarlino, in  ...
Society for the Difussion of Useful Knowledge, 1837
5
The School of Musical Composition, Practical and ...
The same observation is applicable to the canto fermo in the alto, which separates the upper part from the lower pair; but as the upper part requires, under all circumstances, a more careful and considerate treatment, such observation would ...
Adolf Bernhard Marx, 2014
6
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
Introduction in canon to canto fermo, and the canto fermo in canon, with the answer in the 4th above, with the two other parts likewise in the 4th above. P. 129 . Canto fermo in canon a 4., with a moving organ-bass. P. 134.. Canto fermo ...
Abraham Rees, 1819
7
The Cyclopaedia; Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences ...
P. 127. Introduction in canon to canto fermo, and the canto fermo in canon, with the answer in the 4th above, with the two other parts likewise in the 4th above. P. 129. Canto fermo in canon ssa 4., with a moving organ-bafs. P. 134. Canto fermo  ...
Abraham Rees, 1819
8
School of Music, Theatre & Dance (University of Michigan) ...
... RAY MC LELLAN, and DUDLEY OAKES, Organists Praeludlum G-dur Dietrich Buxtehude (1637-1707) Two Chorales J. S. Bach "Jesus Christus unser Heiland" (Claviertlbung III) (1685-1750) BWV 688 "Komm Heiliger Geist" Canto fermo in ...
University of Michigan. School of Music, Theatre & Dance, 1982
9
The Penny Cyclopaedia. Volume VIII.
[PLAIN-SONG] Viewing it in this sense, the Padre artini wrote his very elaborate and justly-celebrated Saggio di Contrappunto sopra il Canto-Fermo (l7 7 4), a work to which we refer every student who wishes to enter deeply into the subject.
10
The Ecclesiologist
which both the Priests and the people, no less than the Archbishops, and Bishops, were intimately acquainted. Together with the reformed Prayer Book a Directorium of the Ritual Canto fermo was published. This was Marbeck's Prayer Book ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTO FERMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canto fermo en el contexto de las siguientes noticias.
1
First Special Feature on 2+2+2 Multichannel Discs
... and Fantasia sup Komn Heiliger Geist, canto fermo in Pedal, BWV 651. A version of the latter exists as well as BWV 652 for pedal-clavicord. «Audiophile Audition, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canto fermo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/canto-fermo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z