Descarga la app
educalingo
catachresis

Significado de "catachresis" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CATACHRESIS

From Latin, from Greek katakhrēsis a misusing, from katakhrēsthai, from khrēsthai to use.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CATACHRESIS EN INGLÉS

ˌkætəˈkriːsɪs


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATACHRESIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Catachresis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATACHRESIS EN INGLÉS

Catacresis

Catacresis, que originalmente significaba un mal uso gramatical o error -por ejemplo, usar "militar" para "mitigar", "diezmar" para "devastar", "nuestro amigo común" para "nuestro amigo en común" "Anacronismo" para "anomalía", "coartada" para "excusa", etc.-es también el nombre dado a muchos tipos diferentes de la figura de la palabra en la que una palabra o frase se está aplicando de una forma que se aparta considerablemente del uso convencional .

definición de catachresis en el diccionario inglés

La definición de catacresis en el diccionario es el uso incorrecto de las palabras, como exuberante para lujoso.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CATACHRESIS

antipyresis · cataphoresis · diaphoresis · diuresis · electrophoresis · encopresis · enuresis · hysteresis · immunoelectrophoresis · iontophoresis · natriuresis · oliguresis · paraparesis · paresis · perichoresis · pheresis · synchoresis · synderesis · taboparesis · uresis

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CATACHRESIS

catabolite · catabolize · catacaustic · catachrestic · catachrestical · catachrestically · cataclases · cataclasis · cataclasm · cataclasmic · cataclastic · cataclinal · cataclysm · cataclysmal · cataclysmic · cataclysmically · catacomb · catacombs · catacoustics · catacumbal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CATACHRESIS

anaphoresis · anuresis · aphaeresis · apheresis · barophoresis · diaeresis · dieresis · general paresis · genesis · hypothesis · Nemesis · pathogenesis · photophoresis · plasmapheresis · proairesis · synaeresis · syneresis · synteresis · synthesis · thesis

Sinónimos y antónimos de catachresis en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CATACHRESIS»

catachresis · game · examples · literature · spivak · sentence · pronunciation · band · walkthrough · catachresis · originally · meaning · grammatical · misuse · error · using · militate · mitigate · decimate · devastate · mutual · friend · common · merriam · webster · with · audio · pronunciations · games · humanities · brigham · young · university · context · differs · proper · application · this · generally · considered · vice · however · quintilian · defends · define · strained · words · mixed · metaphor · occurring · either · rhetorical · effect · origin · latin · greek · akin · translations · grammar · confusion · over · term · dates · back · roman · rhetoric · some · definitions · jeanne · fahnestock · points · type · literary · devices · list · writers · metaphors · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · catachrēsis · ancient · κατάχρησις · katákhrēsis · καταχρῆσθαι · katakhrêsthai · κατά · katá · changing · minds · rules · deliberately · breached · defined · yourdictionary · incorrect · misapplication · terminology · classical · days · today · show · your · couldn · find · significance · annals · history · pals · sammy ·

Traductor en línea con la traducción de catachresis a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CATACHRESIS

Conoce la traducción de catachresis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de catachresis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

catachresis
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

catachresis
570 millones de hablantes
en

inglés

catachresis
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

catachresis
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

catachresis
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

катахрезы
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

catacrese
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

শব্দের অপপ্রয়োগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

catachrèse
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Catachresis
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

catachresis
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

catachresis
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

catachresis
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Catachresis
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

catachresis
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சொற்களைத் தகா வழியில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

कॅचा्रेसिसिस
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

catachresis
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

catachresis
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

katachrezy
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

катахрези
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

catachresis
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

catachresis
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

catachresis
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

catachresis
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

catachresis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catachresis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATACHRESIS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catachresis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «catachresis».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre catachresis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CATACHRESIS»

Descubre el uso de catachresis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catachresis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Ends of Rhetoric: History, Theory, Practice
.he first thing that strikes one in the history of the terms "metaphor" and " catachresis" is the apparently unnecessary confusion of the two, since the difference between them was clearly defined as early as Quintilian's discussion of catachresis in ...
John B. Bender, David E. Wellbery, 1990
2
Readings in Interpretation: Hölderlin, Hegel, Heidegger
But the trouble is that the relation between the use and the abuse of trope, between the tropological system and catachresis, is not an opposition: rather than a nontrope (or a "nonmetaphor, " "nonmetonymy," or "nonsynecdoche"), catachresis ...
Andrzej Warminski, 1987
3
Anthropo-logiques 6 (1995). Quel «discours de la méthode» ...
Given that all vocabulary used to describe God is borrowed (via catachresis) from another isotope (not proper to the divine), all such words are ultimately inadequate. Bourguet points ouL however, that since there are strictly speaking no words ...
Brian Doyle, 2000
4
The Choice of Achilles: The Ideology of Figure in the Epic
This representational mode and the trope that describes it are marked from the first by the very violence and monstrosity that they serve to generate. Quintilian, for whom such marking is a necessary part of figuration, uses the term " catachresis" ...
Susanne Lindgren Wofford
5
Translating Investments: Metaphor and the Dynamic of ...
Catachresis and Mctaphor: "Be Bold, Be Bold, Be Not Too Bold" in the Latin Rhetorical Tradition and Its Renaissance Adaptors Twice in recent chapters, I have invoked Richard Lanham's definition of catachresis as a wrenching of metaphor or ...
Judith H. Anderson, 2005
6
Coping with Joyce: Essays from the Copenhagen Symposium
In a system characterized by processual mimesis, ictus mimes the moment of death or semantic infinity within the "double gesture" (to use Derrida s term from " The Double Session") of catachresis. Like epiphany, catachresis serves to clear an ...
Morris Beja, Shari Benstock, 1989
7
Imagining Joyce and Derrida: Between Finnegans Wake and Glas
Catachresis is the only possible way of sketching this scene. Catachresis also intervenes in Derrida's analysis in response to his question on the metaphors of metaphor: '[C]an these defining tropes that are prior to all philosophical rhetoric and ...
Peter Mahon, 2007
8
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
of a bed. Augustine gives the example of piscina: the word denotes a swimming pool or tank, despite the complete absence of fish (piscis; De doctrina christiana .). According to this most straightforward analysis, catachresis functions like  ...
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
9
Philosophical Perspectives on Metaphor
So viewed, metaphor is a species of catachresis, which I shall define as the use of a word in some new sense in order to remedy a gap in the vocabulary. Catachresis is the putting of new senses into old words.8 But if a catachresis serves a ...
Mark Johnson, 1981
10
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
of a bed. Augustine gives the example of piscina: the word denotes a swimming pool or tank, despite the complete absence of fish (piscis; De doctrina christiana .). According to this most straightforward analysis, catachresis functions like  ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATACHRESIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catachresis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beachcomber: 98 years old and STILL as authentic as brass
... over the name of the current owner or how it was acquired. The Serious Catachresis Squad are said to be watching the sale intently. «Express.co.uk, Jun 15»
2
Game Review: Epanalepsis
... point and click games from the designer/developer Cameron Kunzelman, whose previous releases include the horror game Catachresis. «Nouse, May 15»
3
Epanalepsis arriving soon from Mastertronic, watch the trailer here
Some of his previous works include the horror game, Catachresis, and Oh No, featuring the disembodied head of Michel Foucault, and Slavoj ... «Flickering Myth, May 15»
4
New Texts Out Now: Joseph A. Massad, Islam in Liberalism
Rather, it often seems that all of them are in play interchangeably in the same text, as well as across texts, thus rendering “Islam” a catachresis ... «Jadaliyya, Mar 15»
5
Pedants of the world, we salute you
It is the work of the satirist to mock human follies, just as grammarians laugh at catachresis. Grammarians are martyred under the name of ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
6
Guardian masterclass: the essentials of grammar with David Marsh
How the hell does one “speak daggers” he asks? And “Curiouser and curiouser”. This is catachresis. Facebook Twitter Google plus. Share. «The Guardian, Sep 14»
7
Geoffrey Hill
Could language utter truth without catachresis, deviation, superfluity or decoration? Swift shows us the two extremes adumbrated by language ... «The Fortnightly Review, Ago 14»
8
From Hundreds To Millions - 'Epanelepsis', 'The Deer God' And …
Kunzelman has used Kickstarter twice before, asking for small amounts: the spiritual successor to Epanalepsis, Catachresis, asked for a measly ... «Forbes, Ago 14»
9
Glow-in-the-Dark Jigsaw Pieces
... they can be synthesized, their relation or nonrelation is not simply that of parataxis; rather they become a kind of implicit syntactic catachresis, ... «Hyperallergic, Ago 14»
10
Why tenure?
It requires continual lateral procrastinations, a critical-methodological catachresis that (self-)destructs revisions of canonicity by means of ... «Duke Chronicle, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catachresis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/catachresis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES