Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capacious" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPACIOUS

From Latin capāx, from Latin capere to take.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPACIOUS EN INGLÉS

capacious  [kəˈpeɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACIOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Capacious es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPACIOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «capacious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capacious en el diccionario inglés

La definición de capacious en el diccionario es capaz de contener mucho; espacioso; espacioso.

The definition of capacious in the dictionary is capable of holding much; roomy; spacious.


Pulsa para ver la definición original de «capacious» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CAPACIOUS


audacious
ɔːˈdeɪʃəs
bodacious
bəʊˈdeɪʃəs
cepaceous
sɪˈpeɪʃəs
cretaceous
krɪˈteɪʃəs
curvaceous
kɜːˈveɪʃəs
dipterocarpaceous
ˌdɪptərəʊkɑːˈpeɪʃəs
drupaceous
druːˈpeɪʃəs
efficacious
ˌɛfɪˈkeɪʃəs
flirtatious
flɜːˈteɪʃəs
gracious
ˈɡreɪʃəs
hellacious
hɛˈleɪʃəs
incapacious
ˌɪnkəˈpeɪʃəs
ostentatious
ˌɒstɛnˈteɪʃəs
rampacious
ræmˈpeɪʃəs
rapacious
rəˈpeɪʃəs
scolopaceous
ˌskɒləˈpeɪʃəs
spacious
ˈspeɪʃəs
tenacious
tɪˈneɪʃəs
vivacious
vɪˈveɪʃəs
voracious
vɒˈreɪʃəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPACIOUS

capabilities
capability
Capablanca
capable
capableness
capably
capaciously
capaciousness
capacitance
capacitate
capacitation
capacities
capacitive
capacitively
capacitor
capacity
capacity attendance
capacity audience
capacity booking
capacity crowd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CAPACIOUS

atrocious
auspicious
bootylicious
conscious
delicious
ferocious
judicious
luscious
malicious
officious
pernicious
precious
precocious
previous
safety-conscious
self-conscious
specious
subconscious
suspicious
unconscious
vicious

Sinónimos y antónimos de capacious en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPACIOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «capacious» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de capacious

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CAPACIOUS»

capacious ample broad commodious comprehensive expansive extensive generous roomy spacious substantial vast voluminous wide womby crossword clue antonym sentence vessel would that capacious merriam webster able hold contain large capacity full containing capable great deal cious adverb define holding much storage origin capaci related forms capaciously capaciousness quantity from latin capere take indo european vocabulary when something really holds like woman purse people mistake piece luggage with definitions word oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary used adjective house tons space examples audio more having collins always kəˈpeɪʃəs building fibreoptic core emerging networks easy part business today wiktionary malabar huge monster whose belly many human creatures lived suffered dwindled walnut shell beside reverso

Traductor en línea con la traducción de capacious a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPACIOUS

Conoce la traducción de capacious a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capacious presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

广阔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

de gran capacidad
570 millones de hablantes

inglés

capacious
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

विशाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رحيب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вместительный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

espaçoso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রশস্ত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vaste
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Luas
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

geräumig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

容量が大きい
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

널찍한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Inggil
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rộng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

விசாலமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विशाल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ferah
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

capiente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pojemna
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

місткий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

încăpător
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ευρύχωρος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ruim
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

capacious
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rommelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capacious

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPACIOUS»

El término «capacious» se utiliza regularmente y ocupa la posición 105.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capacious» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capacious
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capacious».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPACIOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capacious» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capacious» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre capacious

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «CAPACIOUS»

Citas y frases célebres con la palabra capacious.
1
Peter Ackroyd
Why should a novelist not also be a historian? To force unnatural divisions within the English language is to work against its capacious and accommodating nature. To expect a writer to produce only novels, or only histories, is equivalent to demanding from a composer that he or she write only string quartets or piano sonatas.
2
Henry Giroux
Collective freedom provides the basic conditions for people to narrate their own lives, hold power accountable, and embrace a capacious notion of human dignity.
3
Ernestine Rose
Cultivate the frontal portion of her brain as much as that of man is cultivated, and she will stand his equal at least. Even now, where her mind has been called out at all, her intellect is as bright, as capacious, and as powerful as his.
4
Laurence Tribe
I do not have, nor do I believe I have seen, a vision capacious and convincing enough to propound as an organizing principle for the next phase in the law of our Constitution.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CAPACIOUS»

