Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chatelaine" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHATELAINE EN INGLÉS

chatelaine  [ˈʃætəˌleɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATELAINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Chatelaine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHATELAINE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «chatelaine» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Castellano

Chatelaine

Châtelaine tiene los siguientes significados: ▪ Châtelaine, una mujer que posee o controla una casa grande. ▪ Chatelaine, un conjunto de cadenas cortas en un cinturón usado por mujeres y hombres para llevar las llaves, el dedal y / o kit de costura, etc. ▪ Châtelaine, una revista femenina canadiense-francesa, publicada por Rogers Communications ▪ Chatelaine, Revista canadiense de mujeres, también por Rogers ▪ Chatelaine, cantante canadiense francés ▪ Châtelaine, Suiza, una aldea en el municipio de Vernier, cerca de Ginebra ... Châtelaine has the following meanings: ▪ Châtelaine, a woman who owns or controls a large house. ▪ Chatelaine, a set of short chains on a belt worn by women and men for carrying keys, thimble and/or sewing kit, etc. ▪ Châtelaine, a French-Canadian women's magazine, published by Rogers Communications ▪ Chatelaine, an English-language Canadian women's magazine, also by Rogers ▪ Chatelaine, a French Canadian singer ▪ Châtelaine, Switzerland, a village in the municipality of Vernier, near Geneva...

definición de chatelaine en el diccionario inglés

La primera definición de chatelaine en el diccionario es la amante de un castillo o casa de moda. Otra definición de chatelaine es una cadena o broche usado en la cintura por mujeres en los siglos XVI al XIX, con pañuelo, llaves, etc. Chatelaine es también un colgante decorativo usado en la solapa.

The first definition of chatelaine in the dictionary is the mistress of a castle or fashionable household. Other definition of chatelaine is a chain or clasp worn at the waist by women in the 16th to the 19th centuries, with handkerchief, keys, etc, attached. Chatelaine is also a decorative pendant worn on the lapel.

Pulsa para ver la definición original de «chatelaine» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHATELAINE


airplane
ˈɛəˌpleɪn
bromelain
ˈbrɒməˌleɪn
bylane
ˈbaɪˌleɪn
chatelain
ˈʃætəˌleɪn
complain
kəmˈpleɪn
explain
ɪkˈspleɪn
hyalomelane
ˌhaɪəˈlɒməˌleɪn
hydroplane
ˈhaɪdrəʊˌpleɪn
Kwajalein
ˈkwɑːdʒəˌleɪn
lain
leɪn
Laine
leɪn
lane
leɪn
Maclean
məˈkleɪn
multilane
ˈmʌltɪˌleɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn
psilomelane
sɪˈlɒmɪˌleɪn
slain
sleɪn
Tamburlaine
ˈtæmbəˌleɪn
Tamerlane
ˈtæməˌleɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHATELAINE

chat
chat room
chat show
chat up
chat-up line
chatbot
chateau
chateau cardboard
chateau wine
Chateaubriand
chatelain
Chatham
Chatham Island
Chatham Islands
chatline
chaton
chatoyance
chatoyancy
chatoyant
chatroom

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHATELAINE

aine
Aquitaine
Caine
chaine
cocaine
cross of Lorraine
delaine
Ille-et-Vilaine
La Fontaine
Lorraine
Maine
migraine
mousseline de laine
Paine
poulaine
pure laine
romaine
saine
Ukraine
Verlaine

Sinónimos y antónimos de chatelaine en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHATELAINE»

chatelaine pronunciation jewelry clothing band sale sewing cross stitch miss châtelaine following meanings woman owns controls large house chatelaine short chains belt worn healthy cooking recipes easy meal plans best diet nutrition tips health advice fitness exercise routines likes talking about this everyday extraordinary canada leading media brand designs here will find pictures information which available print currently from time pinterest bakery bistro restaurant columbus ohio chocolat nous nouschoco achats mariage cadent cartecad trouver actualite love bringing together very style home food life want look good define mistress elegant fashionable household hooklike clasp chain suspending trinkets scissors watch waist connect apartments chicago check units view floor

Traductor en línea con la traducción de chatelaine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHATELAINE

Conoce la traducción de chatelaine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chatelaine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

腰带
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

castellana
570 millones de hablantes

inglés

chatelaine
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

CHATELAINE
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

CHATELAINE
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Шатлен
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

castelã
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গিন্নীমা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

châtelaine
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Chatelaine
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schlossherrin
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

CHATELAINE
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

CHATELAINE
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ngobrol
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chatelaine
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Chatelaine
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चेटेलायइन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şato sahibesi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

castellana
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chatelaine
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Шатлен
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Chatelaine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

chatelaine
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ELAINE
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Kastellan
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Chat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chatelaine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHATELAINE»

El término «chatelaine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chatelaine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chatelaine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chatelaine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHATELAINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chatelaine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chatelaine» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre chatelaine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHATELAINE»

Descubre el uso de chatelaine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chatelaine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chatelaine's Modern Classics: The Very Best from the ...
Well, now you can throw away those take-out menus and return to the kitchen with Chatelaine's Modern Classics. This book, filled with appetizing photographs, demonstrates how making everyday meals can be stress-free and enjoyable.
The Chatelaine Kitchen, 2010
2
The Chatelaine: Rochford Trilogy:
And when Rowell’s matriarchal French grandmother handed her the keys of the house and told she was the new Chatelaine, Willow believed she held the keys not only to the multitude of rooms of which she was now the mistress but also to love ...
Claire Lorrimer, 2011
3
Chatelaine's Earn, Spend, Save: The savvy guide to a richer, ...
Buying a home? Staring at a pre-nup? Looking for better returns? Putting off your taxes? Here is the perfect comprehensive road map to help you calm your money worries and reach your financial goals.
Chatelaine, Kira Vermond, 2010
4
Roughing it in the Suburbs: Reading Chatelaine Magazine in ...
Korinek shows that rather than promoting domestic perfection, Chatelaine did not cling to the stereotypes of the era, but instead forged ahead, providing women with a variety of images, ideas, and critiques of women?s role in society. '[The ...
Valerie J. Korinek, 2000
5
The Chatelaine Connection
THE CHATELAINE CONNECTION is a fresh contemporary fiction filled with daring suspense about international high-stakes medical research around illegal stem-cell experimentation.
Patricia E. Peterson, 2005
6
Chatelaine's Modern Classics: The Very Best from the ...
Well, now you can throw away those take-out menus and return to the kitchen with Chatelaine's Modern Classics. This book, filled with appetizing photographs, demonstrates how making everyday meals can be stress-free and enjoyable.
Chatelaine, The Chatelaine Kitchen, 2010
7
The Amorous Chatelaine
Blush: This is a suggestive romance (love scenes are not graphic).
Lindsay Townsend, 2012
8
The Chatelaine of la Trinite
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Henry B. Fuller, 2010
9
The Chatelaine of the Roses: A Romance of St. Bartholomew's ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maurice Francis Egan, 2011
10
The Chatelaine
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lydia Ethel Farmer Painter, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHATELAINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chatelaine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clement Looks Ahead to Whitney for Tonalist
Miss Chatelaine and Pine Needles, who both finished eighth and ninth-place respectively in the Grade 1 Belmont Oaks, would each most likely ... «Horse Racing Nation, Jul 15»
2
Thunderhawks ready for defensive series
... from Brennan Ferguson (2), Cory Becker (2), Saul Vanderzalm, Wade Kenny, Zach Luis, Rayn Wagner, Luc Chatelaine and Gates Abrams. «St. Catharines Standard, Jul 15»
3
Mistresses of scandal manor
THE stately home saw the start of the Profumo Affair but as today's chatelaine of Cliveden, Natalie Livingstone, reveals in her new book it's ... «Express.co.uk, Jul 15»
4
Lady Eli takes Oaks
Sentiero Italia, Strict Compliance, Consumer Credit, Sharla Rae, Miss Chatelaine, Pine Needles, Spanish Queen, Olorda, Lady Zuzu, Daring ... «ESPN, Jul 15»
5
Dreaming of escaping to a big house in the country? Here's the …
Stripping beds in my underwear, then pulling on a frock to race down and make tea – it's like a French farce, with me playing both chatelaine ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
How Marilou overcame anorexia and fell in love with food again
By Lora Grady | Chatelaine – 13 hours ago. Share 0. Tweet. 0. Print. Marilou, creator of Trois Fois par Jour. Marilou in her comfy living room. Photo, Sian ... «Yahoo Canada Shine On, Jul 15»
7
Private Sydney: Homophobia claims rock Salvation Army's Oasis …
Clearly Keating is ready for duties as the chatelaine of the vast palazzo, telling the mag: "I'm passionate about philanthropy and very happy that ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
8
Googling your symptoms? Here's how to do it better
By Dr. Danielle Martin | Chatelaine – 13 hours ago. Share 0. Tweet. 0. Print. health advice online. Illustration, Shutterstock. Patients often arrive at my office with ... «Yahoo Canada Shine On, Jul 15»
9
Where I Eat: Karen Nelson
A: I love to go to La Chatelaine (65 W. Bridge St., Dublin; 1550 W. Lane Ave., Upper Arlington; 627 High St., Worthington). . . . They're more ... «Columbus Dispatch, Jul 15»
10
Ignore the no-touch rule at your own risk: At this English castle …
It seems the Duchess of Northumberland, chatelaine of Alnwick and creator of the Poison Garden, keeps several stuffed dogs up at the castle. «National Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chatelaine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/chatelaine>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z