Descarga la app
educalingo
capelin

Significado de "capelin" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPELIN

From French capelan, from Old Provençal, literally: chaplain.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CAPELIN EN INGLÉS

ˈkæpəlɪn


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPELIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Capelin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPELIN EN INGLÉS

Capelán

El capelán o caplin, Mallotus villosus, es un pequeño pescado forrajero de la familia de olivos encontrados en los océanos Atlántico y Ártico. En verano, roza sobre densos enjambres de plancton en el borde de la plataforma de hielo. El capelán más grande también come una gran cantidad de krill y otros crustáceos. Ballenas, focas, bacalao, calamar, caballa, ballenas beluga y aves marinas se alimentan del capelán, en particular durante la época de desove del capelán mientras migra hacia el sur. Capelín desovan en playas de arena y fondo arenoso a la edad de 2-6 años, y tienen una tasa de mortalidad extremadamente alta en las playas después del desove, para los hombres cerca del 100% de mortalidad. Los machos alcanzan 20 cm de longitud, mientras que las hembras tienen hasta 25 cm de largo. Son de color verde oliva dorsalmente, sombreado a la plata en los lados. Los machos tienen una cresta translúcida en ambos lados de sus cuerpos. Los aspectos ventrales de los machos iridescen rojizo en el momento de la desove.

definición de capelin en el diccionario inglés

La definición de capelán en el diccionario es un pequeño pez comestible marino, Mallotus villosus, que se encuentra en los mares del norte y del Ártico: familia Osmeridae.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CAPELIN

Adrenalin · adrenaline · capeline · chamberlain · cipolin · concanavalin · crinoline · enkephalin · formalin · Gobelin · Hamelin · kaolin · lanolin · madeleine · magdalen · naphthalene · noradrenalin · Ritalin · trampoline · zeppelin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPELIN

caped · capelet · capeline · Capella · capellet · capellini · capellmeister · Capello · Capello Index · caper · caper sauce · capercaillie · capercailzie · caperer · Capernaum · capernoited · capernoitie · capers · capeskin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CAPELIN

bromelin · ermelin · ghrelin · glutelin · gridelin · javelin · Led Zeppelin · Michelin · myelin · Pied Piper of Hamelin · ravelin · sphingomyelin · tattie-peelin · the javelin · yeelin

Sinónimos y antónimos de capelin en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CAPELIN»

capelin · caviar · price · nutrition · recipe · review · caplin · mallotus · villosus · small · forage · fish · smelt · family · found · atlantic · arctic · oceans · summer · grazes · dense · swarms · plankton · edge · shelf · larger · importance · that · lives · water · column · species · referred · pelagic · prefers · cold · waters · northern · hemisphere · seafood · watch · monterey · aquarium · fished · primarily · typically · called · popular · sushi · item · where · sold · under · japanese · name · masago · newfoundland · coastal · safari · mature · male · female · from · bulletin · government · laboratory · research · ministry · fisheries · above · below · illustration · jón · baldur · hlíðberg · catch · distribution · hafro · fishing · grounds · gulf · maine · institute · description · even · slenderer · than · body · being · only · about · sixth · seventh · deep · twelfth · thick ·

Traductor en línea con la traducción de capelin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPELIN

Conoce la traducción de capelin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capelin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

毛鳞
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

capelán
570 millones de hablantes
en

inglés

capelin
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

capelin
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الكبلين
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

мойвы
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

capelim
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

capelin
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

capelan
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Capelin
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Lodde
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

カラフトシシャモ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

capelin
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Capelin
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

capelin
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

capelin
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

कॅपलीन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

capelin
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

capelin
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

gromadnikach
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

мойви
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

capelin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

καπελάνου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lodde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

lodda
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

lodde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capelin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPELIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capelin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capelin».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre capelin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CAPELIN»

