Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "claw back" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAW BACK EN INGLÉS

claw back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAW BACK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Claw back es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo claw back en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CLAW BACK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «claw back» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
claw back

Clawback

Clawback

Una provisión de clawback o clawback es una cláusula contractual especial típicamente incluida en contratos de trabajo por firmas financieras. El objetivo de la cláusula es garantizar una opción a un empleador para limitar los bonos en caso de cambios catastróficos en los negocios, como la crisis financiera de 2007-2010. El término clawbacks o backs de garra también se puede usar para referirse a cualquier dinero o beneficios que se han dado pero deben ser devueltos debido a circunstancias especiales, que se mencionan en un contrato. Los bonos de los empleados son, en un esquema de recuperación, vinculados específicamente a la ejecución del producto financiero que el individuo puede haber creado y / o vendido como parte de su trabajo esperaba un alto beneficio. Si el producto realmente hace bien sobre un período de tiempo largo, y mejora permanentemente la naturaleza de la firma, los bonos pagados al individuo se permiten que sean conservados por el individuo. Sin embargo, si el producto falla y daña la naturaleza de la empresa, incluso años más allá de la línea desde el inicio del producto, entonces la empresa tiene el derecho inherente de revocar, reclamar o de otra manera recuperar la totalidad o la totalidad del importe del bono. A clawback or clawback provision is a special contractual clause typically included in employment contracts by financial firms. The aim of the clause is to secure an option for an employer to limit bonuses in case of catastrophic shifts in business, such as the financial crisis of 2007–2010. The term clawbacks or claw backs can also be used to refer to any money or benefits that have been given out but need to be returned due to special circumstances, which are mentioned in a contract. The employees' bonuses are, in a clawback scheme, tied specifically to the performance of the financial product the individual may have created and/or sold as part of his or her job expecting a high profit. If the product does indeed do well over a long period of time, and permanently improves the nature of the firm, the bonuses paid to the individual are allowed to be retained by the individual. However, if the product fails, and damages the nature of the firm—even years down the line from the product's inception—then the firm has the inherent right to revoke, reclaim, or otherwise repossess some or all of the bonus amount.

definición de claw back en el diccionario inglés

La primera definición de garra en el diccionario es volver con dificultad. Otra definición de recuperación es recuperar, especialmente mediante impuestos o una multa. Claw back es también la recuperación de una suma de dinero, especialmente por impuestos o una multa.

The first definition of claw back in the dictionary is to get back with difficulty. Other definition of claw back is to recover, esp by taxation or a penalty. Claw back is also the recovery of a sum of money, esp by taxation or a penalty.

Pulsa para ver la definición original de «claw back» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CLAW BACK

PRESENT

Present
I claw back
you claw back
he/she/it claws back
we claw back
you claw back
they claw back
Present continuous
I am clawing back
you are clawing back
he/she/it is clawing back
we are clawing back
you are clawing back
they are clawing back
Present perfect
I have clawed back
you have clawed back
he/she/it has clawed back
we have clawed back
you have clawed back
they have clawed back
Present perfect continuous
I have been clawing back
you have been clawing back
he/she/it has been clawing back
we have been clawing back
you have been clawing back
they have been clawing back

PAST

Past
I clawed back
you clawed back
he/she/it clawed back
we clawed back
you clawed back
they clawed back
Past continuous
I was clawing back
you were clawing back
he/she/it was clawing back
we were clawing back
you were clawing back
they were clawing back
Past perfect
I had clawed back
you had clawed back
he/she/it had clawed back
we had clawed back
you had clawed back
they had clawed back
Past perfect continuous
I had been clawing back
you had been clawing back
he/she/it had been clawing back
we had been clawing back
you had been clawing back
they had been clawing back

FUTURE

Future
I will claw back
you will claw back
he/she/it will claw back
we will claw back
you will claw back
they will claw back
Future continuous
I will be clawing back
you will be clawing back
he/she/it will be clawing back
we will be clawing back
you will be clawing back
they will be clawing back
Future perfect
I will have clawed back
you will have clawed back
he/she/it will have clawed back
we will have clawed back
you will have clawed back
they will have clawed back
Future perfect continuous
I will have been clawing back
you will have been clawing back
he/she/it will have been clawing back
we will have been clawing back
you will have been clawing back
they will have been clawing back

