Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Claddagh ring" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLADDAGH RING

From Claddagh, a small fishing village on the edge of Galway city.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLADDAGH RING EN INGLÉS

Claddagh ring  [ˈklædə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLADDAGH RING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Claddagh ring es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLADDAGH RING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Claddagh ring» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Claddagh ring

Anillo de Claddagh

Claddagh ring

El anillo de Claddagh es un anillo tradicional irlandés dado que representa el amor, la lealtad y la amistad. El diseño y las costumbres asociadas con él se originó en el pueblo pesquero irlandés de Claddagh, situado justo fuera de las murallas de la ciudad vieja de Galway, ahora parte de la ciudad de Galway. El anillo, como se conoce actualmente, se produjo por primera vez en el siglo XVII. The Claddagh ring is a traditional Irish ring given which represents love, loyalty, and friendship. The design and customs associated with it originated in the Irish fishing village of Claddagh, located just outside the old city walls of Galway, now part of Galway City. The ring, as currently known, was first produced in the 17th century.

definición de Claddagh ring en el diccionario inglés

La definición del anillo de Claddagh en el diccionario es cualquiera de varios anillos elaboradamente diseñados, especialmente uno en forma de dos manos que abrazan un corazón, dado como muestra de afecto duradero.

The definition of Claddagh ring in the dictionary is any of various elaborately designed rings, esp one in the shape of two hands embracing a heart, given as a token of lasting affection.

Pulsa para ver la definición original de «Claddagh ring» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CLADDAGH RING


adder
ˈædə
bladder
ˈblædə
cladder
ˈklædə
gadder
ˈɡædə
ladder
ˈlædə
madder
ˈmædə
padder
ˈpædə
sadder
ˈsædə
stadda
ˈstædə
stepladder
ˈstɛpˌlædə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CLADDAGH RING

CJA
CJD
ck
cl
clabber
clabby-doo
clach
clachan
clack
clack valve
clackbox
clackdish
clacker
Clackmannan
Clackmannanshire
Clacton
Clacton-on-Sea
Clactonian

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CLADDAGH RING

anchor ring
benzene ring
boxing ring
bring
engagement ring
fairy ring
key ring
nose ring
onion ring
piston ring
price ring
smoke ring
smuggling ring
snap ring
spy ring
teething ring
the prize ring
the ring
to go for the brass ring
tree ring
wedding ring

Sinónimos y antónimos de Claddagh ring en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CLADDAGH RING»

Claddagh ring claddagh engagement ring amazon wear rules story meaning wedding traditional irish given which represents love loyalty friendship design customs associated with originated fishing village located just outside city walls galway store silver rings stock specializes gold platinum sterling shipping made ireland ships from colorado overstock send message wearing your right malachy mccourt qualifying offers bestselling author recounts glencara items ladies white review celtic unisex mens royal history original symbol town pronounced klahda fashioned into ways wikihow jewelry item composed pair hands

Traductor en línea con la traducción de Claddagh ring a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLADDAGH RING

Conoce la traducción de Claddagh ring a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Claddagh ring presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

克拉达戒指
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

anillo de Claddagh
570 millones de hablantes

inglés

Claddagh ring
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Claddagh अंगूठी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حلقة كلاداغ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Кладдаг кольцо
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

anel Claddagh
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ক্ল্যাডঘাং রিং
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

bague de Claddagh
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cincin Claddagh
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Claddagh Ring
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

クラダリング
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Claddagh 링
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Claddagh ring
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vòng Claddagh
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

க்ளாடாக் மோதிரம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

क्लाडगाँग रिंग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Claddagh yüzüğü
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

anello di Claddagh
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

claddagh pierścień
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Кладдаг кільце
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

inel Claddagh
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Claddagh δαχτυλίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Claddagh ring
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Claddagh ring
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Claddagh ring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Claddagh ring

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLADDAGH RING»

El término «Claddagh ring» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Claddagh ring» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Claddagh ring
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Claddagh ring».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLADDAGH RING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Claddagh ring» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Claddagh ring» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Claddagh ring

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CLADDAGH RING»

