Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "co-dependency" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CO-DEPENDENCY EN INGLÉS

co-dependency  [ˌkəʊdɪˈpɛndənsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CO-DEPENDENCY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Co-Dependency es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CO-DEPENDENCY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «co-dependency» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Codependencia

Codependency

La codependencia se define como una condición psicológica o una relación en la que una persona es controlada o manipulada por otra que está afectada con una condición patológica; Y en términos más amplios, se refiere a la dependencia de las necesidades o el control de otro. También a menudo implica colocar una menor prioridad en las propias necesidades, mientras que está excesivamente preocupado por las necesidades de los demás. La codependencia puede ocurrir en cualquier tipo de relación, incluyendo familia, trabajo, amistad, y también relaciones románticas, de compañeros o de la comunidad. La codependencia también puede caracterizarse por negación, baja autoestima, cumplimiento excesivo o patrones de control. Los narcisistas son considerados como imanes naturales para el codependiente. Codependency is defined as a psychological condition or a relationship in which a person is controlled or manipulated by another who is affected with a pathological condition; and in broader terms, it refers to the dependence on the needs of, or control of, another. It also often involves placing a lower priority on one's own needs, while being excessively preoccupied with the needs of others. Codependency can occur in any type of relationship, including family, work, friendship, and also romantic, peer or community relationships. Codependency may also be characterized by denial, low self-esteem, excessive compliance, or control patterns. Narcissists are considered to be natural magnets for the codependent.

definición de co-dependency en el diccionario inglés

La definición de co-dependencia en el diccionario es un estado de dependencia mutua entre dos personas, especialmente cuando uno de los miembros de la pareja se apoya emocionalmente en el apoyo y el cuidado de la otra pareja.

The definition of co-dependency in the dictionary is a state of mutual dependence between two people, esp when one partner relies emotionally on supporting and caring for the other partner.

Pulsa para ver la definición original de «co-dependency» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CO-DEPENDENCY


abundancy
əˈbʌndənsɪ
ascendancy
əˈsɛndənsɪ
ascendency
əˈsɛndənsɪ
attendancy
əˈtɛndənsɪ
correspondency
ˌkɒrɪˈspɒndənsɪ
countertendency
ˈkaʊntəˌtendənsɪ
dependancy
dɪˈpɛndənsɪ
dependency
dɪˈpɛndənsɪ
despondency
dɪˈspɒndənsɪ
impendency
ɪmˈpendənsɪ
independency
ˌɪndɪˈpɛndənsɪ
intendancy
ɪnˈtɛndənsɪ
interdependency
ˌɪntədɪˈpɛndənsɪ
pendency
ˈpɛndənsɪ
redundancy
rɪˈdʌndənsɪ
resplendency
rɪˈsplɛndənsɪ
respondency
rɪˈspɒndənsɪ
superintendency
ˌsuːpərɪnˈtɛndənsɪ
tendency
ˈtɛndənsɪ
transcendency
trænˈsɛndənsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CO-DEPENDENCY

co-authorship
co-captain
co-chairman
co-chairmanship
co-chairmen
co-channel
co-dependence
co-dependent
co-drive
co-driver
co-ed
co-edition
co-editor
co-educational
co-management
co-manager
co-member
co-occur
co-occurrence
co-operationist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CO-DEPENDENCY

agency
ardency
bearish tendency
cadency
central tendency
co-presidency
coincidency
confidency
decadency
high-dependency
impudency
Militant Tendency
precedency
presidency
pudency
residency
revolving presidency
Ross Dependency
stridency
subsidency
vice-presidency

Sinónimos y antónimos de co-dependency en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CO-DEPENDENCY»

co-dependency dependency issues disorder dummies books groups codependency defined psychological condition relationship which person controlled manipulated another affected with pathological broader terms refers dependence needs control mental health america learned behavior that passed down from generation emotional behavioral affects symptoms psych central term been around almost four decades although originally applied spouses signs webmd means making more important than yourself tessina says kind weird phrase tell steps pictures children dependent necessity adult simply unpleasant mostly those have psychology today popular definitions codependence broad jesus would classified meaning usefulness sharon wegscheider cruse jael greenleaf amazon shipping qualifying offers anthology deals movement ruining marriages first define what quotes article edmund bourne internet

Traductor en línea con la traducción de co-dependency a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CO-DEPENDENCY

Conoce la traducción de co-dependency a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de co-dependency presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

共同抚养
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

co-dependencia
570 millones de hablantes

inglés

co-dependency
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सह निर्भरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تبعية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

созависимость
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

co- dependência
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সহ-নির্ভরতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

co-dépendance
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ketergantungan bersama
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Co-Abhängigkeit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

共依存関係
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

공동 의존성
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Co-dependency
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đồng phụ thuộc
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இணை சார்பு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सह-अवलंबन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

eş-bağımlılık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

co-dipendenza
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

współzależność
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

співзалежність
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

co- dependență
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συν - εξάρτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

mede-afhanklikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

medberoende
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

co-avhengighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra co-dependency

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CO-DEPENDENCY»

El término «co-dependency» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «co-dependency» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de co-dependency
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «co-dependency».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CO-DEPENDENCY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «co-dependency» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «co-dependency» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre co-dependency

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «CO-DEPENDENCY»

Citas y frases célebres con la palabra co-dependency.
1
Melody Beattie
There are almost as many definitions of co-dependency as there are experiences that represent it.
2
Joni Eareckson Tada
I have an interesting perspective on depending on others. I think it gives people a chance to serve. And I'm not so much big on independence, as I am on interdependence. I'm not talking about co-dependency, I'm talking about giving people the opportunity to practicing love with its sleeves rolled up.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CO-DEPENDENCY»

Descubre el uso de co-dependency en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con co-dependency y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breaking Free of the Co-Dependency Trap
This bestselling book, now in a revised edition, radically challenges the prevailing medical definition of co-dependency as a permanent, progressive, and incurable addiction.
Janae B. Weinhold, PhD, Barry K. Weinhold, PhD, 2010
2
Recovery from Co-Dependency: It's Never Too Late to Reclaim ...
Recovery From Co-dependency:It's Never Too Late To Reclaim Your Childhood by Laurie Weiss and Jonathan B. Weiss This book may be used as a map for therapists and Adult Children on the road to recovery from Co-Dependency.
Laurie Weiss, Jonathan B. Weiss, 2001
3
Grandchildren of alcoholics: another generation of co-dependency
Explains the concept of co-dependency, describes common characteristics of the grandchildren of alcoholics and their families, and offers advice on treatment and the changing of family patterns
Ann W. Smith, 1988
4
Co-Dependency: Issues in Treatment and Recovery
Issues in Treatment and Recovery Bruce Carruth, Warner Mendenhall. Assessment of (Io-dependency with Individuals from Alcoholic and Chemically Dependent Families Ronald T. Potter-Efron, ACSW, PhD Patricia S. Potter-Efren, BA, CAC ...
Bruce Carruth, Warner Mendenhall, 2014
5
Addicted to misery: the other side of co-dependency
Discusses the impact of growing up in a dysfunctional family, explains why codependents come to fear happiness, and offers advice on developing a more positive attitude towards life
Robert A. Becker, 1989
6
Beyond Codependency: And Getting Better All the Time
The companion volume to "Codependent No More" journeys beyond the concept of self-understanding to analyze the dynamics of the healthy recovery process.
Melody Beattie, 2013
7
A Disease of One's Own: Psychotherapy, Addiction, and the ...
The central question addressed by the book is: Why did co-dependency--one among a plethora of already-existing discourses on self-help--meet with such widespread public appeal?
John Steadman Rice, 1992
8
Codependent No More: How to Stop Controlling Others and ...
Is someone else's problem your problem? If, like so many others, you've lost sight of your own life in the drama of tending to someone else's, you may be codependent-and you may find yourself in this book-Codependent No More.
Melody Beattie, 2013
9
The Flight from Intimacy: Healing Your Relationship of ...
Do you know someone who... -- The Flight from Intimacy shows readers how to recognize and cope with counter-dependent people. And if you recognize yourself in the description above, this book will help you learn how to change.
Janae B. Weinhold, Barry K. Weinhold, 2009
10
Understanding Co-Dependency
Explains what co-dependency is, how it develops, and what can be done for those affected
Sharon Wegscheider-Cruse, Joseph R. Cruse, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CO-DEPENDENCY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término co-dependency en el contexto de las siguientes noticias.
1
Independence & Relationship Abuse Survivors: Health Outcomes …
Co-dependency. Domestic abuse can also produce a seemingly intangible, inexplicable co-dependency between the abuser and the victim. «Huffington Post, Jul 15»
2
What I would've done differently when my parents divorced
I would have offered support but not co-dependency. It would still have been painful, but it might have been over sooner. Kasey Edwards is a ... «Daily Life, Jul 15»
3
Gig Harbor Life community calendar of events for the week of July …
... shame, co-dependency, a chemical or behavior addiction, and/or any other action that has an effect on relationships. Learn how the 12 steps ... «Kitsap Sun, Jul 15»
4
Service Virtualization and Microservices By @PenningJe …
... microservices, because the instances of the services are constantly changing. This limits co-dependency. CIO, CTO & Developer Resources ... «SYS-CON Media, Jul 15»
5
ProsperChina Identifies Opportunities for Growth In Challenging …
... of the consumer societies in both China and the U.S will continue to entangle the two largest economies and increase their co-dependency. «IT Business Net, Jul 15»
6
Stop the attacks... it's summer
... perfect baseball day, when I heard a voice behind me: "You can't help but feel that she's luring him into some form of toxic co-dependency.". «Prince George Citizen, Jul 15»
7
Jack Knox: Summer's newest pests? Political attack ads
... perfect baseball day, when I heard a voice behind me: “You can't help but feel that she's luring him into some form of toxic co-dependency.”. «Times Colonist, Jul 15»
8
MUST READ: 10 Unknown Facts About President Buhari's Wife
Aisha Buhari is now undertaking a Counseling Course on Co-Dependency in the United Kingdom. 6. Earlier to obtaining her higher degrees, Buhari's wife had ... «NAIJ.COM, Jul 15»
9
'Beauty And The Beast' Season 3 Recap: Is There Trouble In Cat …
... of splitting up, the two went because they wanted, once and for all, to address the biggest problem that they need to work on, co-dependency. «iSchoolGuide, Jul 15»
10
'Beauty and the Beast' Review: 'Heart of the Matter' Examines Co
... the Beast' Review: 'Heart of the Matter' Examines Co-Dependency .... Vincent notes that seeing the co-dependency issues in the Zolomon ... «Rickey.org, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Co-Dependency [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/co-dependency>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z