CONDITIONAL

Conditional
I would claw back
you would claw back
he/she/it would claw back
we would claw back
you would claw back
they would claw back
Conditional continuous
I would be clawing back
you would be clawing back
he/she/it would be clawing back
we would be clawing back
you would be clawing back
they would be clawing back
Conditional perfect
I would have claw back
you would have claw back
he/she/it would have claw back
we would have claw back
you would have claw back
they would have claw back
Conditional perfect continuous
I would have been clawing back
you would have been clawing back
he/she/it would have been clawing back
we would have been clawing back
you would have been clawing back
they would have been clawing back

IMPERATIVE

Imperative
you claw back
we let´s claw back
you claw back
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to claw back
Past participle
clawed back
Present Participle
clawing back

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAW BACK

clavierist
clavieristic
claviform
claviger
clavigerous
clavis
Clavius
clavulate
clavus
claw
claw hammer
claw hatchet
claw off
claw setting
clawback
clawer
clawless
clawlike
claxon
clay

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CLAW BACK

a slap on the back
back
back to back
bounce back
fall back
fight back
get back
go back
hit back
hold back
look back
lower back
on one´s back
pat on the back
pay back
put back
set back
sit back
slap on the back
take back
upper back

Sinónimos y antónimos de claw back en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CLAW BACK»

claw back claw back agreement offer clause property private equity employment example clawback provision special contractual typically included contracts financial firms secure option employer limit bonuses case catastrophic shifts business investopedia distributed then taken result retraction stock prices merriam webster from with audio pronunciations word games macmillan define what meaning more government politics diplomacy recover taxation penalty recovery spanish wordreference pronunciation forum discussions wiktionary noun edit plural airline event failure engines meet fuel consumption targets obsolete louis kincaid kindle edition parrish mystery download once read your device phones tablets features like french reverso hammer conjugation collins always happy disappointed simultaneously wanted make

Traductor en línea con la traducción de claw back a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAW BACK

Conoce la traducción de claw back a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de claw back presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

夺回
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

recuperar parte
570 millones de hablantes

inglés

claw back
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

वापस पंजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مخلب العودة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

коготь назад
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

garra de volta
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নখ ফিরে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

récupérer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cakar kembali
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Rückforderung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

バック爪
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

다시 발톱
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Cakar maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vuốt lại
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நகம் மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नखे परत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Geri pençe
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

claw back
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

odzyskanie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

кіготь назад
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

recupera
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

claw back
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

klou terug
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

återkravs
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

klo tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claw back

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAW BACK»

El término «claw back» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «claw back» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claw back
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «claw back».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAW BACK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «claw back» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «claw back» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre claw back

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CLAW BACK»