Descubre el uso de capacious en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capacious y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Firm Heart and Capacious Mind: The Life and Friends of ...
Firm Heart and Capacious Mind: The Life and Friends of Etienne Dumont is the first full-length biography of a Renaissance man, the statesman/publicist/jurist/political writer/man of letters who was hailed by Goethe, Macauley and Stendhal as ...
Jefferson P. Selth, 1997
2
Our Coquettes: Capacious Desire in the Eighteenth Century
The book surveys stage comedies, periodical essays, satirical poems, popular songs, and didactic novels to show that the early coquette is a figure of capacious desire: she finds pleasure in a wide range of choices, refusing to narrow any ...
Theresa Braunschneider, 2009
3
Capacious mememory:
The large format of the drawings, sometimes four metres wide, almost invites the beholder to 'enter into' the work. This book's large format makes the monumental context of the works palpable and allows space for the enthralling details.
‎2011
4
Equity and Trusts
Capacious therefore brought an action against Mr Tang for, inter alia, a declaration that it was entitled to the equitable interest in the houses from when the agreement to transfer them was entered into, an account of the secret profit made by Mr ...
Scott Atkins, 2013
5
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Phillips. My impatience for joor return, my anxiety tor your welfare, and tar fondness for my clear Ulysses, were tbe only distempers that preyed upon my life. Addison. AMPLE, SPACIOUS, CAPACIOUS. AMPLE, in French ample, Latin amplus, ...
George Crabb, 1818
6
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
capacious, in Latin'capaa', from capio to hold, signifies the quality of being able to hold. These epithets convey the analogous ideas of extent in uantit , and extent in space. Ample is figurative y emp oyed for whatever is extended in quantity ...
George Crabb, 1826
7
One and the Same Method in English and Latin: A New and ...
Here, " Most " is the subordinate with reference to " capacious," but " Most capacious " is the subordinate of " dwellings ;" for the sense is not " capacious dwellings," but " Most capacious dwellings." 1 65. Again, " Much (the) most capacious ...
Harris Ray Greene, 1871
8
One Method in English and Latin: A New and Original System, ...
Here, " Most " is the subordinate with reference to " capacious," but " Most capacious " is the subordinate of " dwellings ;" for the sense is not " capacious dwellings," but " Most capacious dwellings." 1 6«5. Again, " Much (the) most capacious ...
Harris Ray Greene, 1870
9
Determinants of Capacious Memory
This work studies situations that correspond to the ability to accurately memorize a large amount of information.
Séverine Dubuc, 2005
10
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Anything which is more than barely sufficient is ample, whether in quantity, number, space, or degree of any sort. Spacious (spatium) expresses what is of superficial largeness, and Capacious (Latin eapnx) largeness in measures of internal ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPACIOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capacious en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orange Is the New Black's third season is the show's best yet
But Kohan's appetite for humanity is capacious; she has abandoned the notion of "leads" altogether and pursued something more sprawling ... «Vox, Jul 15»
2
'It's not like Argo': the trials of a tour guide in Iran
“Bad leg!” they grinned, clutching capacious, rustling sides. “Backache!” “High blood sugar!” Katryn tactfully prescribed remedies that were both ... «The Guardian, Jul 15»
3
My Own Speech Code
... they're uttered ignores the wonderful variety of connotations in the capacious English language -- connotations good, bad and otherwise. «Town Hall, Jul 15»
4
2016 Nissan Maxima First Test Review
So the 2016 Maxima is entertaining, but it's not as capacious inside as you might think. The car is definitely comfortable if you consider it as a ... «Motor Trend, Jul 15»
5
Style Stars At The Festival Of Speed
2015 saw the twentieth running of the Style Et Luxe competition, held on the lawn outside Goodwood House's capacious stable block. A space ... «Speedhunters, Jul 15»
6
Supreme Court overturns EPA air toxic rule for coal-fired power plants
The Supreme Court described the “appropriate and necessary” language chosen by Congress as “capacious” and held that it was ... «Electric Light & Power, Jul 15»
7
Kiss Joins Global Superyacht Fleet After Delivery
The capacious main-deck VIP suite occupies the forward section of the superstructure with spectacular sea views thanks to the glazed bulwarks ... «Superyachts.com, Jul 15»
8
Rebuilding a Kenyan packing operation from recycled materials
The result is impressive and the working environment it provides is capacious which means that staff have plenty of space in which to operate. «FreshPlaza, Jul 15»
9
2015 Subaru Impreza 2.0i Limited: 0-100 in 5 Points or Less
The trunk is plenty capacious to boot. Fuel economy. The myth still exists. Yes, many still think that owning a car equipped with AWD will result ... «Auto123.com, Jul 15»
10
Bobruisk-based tractor factory ships to Australia
We are also ready to design a tractor to meet requirements of Australian farmers in order to secure a foothold on this promising and capacious ... «Belarus News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capacious [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/capacious>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z