Descubre el uso de capelin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capelin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Newfoundland and Labrador Seafood Cookbook
Capelin & Smelts Towards the end of June when I was growing up, we'd wait with anticipation to hear the cry, "the capelin are in." Then we'd head to the beach equipped with buckets. There, ankle deep in capelin, we'd scoop up as many as  ...
Joan Over, 2003
2
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Mallotus villosus A member of the smelt family, the capelin is an important food fish for cod, pollock, salmon, seabirds, and whales. It has commercial value; females are prized for their roe, and the meat is used as animal feed and fish meal.
Ken Schultz, 2011
3
The Bering Sea Ecosystem
Capelin (Mallotus villosus) Capelin are widely distributed in the Gulf of Alaska, Bering Sea, and Sea Okhotsk, and along the Kamchatka Peninsula. They range from Juan de Fuca Strait through arctic Alaska and south to the Korean coast ( Hart, ...
Committee on the Bering Sea Ecosystem, National Research Council, Division on Earth and Life Studies, 1996
4
Cod: The Ecological History of the North Atlantic Fisheries
evidence that fishing caused the decline in abundance or shift in distributions of capelin, or that fishing could have caused the changes in growth and behaviour. On the other hand, the changes coincided with rapid decreases in sea ...
George A. Rose, 2007
5
Who Gets What?: Domestic Influences on International ...
The Capelin Fishery Capelin is a relatively small, pelagic species found in the North-East Atlantic, the Barents Sea, Southwest of Greenland, off the coast of Labrador, and around Newfoundland. It is also found in the Northern Pacific, along the ...
Aslaug Asgeirsdottir, 2009
6
Acoustic Seabed Classification of Demersal Capelin Spawning ...
In this study, acoustic remote sensing tools and techniques were used to map, classify and characterize demersal (off beach) capelin (Mallotus villosus, Muller, 1776) spawning.
Candace Rose-Taylor, 2006
7
A Little Less Arctic: Top Predators in the World's Largest ...
Thus, lower proportions of the copepod fatty acids in capelin suggests they may not preferentially feed on copepods or that capelin may rapidly metabolize these long fatty acids to shorter chain fatty acids. Capelin, however, are believed to be ...
Steven H. Ferguson, Lisa L. Loseto, Mark Laurence Mallory, 2010
8
Aquatic Food Webs: An Ecosystem Approach
Piatt and Anderson (1996) demonstrated a change in seabird diets since the last major reversal of the PDO, from one that primarily comprised capelin in the late 1970s to another that contained little to no capelin in the late 1980s. Barents Sea  ...
Andrea Belgrano, 2005
9
Game Theory and Fisheries: Essays on the Tragedy of Free for ...
The simple assumptions made regarding these are (i) the weight of the predator ( cod) is positively related to the density of capelin in the habitat; and (ii) the predation on capelin depends positively on the biomass of cod and the density of  ...
Ussif Rashid Sumaila, 2013
10
Ecology and Conservation of the Marbled Murrelet
At spawning time, capelin appear in schools of considerable size along the shores of gravelly beaches. Spawning occurs in the evening at high tide right at the water's edge. Studies of the beach both during and after spawning indicate that a ...
C. John Ralph, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPELIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capelin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mayor Cautions Safety Before Crowds Flock to Beach for Capelin
There's still no sign of capelin on the northeast Avalon, but the mayor of Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove wants to set the ground rules before ... «VOCM, Jul 15»
2
Down Memory Lane
We can all relate to seeing capelin rolling on the beaches of Fortune and Placentia Bays in the thousands but it's hard to envisage our beaches ... «Southern Gazette, Jul 15»
3
Capelin may not roll onto beaches for a few more weeks
There's been few, if any, sightings of capelin on beaches along Newfoundland's east coast, and scientists anticipate it could be a few more ... «CBC.ca, Jul 15»
4
Rex Murphy: In Newfoundland, one must steer clear of moose …
Which sticks a lot longer and with a stench less sweet than that of rotting capelin riding a summer wind. National Post. Facebook Find National ... «National Post, Jul 15»
5
Russian seafood companies still pinched by raw material shortage
Frozen herring supplies to Russia, meanwhile, fell 54.7 percent to 19,000 metric tons and frozen capelin was down by 29.5 percent to 25,100 ... «IntraFish.com, Jul 15»
6
Surviving summer
It's really here (despite bouts of capelin-must-be-coming RDF). The solstice has come and gone, and yes, the children have had their last day of ... «The Independent News, Jun 15»
7
Sushi at a corner bar in Northern Liberties
The Jerry's Special Roll - a salmon roll wrapped with sashimi tuna and spicy sesame tuna on the top with capelin roe - at Jerry's Bar, 129 W. «Philly.com, Jun 15»
8
Familial and fishing observances
All else being equal and secure, summer job prospects are looking up for some older students keen in the ways of capelin weather and smokey ... «Western Star, Jun 15»
9
Icelandic catch up 9.5% through May
This was mainly due to the massive increase in capelin landed, with 353,700 metric tons brought in, a huge leap of 217.6 percent from the ... «IntraFish.com, Jun 15»
10
Signs of Summer
Certainly there are drizzly days, and foggy days, as we still wait for the capelin to roll. There are cold iceberg-in-the-air days, and there are ... «The Independent News, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capelin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/capelin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES