Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "charivari" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHARIVARI

From French, from Late Latin caribaria headache, from Greek karēbaria, from karē head + barus heavy.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARIVARI EN INGLÉS

charivari  [ˌʃɑːrɪˈvɑːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARIVARI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Charivari es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARIVARI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «charivari» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
charivari

Charivari

Charivari

Charivari es el término para una costumbre folklórica francesa en la que la comunidad dio una serenata burlona, ​​discordante simulacro, también golpeando en ollas y sartenes, en el hogar de recién casados. El ruido, el ritual público evolucionó a una forma de coerción social, por ejemplo, para obligar a una pareja aún no casada a casarse. Este tipo de costumbre social surgió de forma independiente en muchas sociedades de aldeas rurales, por ejemplo también en Inglaterra, Italia, Gales o Alemania, donde formaba parte de la red de prácticas sociales por medio de la cual las pequeñas comunidades hacían cumplir sus normas. La comunidad usaba el ruido y los desfiles para demostrar desaprobación, la mayoría de los matrimonios y matrimonios "no naturales", como la unión entre un viudo mayor y una mujer mucho más joven, o el re-matrimonio demasiado temprano por una viuda o un viudo. Las aldeas también usaban charivari en casos de relaciones adúlteras, esposas y madres solteras. En algunos casos, la comunidad desaprobó el nuevo matrimonio de viudos o viudos mayores. Charivari es la palabra original en francés, y en Canadá es usado tanto por hablantes de inglés como de francés. Chivaree se convirtió en la ortografía común en Ontario, Canadá. Charivari is the term for a French folk custom in which the community gave a noisy, discordant mock serenade, also pounding on pots and pans, at the home of newlyweds. The loud, public ritual evolved to a form of social coercion, for instance, to force an as-yet-unmarried couple to wed. This type of social custom arose independently in many rural village societies, for instance also in England, Italy, Wales or Germany, where it was part of the web of social practices by which the small communities enforced their standards. The community used noisemaking and parades to demonstrate disapproval, most commonly of "unnatural" marriages and remarriages, such as a union between an older widower and much younger woman, or the too early re-marriage by a widow or widower. Villages also used charivari in cases of adulterous relationships, wife beaters, and unmarried mothers. In some cases, the community disapproved of any remarriage by older widows or widowers. Charivari is the original French word, and in Canada it is used by both English and French speakers. Chivaree became the common spelling in Ontario, Canada.

definición de charivari en el diccionario inglés

La definición de charivari en el diccionario es una serenata simulada discordante para recién casados, hecha con sartenes, hervidores de agua, etc. Otra definición de charivari es un ruido confuso; estruendo.

The definition of charivari in the dictionary is a discordant mock serenade to newlyweds, made with pans, kettles, etc. Other definition of charivari is a confused noise; din.

Pulsa para ver la definición original de «charivari» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHARIVARI


Bari
ˈbɑːrɪ
Bihari
bɪˈhɑːrɪ
Cagliari
kælˈjɑːrɪ
calamari
ˌkæləˈmɑːrɪ
curare
kjʊˈrɑːrɪ
gari
ˈɡɑːrɪ
Hamiltonstovare
ˌhæmɪltənˌstəˈvɑːrɪ
Harare
həˈrɑːrɪ
Kalahari
ˌkæləˈhɑːrɪ
laari
lɑːrɪ
lari
lɑːrɪ
Mari
ˈmɑːrɪ
Mutare
muːˈtɑːrɪ
Qatari
kæˈtɑːrɪ
safari
səˈfɑːrɪ
saree
ˈsɑːrɪ
sari
ˈsɑːrɪ
Shari
ˈʃɑːrɪ
starry
ˈstɑːrɪ
Stradivari
ˌstrædɪˈvɑːrɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARIVARI

chariot
charioteer
charism
charisma
charismatic
charismatic church
charismatic movement
charitable
charitable trust
charitableness
charitably
charities
charity
Charity Commissioners
charity sale
charity shop
charity toss
charity work
chark
charka

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHARIVARI

acari
ambari
Andvari
askari
Carbonari
Chari
Dari
Ferrari
Godavari
Javari
kalamkari
kumari
marari
Nagari
rastafari
Sassari
Scutari
shikari
tamari
Zardari

Sinónimos y antónimos de charivari en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHARIVARI»

charivari radio circus groupon école agreable pronunciation charivari term french folk custom which community gave noisy discordant mock serenade also pounding specialty restaurant houston german italian hungarian european continental seafood specialties cooking class fine dinning dessert cuisine fourth ward yelp reviews incredible delicious wiener scnitzel something remember next time rate from define shivaree more chivaree ˌʃɑːrɪˈvɑːrɪ boutique blues west street york times long when andy warhol jacqueline onassis manner clotheshorses would venture into wiktionary jump navigation search countable uncountable plural charivaris meaning translations opentable book explore menu photos read

Traductor en línea con la traducción de charivari a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARIVARI

Conoce la traducción de charivari a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charivari presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

charivari
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cencerrada
570 millones de hablantes

inglés

charivari
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कोलाहल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

charivari
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Charivari
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

charivari
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হট্টগোল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

charivari
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Charivari
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Charivari
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

charivari
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

charivari
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Charivari
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

charivari
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

charivari
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Charivari
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

curcuna
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Charivari
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

charivari
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Charivari
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Charivari
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

charivari
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lawaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

charivari
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

charivari
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charivari

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARIVARI»

