Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "civil society" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIVIL SOCIETY EN INGLÉS

civil society play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVIL SOCIETY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Civil society es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIVIL SOCIETY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «civil society» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

La sociedad civil

Civil society

La sociedad civil es el agregado de las organizaciones no gubernamentales y las instituciones que manifiestan intereses y voluntad de los ciudadanos La sociedad civil incluye la familia y la esfera privada, denominado el "tercer sector" de la sociedad, distinto del gobierno y los negocios. Dictionary.com's 21st Century Lexicon define la sociedad civil como 1) el agregado de organizaciones no gubernamentales e instituciones que manifiestan intereses y voluntad de los ciudadanos o 2) individuos y organizaciones en una sociedad que son independientes del gobierno. A veces el término sociedad civil se utiliza en el sentido más general de "los elementos tales como la libertad de expresión, un poder judicial independiente, etc, que conforman una sociedad democrática" (Collins English Dictionary). Especialmente en las discusiones entre los pensadores de Europa Oriental y Central, la sociedad civil es tan bien vista como un concepto de valores cívicos. Un representante ampliamente conocido de este concepto es el ex disidente polaco Adam Michnik. El voluntariado se considera a menudo como una característica definitoria de las organizaciones que constituyen la sociedad civil, que a su vez se llaman a menudo ONG, o NPOs. Civil society is the aggregate of non-governmental organizations and institutions that manifest interests and will of citizens Civil society includes the family and the private sphere, referred to as the "third sector" of society, distinct from government and business. Dictionary.com's 21st Century Lexicon defines civil society as 1) the aggregate of non-governmental organizations and institutions that manifest interests and will of citizens or 2) individuals and organizations in a society which are independent of the government. Sometimes the term civil society is used in the more general sense of "the elements such as freedom of speech, an independent judiciary, etc, that make up a democratic society" (Collins English Dictionary). Especially in the discussions among thinkers of Eastern and Central Europe, civil society is as well seen as a concept of civic values. One widely known representative of this concept is the Polish former dissident Adam Michnik. Volunteering is often considered a defining characteristic of the organizations that constitute civil society, which in turn are often called NGOs, or NPOs.

definición de civil society en el diccionario inglés

La definición de sociedad civil en el diccionario es elementos como la libertad de expresión, un poder judicial independiente, etc., que conforman una sociedad democrática.

The definition of civil society in the dictionary is the elements such as freedom of speech, an independent judiciary, etc, that make up a democratic society.

Pulsa para ver la definición original de «civil society» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CIVIL SOCIETY

civil day
civil death
civil defence
civil disobedience
civil engineer
civil engineering
civil law
civil liberty
civil list
civil marriage
civil partnership
civil rights
civil servant
civil service
Civil Service Commission
civil twilight
civil war
civil year
civilian
civilianise

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CIVIL SOCIETY

Audubon Society
benefit society
Big Society
building society
civic society
class society
consumer society
debating society
dramatic society
friendly society
high society
honor society
humane society
John Birch Society
Law Society
polite society
preservation society
Royal Society
secret society
society
variety

Sinónimos y antónimos de civil society en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CIVIL SOCIETY»

civil society civil society comparative government political science russia examples organizations centre institute aggregate governmental institutions that manifest interests will citizens includes family private sphere referred third sector distinct from business hours civilsociety provides charity news information research jobs london school economics closed september conference beyond ngos changing notions north defining world bank there been dramatic expansion size scope capacity around globe over past decade aided what service increasingly popular with ministers academics diplomats workers international agencies city want gurgaon come soaring buildings shopping malls roads overrun cars since winter last year residents organization american states relations committee inter summits management participation activities cisc helps organisations improve efficiency effectiveness their work during recent decades seeks serve catalysts change

Traductor en línea con la traducción de civil society a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIVIL SOCIETY

Conoce la traducción de civil society a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de civil society presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

公民社会
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

la sociedad civil
570 millones de hablantes

inglés

civil society
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नागरिक समाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المجتمع المدني
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

гражданское общество
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sociedade civil
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সুশীল সমাজ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

la société civile
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

masyarakat sivil
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Zivilgesellschaft
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

市民社会
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

시민 사회
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Masyarakat sipil
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

xã hội dân sự
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சிவில் சமூகத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नागरी समाज
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sivil toplum
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

società civile
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

społeczeństwo obywatelskie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

громадянське суспільство
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

societatea civilă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

της κοινωνίας των πολιτών
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

burgerlike samelewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

det civila samhället
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sivile samfunn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra civil society

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIVIL SOCIETY»

El término «civil society» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «civil society» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de civil society
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «civil society».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIVIL SOCIETY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «civil society» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «civil society» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre civil society

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CIVIL SOCIETY»