Descubre el uso de Claddagh ring en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Claddagh ring y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Claddagh Ring
Through vivid anecdotes and charming folk tales, bestselling author Malachy McCourt recounts the story of the Claddagh ring, a timeless symbol of friendship, loyalty, and love formed by two clasped hands and worn by millions in Ireland and ...
Malachy McCourt, 2004
2
The Story of the Claddagh Ring
History and modern lore of the traditional Irish love-ring.
Sean McMahon, 2005
3
The Story of the Claddagh Ring
The Story of the Claddagh Ring is based on a true story of how the Irish Claddagh ring came to be.
Lindsay Alison Ahart, 2008
4
Frommer's Ireland from $90 a Day
Souvenir Stories: The Claddagh Ring Fun Fact One of the most popular souvenirs to take home from Ireland is a Claddagh ring. Its story began in Galway —more precisely, just over the Father Griffin Bridge, on the west bank of the River Corrib, ...
Suzanne Rowan Kelleher, 2006
5
A Claddagh Ring for Nuala
Years later, he returns to Claddagh and finds Nuala still waiting for him. He crafts a ring for her, known as the Claddagh ring, to symbolize their love, friendship, and faithfulness. A Claddagh ring is included with the book.
Duncan Crosbie, 2003
6
The Claddagh Mission
“Please show me your finest Claddagh ring.” “Ah, an excellent choice, young man,” the clerk responded. “Yes, the whole town is talking about how she threw some pots at you. But she's a fine girl, nevertheless. Just keep on her best side, is all ...
John Leary, 2005
7
The Economy of Ulysses: Making Both Ends Meet
Partly this association with gifts is a result of Molly's fond memories of rings: in addition to a letter, she once received from Mulvey a "clumsy Claddagh ring" ( 18.866). His gift of a loveletter began their affair, creating a return through space by ...
Mark Osteen, 1995
8
Frommer's Ireland 2005
Souvenir Stories: The Claddagh Ring Fun Fact One of the most popular souvenirs to take home from Ireland is a Claddagh ring. Its story began in Galway , or more precisely, just over the Father Griffin Bridge, on the west bank of the River ...
Suzanne Rowan Kelleher, 2005
9
Ireland For Dummies
Upon his release and return to Galway in 1689,Joyce became a goldsmith and developedthe Claddagh ring based on a design he had encountered in Algeria. This story is suppolted by the fact that many Claddagh rings from the early 1700s  ...
Elizabeth Albertson, 2011
10
Galway: Galway, Galway Arts Festival, History of Galway, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLADDAGH RING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Claddagh ring en el contexto de las siguientes noticias.
1
Couple celebrate Glastonbury in style by getting engaged
"He gave me a Claddagh ring and then we are going to shop for a proper one. We are celebrating by seeing Motorhead, Patti Smyth and Hot ... «Belfast Telegraph, Jun 15»
2
'The Bachelorette' recap: Nick and Kaitlyn get it on
Naturally, he buys them both a Claddagh ring. Claddagh rings, as you may know, are significant in that they essentially represent commitment ... «Baltimore Sun, Jun 15»
3
Welman's Silver Lining
One of their most popular items is the Claddagh ring. “They have been around forever,” said Simons. “They started hundreds of years ago in ... «Independent Retailer, Jun 15»
4
Longford man to direct star-studded movie
To source the money necessary for the film, a fundraiser has been planned for June 20 at the Claddagh Ring in Hendon, North London. So far ... «Longford Leader, Jun 15»
5
One man's radical plan for the Ha'penny Bridge
She always wore a Claddagh ring which she claimed Tom Moore, the poet, had given her. She left that to Ned and he wore it all his life, then it ... «Irish Times, Jun 15»
6
Hundreds of Watches Are Stolen but a Victim Remains Undaunted
Over here: a Claddagh ring, a self-portrait in bronze, a robust photographic collection of female nudes from the 1920s. “From a man in Mexico,” ... «New York Times, May 15»
7
The top Irish engagement rings (PHOTOS)
The Claddagh ring is one of Ireland's greatest traditions and is worn by many to symbolize the love, loyalty and friendship that they value in ... «IrishCentral, May 15»
8
'Whitey' Bulger's cash set to go to victims
Prosecutors have also said they plan to auction off Bulger's belongings — including his diamond Claddagh ring — and split those profits ... «Boston Globe, May 15»
9
All the best: Actor Marty Maguire's favourite things
When I was 16, my grandmother gave me a Claddagh ring — I still wear it today and I've managed to wear it in lots of films and programmes. «Belfast Telegraph, May 15»
10
Council orders removal of Dublin 'gay' mural ahead of equal …
One of the men in the mural is wearing a traditional Irish Claddagh ring – which represents friendship, loyalty and love, and has grown in ... «PinkNews, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claddagh ring [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/claddagh-ring>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z