Descubre el uso de claw back en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claw back y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The African Human Rights System: Its Laws, Practice, and ...
The phrase "claw-back clauses" has been used to generally refer to those provisions of the African Charter that tend to limit some of the rights guaranteed under the Charter. They do not qualify as outright derogation clauses that are found in ...
Vincent Obisienunwo Orlu Nmehielle, 2001
2
Claw Back
Hired by a powerful financier to quickly and quietly address pressing monetary troubles, black ops veteran Silas Cade demands compensation for a deal gone bad from a hedge fund manager whose subsequent murder is traced to the serial ...
Michael Wiecek, Mike Cooper, 2012
3
Regulation of and by Pharmacists in the Netherlands and ...
In 2001 the claw-back was on average 6.82%. This brought in € 190 mln for the government. However, the bonuses and discounts actually received by pharmacists are much higher than this amount. Moreover, pharmacists have reacted to the ...
Niels Philipsen, 2003
4
Taxation of U.S. Investment Partnerships and Hedge Funds: ...
performance fees net of claw-back reimbursement by the general partner. The first and second series are appropriately described to prospective investors as indicative return series that exclude their corresponding contingent adjustments.
Navendu P. Vasavada, 2010
5
Closing the Coverage Gap: Role of Social Pensions and Other ...
The claw-back rate also has important fiscal implications. With a zero percent claw- back, which is basically the case of a universal pension that would impose the lowest distortion in the labor market, the cost of the program relative to the case ...
Robert Holzmann, David A. Robalino, Noriyuki Takayama, 2009
6
The Foundations and Future of Financial Regulation: ...
Second, we support the institution of a claw-back regime for variable remuneration that is paid. We argue that claw-back should be triggered by well- defined regulatory criteria, such as the non-performance of financial products that were ...
Mads Andenas, Iris H-Y Chiu, 2013
7
Legal Capital in Europe
Germany The claw-back rules of the sec. 129 seqq. InsO has emerged from the predecessor statute of the Insolvency Ordinance (the Bankruptcy Ordinance, Konkurs- ordnung); thereby, however, alleviating the recovering possibilities for the ...
Marcus Lutter, 2006
8
How Ottawa Spends, 1993-94: A More Democratic Canada...?
The most significant action on elderly benefits was ending the universality of the OAS by introducing a special tax or claw- back on OAS benefits in 1989. In brief, the claw-back means that Canadian seniors repay 15 cents of their OAS pension  ...
Susan D. Phillips, 1993
9
Private Equity: Fund Types, Risks and Returns, and Regulation
For instance, in order to protect the 80/20 deal, a claw-back provision will be included in the agreement that provides that an overdistribution to a GP will be clawed back to the fund and then distributed to the LPs. What triggers a claw - back ...
Douglas Cumming, 2009
10
Dental Services: Fifth Report of Session 2007-08, Vol. 3: ...
Q378 Dr Naysmith: Before we leave the UDAs, what effect do you think claw back has had on dentists who fail to meet the targets? Ms Sanderson: There are two aspects to claw back: the threat of claw back and the anxiety about and reality of  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons. Health Committee, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAW BACK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claw back en el contexto de las siguientes noticias.
1
Big Brother: See the housemates trying to claw back some of the lost …
After seeing Big Brother take away more than two thirds of the prize fund, the housemates were given an opportunity to claw back some of the ... «Digital Spy UK, Jul 15»
2
U.S. Stocks Claw Back Declines; 'Everyone Thinks Everything is …
The SPDR S&P 500 (SPY) is basically flat, down 0.1%, on the day after falling as much as 1.3% earlier in the session. The broad stock-market ... «Barron's, Jul 15»
3
Stocks Claw Back Despite Trouble In Europe, China; Oil Tumbles
Despite trouble in Europe and Asia, stocks clawed their way back from the morning's worst levels going into the lunch hour Monday. All three ... «Investor's Business Daily, Jul 15»
4
LONDON MARKET PRE-OPEN: Futures Claw Back Ground As …
LONDON (Alliance News) - UK equities are set to open heavily lower Monday after the Greek people voted 'no' in the referendum over the ... «London South East, Jul 15»
5
Lib Dems claw back power from the Tories
When Vince Cable lost his seat to the Tories in the general election, it was a a victory that brought much entertainment to the Conservatives, ... «Spectator.co.uk, Jul 15»
6
Jays claw back but fall short against Tigers
DETROIT - Anibal Sanchez's no-hit bid was broken up when former Detroit teammate Ezequiel Carrera lined a single to left with one out in the ... «TSN, Jul 15»
7
Essex v Australians warm-up game - Hosts claw back after Australia …
Essex frustrated the touring Australians as they slowly clawed back into the four day preparatory match between the two sides ahead of the ... «CricketMad.com, Jul 15»
8
Thomas Cook fails to claw back any of former boss's £5.6m bonus
Thomas Cook is believed to have examined whether it could claw back any of her pay, but it could not because of the wording of her contract at ... «The Independent, Jun 15»
9
UAE stocks claw back lost ground
UAE stocks advanced yesterday as emerging market bourses managed to recoup some of Monday's losses. China's Shanghai Composite ... «The National, Jun 15»
10
Brandon wins to claw back championship points
Panda Racing IN:MINI's Hamish Brandon continues to go from strength-to-strength in the Power Maxed MINI Challenge after standing atop the ... «Hawick News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claw back [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/claw-back>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z