Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chaptalization" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPTALIZATION EN INGLÉS

chaptalization  [ˌtʃæptəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPTALIZATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Chaptalization es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAPTALIZATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «chaptalization» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chaptalization

Chaptalización

Chaptalization

La chaptalización es el proceso de adición de azúcar al mosto de uva no fermentado para aumentar el contenido de alcohol después de la fermentación. La técnica lleva el nombre de su desarrollador, el químico francés Jean-Antoine-Claude Chaptal. Este proceso no pretende hacer el vino más dulce, sino más bien proporcionar más azúcar para que la levadura fermente en alcohol. La chapestación ha generado polémica y descontento en la industria vinícola francesa debido a las ventajas que el proceso se percibe para dar a los productores en las zonas de mal clima. En respuesta a manifestaciones violentas de manifestantes en 1907, el gobierno francés comenzó a regular la cantidad de azúcar que se puede añadir al vino. La chaptalización se refiere a veces como el enriquecimiento, por ejemplo en la regulación de la UE de vinos que especifica la legalidad de la práctica dentro de la UE. La legalidad de la chaptalización varía según el país, la región e incluso el tipo de vino. En general, es legal en las regiones que producen uvas con bajo contenido de azúcar. La chaptalización está prohibida en Argentina, Australia, Austria, California, Italia y Sudáfrica. Alemania prohíbe la práctica de hacer Prädikatswein. Chaptalization is the process of adding sugar to unfermented grape must in order to increase the alcohol content after fermentation. The technique is named after its developer, the French chemist Jean-Antoine-Claude Chaptal. This process is not intended to make the wine sweeter, but rather to provide more sugar for the yeast to ferment into alcohol. Chaptalization has generated controversy and discontent in the French wine industry due to advantages that the process is perceived to give producers in poor-climate areas. In response to violent demonstrations by protesters in 1907, the French government began regulating the amount of sugar that can be added to wine. Chaptalization is sometimes referred to as enrichment, for example in the European Union wine regulations specifying the legality of the practice within EU. The legality of chaptalization varies by country, region, and even wine type. In general, it is legal in regions that produce grapes with low sugar content. Chaptalization is prohibited in Argentina, Australia, Austria, California, Italy, and South Africa. Germany prohibits the practice for making Prädikatswein.

definición de chaptalization en el diccionario inglés

La definición de chaptalización en el diccionario es el proceso de agregar azúcar al vino para aumentar su contenido de alcohol.

The definition of chaptalization in the dictionary is the process of adding sugar to wine to increase its alcohol content.

Pulsa para ver la definición original de «chaptalization» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHAPTALIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAPTALIZATION

chappie
chapping
chappy
chaprassi
chaps
chapstick
chapt
chaptalisation
chaptalise
chaptalize
chapter
chapter 11
chapter 7
chapter and verse
chapter of accidents
chapter room
chapter stop
chapteral
chapterhouse
chaptrel

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHAPTALIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinónimos y antónimos de chaptalization en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHAPTALIZATION»

chaptalization calculator sussreserve formula chaptalization process adding sugar unfermented grape must order increase alcohol content after fermentation technique named developer french sweet winemaker magazine further research indicated germany several other countries canada united states permit when necessary define method increasing before during origin chaptalize ation grapestompers what important hints conclusion references experienced about factors brewer friend finds much your desired legal disclaimer rules unspoken otherwise relatively well known among looked

Traductor en línea con la traducción de chaptalization a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPTALIZATION

Conoce la traducción de chaptalization a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaptalization presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

chaptalization
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

chaptalización
570 millones de hablantes

inglés

chaptalization
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

chaptalization
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

chaptalization
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

chaptalization
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

chaptalização
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

chaptalization
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

chaptalisation
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pengkebumian
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Chaptalisierung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

補糖
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

chaptalization
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Chaptalisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chaptalization
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

chaptalization
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चॅप्टालायझेशन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

chaptalization
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

zuccheraggio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chaptalization
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

chaptalization
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

chaptalization
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

chaptalization
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

chaptalization
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

chaptalisering
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

chaptalization
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaptalization

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPTALIZATION»

El término «chaptalization» se utiliza muy poco y ocupa la posición 186.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaptalization» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaptalization
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaptalization».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAPTALIZATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chaptalization» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chaptalization» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre chaptalization

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHAPTALIZATION»

