Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Castilla la Vieja" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTILLA LA VIEJA EN INGLÉS

Castilla la Vieja  [kasˈtiʎa la ˈbjexa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTILLA LA VIEJA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Castilla la Vieja es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTILLA LA VIEJA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Castilla la Vieja» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Castilla la Vieja

Antigua Castilla

Old Castile

Antigua Castilla es una región histórica de España, que incluía territorio que posteriormente correspondía a las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, Palencia. Sus orígenes están en la Castilla histórica que se formó en el siglo IX en la zona ahora comprendida por Cantabria, Álava y Burgos. En el siglo XVIII, Carlos III de España asignó al llamado reino de Castilla la Vieja las provincias de Burgos, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. El Real Decreto del 30 de noviembre de 1833, la reforma de Javier de Burgos, estableció la base para la división de España en provincias que, con algunas modificaciones, continúa hasta nuestros días. Región histórica de la Castilla Vieja. Otro decreto real, el 30 de noviembre de 1855, dividió España en 49 provincias, y asignó las provincias de Valladolid y Palencia al Reino de León, dejando a Castilla la Vieja sólo Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia y Ávila. Old Castile is a historic region of Spain, which included territory that later corresponded to the provinces of Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, Palencia. Its origins are in the historic Castile that was formed in the 9th century in the zone now comprised by Cantabria, Álava, and Burgos. In the 18th century, Charles III of Spain assigned to the so-called kingdom of Castilla la Vieja the provinces of Burgos, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid, and Palencia. The royal decree of 30 November 1833, the reform of Javier de Burgos, established the basis for the division of Spain into provinces that, with a few modifications, continues down to the present day. Historical region of Old Castile. Another royal decree, on 30 November 1855, divided Spain into 49 provinces, and assigned the provinces of Valladolid and Palencia to the Kingdom of León, leaving to Castilla la Vieja only Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, and Ávila.

Pulsa para ver la definición original de «Castilla la Vieja» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CASTILLA LA VIEJA

Castiglione
Castile
Castile soap
Castilian
Castilla
casting
casting couch
casting director
casting vote
castle
Castle Howard
castle in Spain
castle in the air
castle nut
Castlebar
castled
Castleford
Castlereagh
castling
Castner

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CASTILLA LA VIEJA

Abuja
Askja
Djaja
Durga Puja
ganja
hodja
Ikeja
ja
Jinja
La Granja
maharaja
ninja
Nyanja
pooja
puja
raja
Ramanuja
rioja
Srbija
thuja

Sinónimos y antónimos de Castilla la Vieja en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CASTILLA LA VIEJA»

Castilla la Vieja castilla vieja castile historic region spain which included territory that later corresponded provinces santander burgos logroño soria segovia ávila valladolid palencia origins formed century zone comprised cantabria álava charles wikisalamanca enciclopedia libre salamanca nombre región histórica españa ubicada zona norte antiguo reino sistema home tienda virtual expecializada productos tradicionales castellanos villarcayo merindad municipio provincia comunidad autónoma ocupa centro tiempo predicción junio días tendremos tormentas temperaturas casas pisos viviendas partir euros particulares inmobiliarias calle callejero planos mapas ciudad encuentra buscas hotel

Traductor en línea con la traducción de Castilla la Vieja a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTILLA LA VIEJA

Conoce la traducción de Castilla la Vieja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Castilla la Vieja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

卡斯蒂利亚别哈
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Castilla la Vieja
570 millones de hablantes

inglés

Castilla la Vieja
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Castilla ला Vieja
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كاستيلا لا فيجا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Кастилья -ла-Вьеха
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Castilla la Vieja
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কাস্টিলা লা ভিজা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Castilla la Vieja
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Castilla la Vieja
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Castilla la Vieja
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

カスティーリャ·ラ·ビエハ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

카스티야 라 비에
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Castilla la Vieja
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Castilla la Vieja
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

காஸ்டிலா லா விஜே
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅस्टिला ला वेजा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Castilla la Vieja
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Castilla la Vieja
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Castilla la Vieja
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Кастілья - ла - Велья
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Castilla la Vieja
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Castilla la Vieja
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Castilla la Vieja
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Castilla la Vieja
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Castilla la Vieja
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Castilla la Vieja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTILLA LA VIEJA»

El término «Castilla la Vieja» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.834 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Castilla la Vieja» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Castilla la Vieja
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Castilla la Vieja».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTILLA LA VIEJA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Castilla la Vieja» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Castilla la Vieja» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Castilla la Vieja

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CASTILLA LA VIEJA»

Descubre el uso de Castilla la Vieja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Castilla la Vieja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Cervantes Encyclopedia: A-K
The old kingdom included the modern regions of Castilla-Leon — formerly Castilla la Vieja (Old Castile) — and Castilla-La Mancha — formerly Castilla la Nueva (New Castile). It occupied the majority of the central part of the Iberian Peninsula.
Howard Mancing, 2004
2
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
By the territorial division of Spain, which was in force from the time of Charles V. till the beginning of the present century, two of the largest provinces of the kingdom were called by the names of Old Castile, or Castilla la Vieja, and New Castile, ...
3
World-Wide Snails: Biogeographical Studies on Non-Marine ...
4 East of Castilla la Vieja and Castilla la Nueva. 5 West of Castilla la Nueva. 6 West of Castilla la Vieja. 7 Spanish provinces adjoining Portugal, including some of the latter country. 8 Almen'a. - Factor plane 2-3 (fig. 3b). 1 French departements.
Alan Solem, Adolf Cornelis van Bruggen, 1984
4
The English Cyclopaedia: A New Dictionary of Universal Knowledge
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. 380 its quicksilver-mines. [ Almadbw.] Almagro, 12 miles S.E. from Ciudad Real, is situated in a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1854
5
The English cyclopedia: geography/
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. 180 its quicksilver-mines. [ Almadkn.] Almagro, 12 miles S.E. from Ciudad Real, is situated in a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1854
6
The English Cyclopaedia: Geography
379 CASTILLA LA VIEJA. CASTILLA LA VIEJA. its quicksilver-mines. [AMIADKS.] Almagro, 12 miles S.E. from CiuJacl Real, is situated iu a fertile plain, which produces corn, oil, and wine. It is celebrated for its mules, which are considered ...
Charles Knight, 1866
7
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
By the territorial division of Spain, which was in force from the time of Charles V. till the beginning of the present century, two of the largest provinces of the kingdom were called by the names of Old Castile, or Castilla la Vieja, and New Castile, ...
8
La lengua espanola: Panorama sociohistorico
En Castilla la Vieja, aunque su centro Burgos estaba más aislado en la periferia del reino, el dialecto no había dejado de evolucionar, y los hablantes todavía estaban conscientes de sus contribuciones a la formación del castellano original.
Rainer H. Goetz, 2007
9
Geographical Guide to Floras of the World: An Annotated List ...
11. 68 p. pis. (incl. map). 1933. Includes (p. 11-14) unannotated, mostly compiled list of vascular plants, with some vernacular names. (Province of Madrid.) CASTILLA LA VIEJA (OLD CASTILE) See also Asturias ( Barbey-Gampert, and Guinea, ...
Sidney Fay Blake, Alice Cary Atwood, 1961
10
Miscellaneous Publication
11. 68 p. pis. (incl. map). 1933. Includes (p. 11-14) unannotated, mostly compiled list of vascular plants, with some vernacular names. (Province of Madrid.) CASTILLA LA VIEJA (OLD CASTILE) See also Asturias ( Barbey-Gampert, and Guinea, ...
‎1961

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTILLA LA VIEJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Castilla la Vieja en el contexto de las siguientes noticias.
1
Análisis de Europa Universalis IV para Ordenador
Así, en el 1444 podremos optar por Castilla La Vieja, el Sultanato de Granada o La Corona de Aragón si visitamos la Península Ibérica y un ... «Vandal, Sep 13»
2
Our eyes on the storks
... village of Rust, on the shores of Lake Neusiedl in eastern Austria and the villages of Castilla la Vieja on the high table-land of central Spain. «Financial Times, May 13»
3
'Valladolid es mi asignatura pendiente'
"Siempre me ha gustado la expresión de Castilla La Vieja, siento cierta nostalgia de lo que significaba y por eso digo que en mi familia somos ... «El Mundo.es, Jul 11»
4
Another Spain
... Magazine", sacaba a la luz una curiosa crónica bajo el título Village Life in Old Castile (La vida en un pueblo de Castilla la Vieja). «Diario de Burgos, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castilla la Vieja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/castilla-la-vieja>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z