Descarga la app
educalingo
cincture

Significado de "cincture" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CINCTURE

From Latin cinctūra, from cingere to gird.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CINCTURE EN INGLÉS

ˈsɪŋktʃə


CATEGORIA GRAMATICAL DE CINCTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cincture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CINCTURE EN INGLÉS

Cinto

La cintura es una vestidura litúrgica, usada que rodea el cuerpo alrededor o por encima de la cintura. Hay dos tipos de cintura, la fascia utilizada por la Iglesia Católica Romana y la faja utilizada en las iglesias anglicana, metodista y luterana. En la Iglesia Católica Romana, la cintura es una cuerda larga, cuerda-como con los extremos tassled o anudados, atados alrededor de la cintura fuera del alba. El color puede ser blanco, o puede variar según el color de la temporada litúrgica. La cintura de un obispo está hecha de hilos entrelazados de oro y verde, de un cardenal tiene rojo y oro, y el del papa con blanco y oro. Cuando la cintura está atada en la parte delantera y los extremos cubiertos a cada lado, se llama un nudo romano. Además de su papel funcional para asegurar el alba y la estola, la cintura tiene un papel simbólico, significando castidad y pureza. La misma vestidura es ampliamente utilizada en las iglesias anglicanas, metodistas y luteranas, así como en otras iglesias protestantes. Sin embargo, en estas denominaciones se refiere generalmente como una faja, el término "cintura" que se utiliza en lugar de otro para significar una venda ancha usada sobre la sotana algo sobre la cintura.

definición de cincture en el diccionario inglés

La definición de cíngulo en el diccionario es algo que rodea o rodea, especialmente un cinturón, una faja o un borde.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CINCTURE

acupuncture · architecture · conjuncture · disjuncture · distincture · electropuncture · encincture · extincture · infrastructure · juncture · lecture · lincture · manufacture · micropuncture · picture · puncture · structure · tincture · venepuncture · venipuncture

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CINCTURE

cinch · cinchona · cinchona bark · cinchonaceous · cinchonic · cinchonidine · cinchonine · cinchoninic · cinchonisation · cinchonise · cinchonism · cinchonization · cinchonize · cincinnate · Cincinnati · Cincinnatus · cinct · cinder · cinder block · cinder track

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CINCTURE

adventure · capital structure · conjecture · data structure · facture · fine structure · get the picture · in the picture · information architecture · landscape architecture · lumbar puncture · macrostructure · microstructure · motion picture · prefecture · remanufacture · restructure · stress fracture · substructure · superstructure · ultrastructure

Sinónimos y antónimos de cincture en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CINCTURE»

cincture · francis · vestment · cord · cassock · sale · knot · woven · reeds · liturgical · worn · encircling · body · around · above · waist · there · types · fascia · used · roman · catholic · church · girdle · anglican · methodist · lutheran · churches · long · rope · encyclopedia · advent · latin · cingulum · more · commonly · england · article · attire · which · certainly · been · recognized · cincture · merriam · webster · belt · especially · sash · cloth · ecclesiastical · habit · religious · defined · kids · fold · half · wrap · knots · your · right · grab · loop · overlap · shown · using · hand · slip · over · monk · cinc · tured ·

Traductor en línea con la traducción de cincture a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CINCTURE

Conoce la traducción de cincture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cincture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

边轮
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

cíngulo
570 millones de hablantes
en

inglés

cincture
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

कमरबंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الطوق
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Опояска
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

cincture
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

মেখলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

ceinture
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Cincture
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

cincture
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

取り囲む
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

cincture
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Cincture
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đường chỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சுற்று வளையம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

मलम
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

dolamak
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

cintura
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

cincture
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

опояскою
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

brâu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

cincture
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gordel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

cincture
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

cincture
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cincture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CINCTURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cincture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cincture».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cincture

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CINCTURE»