El término «charivari» se utiliza regularmente y ocupa la posición 100.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charivari» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charivari
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charivari».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARIVARI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charivari» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charivari» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre charivari

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHARIVARI»

Descubre el uso de charivari en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charivari y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Charivari: Or; Canadian Poetics, After the Manner of ...
The Charivari: Or Canadian poetics
George Longmore, 1977
2
London Charivari
Henry Mayhew, Mark Lemon, Tom Taylor, Shirley Brooks, Sir Francis Cowley Burnand, Sir Owen Seaman. EARLY FRENCH. (MAMMA HAPPENS TO REQUIRE A GLASS OP PORTER AT 11 A.M.) Master Ocorge (to the new French  ...
Henry Mayhew, Mark Lemon, Tom Taylor, 1870
3
Materialist Shakespeare: A History
Charivari. and. the. Comedy. of. Abjection. in. Othello. Michael. D. Bristol. If certain history plays can be read as rites of 'uncrowning' then Othello might be read as a rite of 'unmarrying'. The specific organizing principle operative here is the ...
Ivo Kamps, 1995
4
London Charivari
PUNCH, OR THE LONDON CHARIVARI. RECOLLEOTIONS OF CUB-HUNTING. Cniums'ui. EVENING. 193 NOVEMBB%13, 1869.] October, 176 , my Lord Mayor, by your Lordship's predecessor, Sml THOMAS CHIITTY, and coins were ...
5
Passing the American Charivari
25-year old Ivy League transplant, Tal, ventured West wide-eyed and earnest in his desire to write.
Sid Nasr, 2007
6
Indian Charivari Album
This is a reproduction of a book published before 1923.
Indian Charivari, 2012
7
Punch, Or the London Charivari
Volume XL (bound) from January 5, 1861 to June 29, 1861 Volume XLII from Jan 4 to June 28, 1862 Volume XLIII from July 5 to Dec 27, 1862 Volume XLV from July 4 to Dec 26, 1863 Volume XLVIII from July 4 to July 1, 1865 published in London, ...
8
The London Magazine, Charivari, and Courrier Des Dames: A ...
A Proteus in Politics, a Chameleon in Literature, and a Butterfly in the World of Bon Ton Richard Fennell. Marquis of Normanbv, and begs to direct his Lordship's attention to the following very alarming symptoms j viz. the prevalence during the  ...
Richard Fennell, 1840
9
Punch; Or, the London Charivari, Vol. 98: January 18, 1890 ...
Punch was a British weekly magazine of humour and satire published from 1841 to 1992 and from 1996 to 2002. Punch was founded by Henry Mayhew and engraver Ebenezer Landells. At its founding it was jointly edited by Mayhew and Mark Lemon.
Sir Francis Burnand, 2008
10
Disorder and the Drama
Charivari. and. the. Comedy. of. Abjection. in. Othello. MICHAEL D. BRISTOL IF CERTAIN HISTORY PLAYS can be read as rites of "uncrowning" then Othello might be read as a rite of "unmarrying." The specific organizing principle operative ...
Mary Beth Rose, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARIVARI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charivari en el contexto de las siguientes noticias.
1
Youngsters finish Charivari costumes ahead of big day
A WORLD of colour, noise and festival fever will descend on Folkestone on Saturday for the annual Charivari Day procession. Thousands of ... «Folkestone Herald, Jul 15»
2
Why are the French always protesting? Blame unions and history.
This charivari, previously a way for a community to enforce moral codes about things like sexuality, became a vehicle for expressing political ... «Vox, Jul 15»
3
Philadelphia Museum of Art exhibit: The man who sold the world on …
His satirical review in Le Charivari commented on Monet's seascape "Impression: soleil levant" about which he said: "Impression ... I was ... «Allentown Morning Call, Jul 15»
4
Baroque Music by Candlelight: Zephyr's Dance
Grand Tour of Europe, incl. musical gems by Barsanti, Hotteterre, Loeillet, Handel, Telemann & Vivaldi. Charivari Agréable: Leo Duarte ... «The Oxford Times, Jul 15»
5
New installations come to art museum
The caricatures were first published in popular French newspaper “Le Charivari” along with commentary. Daumier had already been ... «Indiana Daily Student, Jul 15»
6
Files of the times
Twenty young people gave a charivari for Mr. and Mrs. Russell Culver Monday night. The self-invited guests took the newlyweds for a ride in a ... «Fallon County Extra, Jun 15»
7
Quintessence du R : un rouge 2013 du domaine de Rimauresq à …
Après ce charivari, le rouge ira se reposer dans les fûts de chêne. Ils se frottent le ventre les uns contre les autres dans la cave que squatte un ... «Nice-Matin, Jun 15»
8
Acrobatics-enhanced journey, imagination enliven Cirque du …
... balancing act of two performers who always stay in touch with each other), balancing on chairs and charivari (including human pyramids and ... «Columbus Dispatch, Jun 15»
9
No lights, no cameras, just action at the Hollywood Fringe Fest
Its diverse fare includes “Charivari in Voyeurville,” a vaudeville rock-musical “masquerade”; the Hamlet-Mobile, a traveling van in which actors perform scenes ... «Jewish Journal, Jun 15»
10
Gowns, Masks, Horns, Boas, Corsets, Bustiers … and Rabbits
It was only that morning, they both agree, that they had the first glimmerings that Charivari in Voyeurville would live up to expectations. “The run ... «LA Weekly, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charivari [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/charivari>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z