Citas y frases célebres con la palabra civil society.
1
Kofi Annan
Business, labor and civil society organizations have skills and resources that are vital in helping to build a more robust global community.
2
Paddy Ashdown
The greatest failure is that although we have created institutions, we have not created a civil society.
3
Pope Benedict XVI
A just laicism allows religious freedom. The state does not impose religion but rather gives space to religions with a responsibility toward civil society, and therefore it allows these religions to be factors in building up society.
4
Joe Biden
No fundamental social change occurs merely because government acts. It's because civil society, the conscience of a country, begins to rise up and demand - demand - demand change.
5
Joseph P. Bradley
As marriage and the family institution constitute the foundation and chief cornerstone of civil society, it is of the greatest moment that the marriage-tie should never be dissolved save for the most urgent reason. I cannot assent, however, to the doctrine that it should never be dissolved at all.
6
Joseph P. Bradley
Society cannot exist without law. Law is the bond of society: that which makes it, that which preserves it and keeps it together. It is, in fact, the essence of civil society.
7
Edmund Burke
Justice is itself the great standing policy of civil society; and any eminent departure from it, under any circumstances, lies under the suspicion of being no policy at all.
8
Recep Tayyip Erdogan
Similarly, gender-equality, supremacy of law, political participation, civil society, and transparency are among the indispensable elements that are the imperatives of democratization.
9
Shereen El Feki
Civil society must be strengthened to help raise awareness among people living with HIV, and those at risk, of their rights, and to ensure they have access to legal services and redress through the courts.
10
A. Bartlett Giamatti
A liberal education is at the heart of a civil society, and at the heart of a liberal education is the act of teaching.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CIVIL SOCIETY»

Descubre el uso de civil society en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con civil society y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Civil Society
In this thoroughly-revised edition, Michael Edwards updates the arguments and evidence presented in the original and adds major new material on issues such as civil society in Africa and the Middle East, global civil society, information ...
Michael Edwards, 2013
2
Civil Society: History and Possibilities
Discussions of the concept of 'civil society', including its use inside and outside the West.
Sudipta Kaviraj, Sunil Khilnani, 2001
3
Civil Society
In Contemporary Psychoanalysis and Masterworks of Art and Film, Harry Trosman demonstrates that a psychoanalytic point of view can vastly enrich one's understanding and appreciation of works of art.
John Ehrenberg, 1999
4
Civil Society Activism Under Authoritarian Rule: A ...
This book examines how civil society actors operate under authoritarian constraints, and examines how this is linked to regime change.
Francesco Cavatorta, 2013
5
Civil Society and Political Theory
Includes bibliographical references and index.
Jean L. Cohen, 1994
6
Civil Society and Development: A Critical Exploration
This text explores the complex relationships among civil society, the state and market in the context of democratic development.
Jude Howell, Jenny Pearce, 2002
7
Civil Society and the State in Africa
This text examines the potential value of the concept of civil society for enhancing the current understanding of state-society relations in Africa.
John W. Harbeson, Donald Rothchild, Naomi Chazan, 1994
8
Civil Society and Government
This is a book that brings together material from an unusually wide range of perspectives on an important topic. The scholarship is first-rate--one profits from reading the footnotes as well as the text.
Nancy L. Rosenblum, Robert C. Post, 2002
9
Civil Society: "Measurement, Evaluation, Policy"
First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Helmut Anheier, 2013
10
Global Civil Society?
Explores the historical origins, present-day meanings and political potential of a global civil society.
John Keane, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIVIL SOCIETY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término civil society en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Light of Hacking Team Leaks, EFF and Latin American Civil
In Light of Hacking Team Leaks, EFF and Latin American Civil Society Groups Call for Greater Oversight of Surveillance Technology. «EFF, Jul 15»
2
Updated: Government riding roughshod over civil society - NGOs
It is impossible to expect civil society to be in a position of reading through these documents in a couple of days.” Front Harsien ODZ called on ... «Times of Malta, Jul 15»
3
Pope Francis meets with Ecuador's educators, civil society
In remarks prepared for the members of civil society organizations gathered for the meeting, Pope Francis spoke of profound social and cultural ... «Vatican Radio, Jul 15»
4
Malaysian civil society, opposition leaders call for caretaker govt …
CIVIL society and opposition leaders have called for a caretaker government and fresh elections next year, following claims that nearly US$700 ... «The Straits Times, Jul 15»
5
EC Holds Workshop On Electoral Process for Civil Society
A day's workshop to raise awareness of the electoral process among civil society organizations has been held in Kumasi last Tuesday ahead of ... «AllAfrica.com, Jul 15»
6
'People feel pressurised' by fundraising, says Gosschalk on One Show
A spokeswoman for the One Show had told Civil Society News that, despite the positive tone of the piece, the viewers of the show had ... «Civil Society Media, Jul 15»
7
Daily Mail investigation accuses fundraising agency GoGen of …
Rob Wilson, the minister for civil society, said: “The evidence is mounting that totally unacceptable practices are taking place by fundraisers. «Civil Society Media, Jul 15»
8
Fundraising code changes will cost us money but are still necessary …
Speaking to Civil Society News afterwards, Steele said that she supports the sector investing to ensure that the self-regulatory bodies have ... «Civil Society Media, Jul 15»
9
NAJIB TRIGGERS MARKETS BLOODBATH: MPs, civil society
KUALA LUMPUR - Amid plunging public confidence and a massive sell-off in the Malaysian shares and currency markets, Opposition Members ... «Malaysia Chronicle, Jul 15»
10
Civil Society Leadership Meets AU High Representative To South …
South Sudan's Civil Society Organizations last Friday met the recently appointed African Union (AU) high representative to South Sudan, the ... «gurtong, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Civil society [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/civil-society>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z