Descubre el uso de chaptalization en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaptalization y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbook of Enology, The Microbiology of Wine and Vinifications
Sugaring, better known as chaptalization since the end of the 18th century, consists of adding refined white saccharose to must. The saccharose must be at least 99% pure but can be derived from any plant (sugar cane, sugar beet, etc.).
Pascal Ribéreau-Gayon, Denis Dubourdieu, B. Don?che, 2006
2
Chaptalization
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
3
Wine Science: Principles and Applications
... fermentable sugars canaffect microbial stability and, therefore, howthe wineshould betreated up toandincluding bottling. If the sugarcontent ofthemust is insufficientto generatethedesired alcohol content, chaptalization may beemployed.
Ronald S. Jackson, 2014
4
Science, Vine and Wine in Modern France
Pijassou admits that "the tradition of high quality in the wines of the Medoc forbade practices like chaptalization"1" A new tradition was created early in the twentieth century. By 1908, a humid year of immature grapes, the negotiants recognized ...
Harry W. Paul, 2002
5
The Evaluation of Wine: A Comprehensive Guide to the Art of ...
This process, called Chaptalization, was named after I. A. Chaptal, Napoleon's minister of health. In the process of Chaptalization, sugar is completely converted into alcohol plus by-products so that the wine remains dry. France and Germany  ...
John R. Fischer, 2001
6
Code of Federal Regulations, Title 27, Alcohol, Tobacco ...
[T.D. ATF-312, 56 FR 31078, July 9, 1990. as amended by ATF—338, 58 FR 19064, Apr. 12, 1993] § 24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape  ...
Office of the Federal Register (U S ), 2012
7
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
1993] §24.177 Chaptalization ment). In producing natural grape wine from juice having a low sugar content, pure dry sugar or concentrated grape juice may be added before or during fer(Brix adjustmentation to develop alcohol. In producing  ...
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
amended, 1383, as amended, 1384, as amended, 1385, as amended (26 UJS.C. 5367. 6381, 5382, 5383. 5384)) (Approved by the Office of Management and Budget under control numbers 1512-216 and 1512-0298) 0 24.177 Chaptalization ...
9
Wine: Flavour Chemistry
These alcohol contents compare with those using the Amerine–Ough table of 9.0 %, 11.2% and 14.0% assuming corresponding Brix figures of 174, 216 and 270. When pure sucrose is added as in chaptalization (see below), slightly different ...
Jokie Bakker, Ronald J. Clarke, 2011
10
Canadian Wine for Dummies
Chaptalization is defined as enrichment by the addition of sugar to fresh grapes, grape juice, or grape must prior to or during fermentation. Chaptalization is permitted for all VQA wines, unless otherwise prohibited within this standard.
Tony Aspler, Barbara Leslie, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPTALIZATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaptalization en el contexto de las siguientes noticias.
1
Free pourings: Regional PLCB wine tastings June 19-20
... to remove all but the healthiest grapes, adding minimal doses of sulfur dioxide or none at all, and refusing both chaptalization and filtration. «PennLive.com, Jun 15»
2
Many Types of Riesling
Some of their approaches include not adding sugar (chaptalization), aging the wine on the lees (which is the dead yeast and grape solids that ... «ithaca.com, Jun 15»
3
Tasting One Man's Experience: The Champagnes of Agrapart et Fil
Sometimes even at this point, winemakers add sugar to the fermentation, a process known as chaptalization, the first addition of a non-wine ... «Vinography, May 15»
4
Former Veuve Clicquot president revitalized Burgundy négociant …
Quality had declined and an investigation found illegal chaptalization and acidification in 1987. Yet Henriot reportedly paid $50 million for the ... «Wine Spectator, Abr 15»
5
Burgundy Vintage Report 2013
Take note: chaptalization is far from sinful! Done judiciously, it prolongs fermentations to add complexity, possibly improving ageability. «Snooth, Ene 15»
6
Q&A: Nicolas de Bailliencourt of Château Gazin
Twenty years ago our wines were 12.5 percent, and 10 years ago they were 13.5 percent without chaptalization. Today the degrees are ... «Wine-Searcher, Dic 14»
7
Burgundy Vintner Hubert de Montille Dies at 84
He discovered that wines with less chaptalization aged more gracefully and the winery became known for Volnays and Pommards of finesse ... «Wine Spectator, Nov 14»
8
The Story About Cheap Wine Might Make You Gag
Maybe, this is called chaptalization - nothing new here folks. To make it ... Chaptalization is illegal in California.......are you sure they add sugar? «POPSUGAR, Ago 14»
9
At Austria's Schloss Gobelsburg, 'sensual pleasures and emotional …
Ecclesiastical regulations prohibited chemical additives, chaptalization (the addition of sugar in order to yield more alcohol) or excessive use of ... «Press Herald, Jul 14»
10
Wine: World needs bigger thirst for knowledge about how wines are …
... treatment, all the additives thrown in the tanks, reverse osmosis, chaptalization, alcohol reduction, acidification, de-acidification, all the rest). «Press Herald, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaptalization [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/chaptalization>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z