Descubre el uso de cincture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cincture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Costume of Prelates of the Catholic Church: According to ...
The Pope, at all times, whether in home dress or in choir habit, wears a cincture of white watered silk with gold fringes or tassels. The Cardinals, over the ordinary black cassock or over the simar, wear a red cincture of watered silk adorned with  ...
John Abel Nainfa, 1909
2
The Complete Training Course for Altar Guilds
CINCTURE A cincture (from the Latin cinctura, meaning 'a girdle') is a wide, cumber- bund-like garment that is worn around the waist with two strips of material that hang from the top of the waistband. The color or piping of the cincture matches ...
B. Don Taylor
3
Vestments for All Seasons
The usually black broad belt or cincture worn with the cassock today is a direct descendant of the early girdles. The traditional girdle is the simple white, occasionally liturgically colored, twisted linen or cotton cord, one to two inches in  ...
Barbara Dee Baumgarten, 2002
4
The Mystical Space of Carmel: A Commentary on the Carmelite Rule
Your loins are to be girt with the cincture of chastity. The rule does not employ the "cincture" metaphor in a general military sense, but cites from the letter to the Ephesians: "Stand therefore, and fasten the cincture of truth around your loins" ...
Kees Waaijman, 1999
5
Let Us Pray: A Guide to the Rubrics of Sunday Mass
An instituted lector wears an alb, as well as an amice and a cincture if needed ( 336), and holds among his responsibilities the reading of the word of God at Mass. However, other lay people, both men and women, may proclaim the readings ...
Paul Turner, 2006
6
Costume of Prelates of the Catholic Church
The 'Pope, at all times, whether in home dress or in choir habit, wears a cincture of white watered silk with gold fringes or tassels. ' The Cardinals, over the ordinary black cassock or over the simar "wear a red cincture of watered silk adorned ...
J.A. Nainfa
7
Official gazette of the United States Patent Office
I. The combination with a motor, and a band or cincture for holding it upon a main or pipe and permitting its movement around it, of a reciprocating tool operated by the motor in a plane approximately parallel with the said main, substantially as ...
United States. Patent Office, 1895
8
The Augustinian manual, comprising, a 'practical prayer ...
of their illustrious and glorious Father and Founder, and labouring for their individual sauctification and for the glory of God, there, too, was propagated and perpetuated the Devotion of the Cincture. Even now at the present day, in no part of the ...
Augustinian manual, 1885
9
Architectural Shades and Shadows
Henry McGoodwin. The Shad es and Shad ows on a Baluster FIGURE 50 1 — The shadow of the edges of the abacus on the echinus and the cincture below it are found as in the case of the Tuscan capital. (Article XXIV.) 2 — The shade on the ...
Henry McGoodwin, 1904
10
Catechism for Catechumens
The Cincture is a cord that is used to tie the Alb at the waist. While the Priest ties the cincture, he prays: “Gird me, O Lord, with the girdle of purity, and extinguish in me all evil desires, that the virtue of chastity may abide in me.” The Cincture ...
Vernon Grosvenor, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINCTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cincture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corset Styling Advice from Wilde Hunt Corsetry
A waist cincture, which doesn't cover the bust, is more versatile. And they're not just for slender people? I've had clients of all shapes order ... «Capital Style, Jul 15»
2
The Ruling Class at Throughline Theatre
Peter O'Toole's cassock and cincture in the 1972 film version work much better than Lowe's modern bathrobe — which looks like a gift from ... «PGH City Paper, Jun 15»
3
Dutch, Turkish film-lovers meet at Red Tulip Festival
... Ferzan Özpetek - will be screened, along with "Allacciate le Cincture" (Fasten Your Seatbelts) and "La Finestra di Fronte" (Facing Windows). «Daily Sabah, Jun 15»
4
Abuse and rape at hands of Catholic priest led to years of …
When former priest David Rapson was ordained in 1982, he received a white cord known as a cincture, which fastens clerical vestments but ... «The Age, May 15»
5
The Perils of Flight
or a contraption of linen and silk. The belt worn by a Benedictine was made of leather. but a Franciscan's cincture was rope. The gaudy sleeve «New York Times, Abr 15»
6
Robert Morris makes NCAA Tournament after beating St. Francis …
He wore a navy blue St. Francis hat, brown robe and a white cincture. Jordan, an irreverent reverend, gathered the group for a blessing ... «New York Daily News, Mar 15»
7
Out There: Running Advice From 159 Years Ago
... as the boots or shoes should have no iron about them…a belt or cincture is of utility; The weakest savage, who could not follow others in the ... «velonews.competitor.com, Oct 14»
8
What is a Catholic Deacon? Bishop Kevin Rhoades Gives the Answer
For instance, proper liturgical dress for a deacon is an alb, a cincture, a diaconal stole and a dalmatic. He is authorized to wear a cope at ... «Catholic Online, Sep 14»
9
An affair to remember at Shang's Italian Film Fest
We all enjoyed the movie screening of award-winning Turkish director (who lives in Italy) Ferzan Özpetek's "Allacciate Le Cincture" (Fasten ... «ABS CBN News, Ago 14»
10
Taiwan's Aboriginal Culture Threatened by China
... accommodate Chinese tourists who could not afford to spend the night at the four- and five-star hotels that now cincture the once-pristine lake ... «the Diplomat, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cincture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cincture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES