Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "culchie" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CULCHIE

From a local pronunciation of the Mayo town of Kiltimagh.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CULCHIE EN INGLÉS

culchie  [ˈkʌltʃiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULCHIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Culchie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CULCHIE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «culchie» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Culchie

Culchie

En Hiberno-Inglés y Ulster-Scots, culchie es un término usado a veces para describir a una persona de Irlanda rural. En Dublín, se utiliza a menudo para describir a alguien de fuera de los límites de la autopista M50. Del mismo modo, en Belfast el término se refiere a cualquier persona de fuera de la zona del Gran Belfast. Por lo general tiene un significado peyorativo, pero también es reclamado por algunos orgullosos de su origen rural. In Hiberno-English and Ulster-Scots, culchie is a term sometimes used to describe a person from rural Ireland. In Dublin, it is often used to describe someone from without the bounds of the M50 motorway. Likewise, in Belfast the term refers to anyone from outside the Greater Belfast area. It usually has a pejorative meaning, but is also reclaimed by some proud of their rural origin.

definición de culchie en el diccionario inglés

La definición de culchie en el diccionario es un campesino rudo o poco sofisticado de fuera de Dublín.

The definition of culchie in the dictionary is a rough or unsophisticated country-dweller from outside Dublin.

Pulsa para ver la definición original de «culchie» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CULCHIE


bocce
ˈbɒtʃiː
chee-chee
ˈtʃiːˌtʃiː
chincherinchee
ˌtʃɪntʃərɪnˈtʃiː
chinkerinchee
ˈtʃɪŋkəˌrɪntʃiː
debauchee
ˌdɛbɔːˈtʃiː
elchee
ˈɛltʃiː
geechee
ˈɡiːtʃiː
kimchi
ˈkɪmtʃiː
Kochi
kəʊˈtʃiː
lichee
ˌlaɪˈtʃiː
lichi
ˌlaɪˈtʃiː
litchi
ˌlaɪˈtʃiː
lychee
ˌlaɪˈtʃiː
mirchi
miːrˈtʃiː
Penchi
ˈpɛnˈtʃiː
Penki
ˈpɛnˈtʃiː
qi
tʃiː
shchi
ʃtʃiː
vouchee
vaʊˈtʃiː
Wu-lu-mu-ch´i
ˈwuːˈluːˈmuːˈtʃiː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CULCHIE

cul-de-sac
CUL8R
Culbertson
culch
Culebra Cut
culet
culex
Culham
culices
culicid
culiciform
culicine
culinarian
culinarily
culinary
cull
cullay
Cullen
cullender
culler

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CULCHIE

Adichie
conchie
crunchie
Frenchie
hoochie
hutchie
maconochie
mochie
nitchie
scratchie
scrunchie
seannachie
sennachie
shanachie
swelchie
techie

Sinónimos y antónimos de culchie en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CULCHIE»

culchie cabs accent song pronunciation memes sayings irish slang hiberno ulster scots term sometimes used describe person from rural ireland dublin often urban originally believed derive name town kiltimagh county mayo considered derogatory dubliners increasingly culchie oxford dictionaries british world example sentences reference content likes talking about this available wiktionary most quarter century parliament regarded archetypal unpolished reactionary type define informal rough unsophisticated country dweller local

Traductor en línea con la traducción de culchie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CULCHIE

Conoce la traducción de culchie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de culchie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

culchie
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

culchie
570 millones de hablantes

inglés

culchie
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

culchie
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

culchie
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

culchie
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Culchie
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

culchie
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Culchie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Culchie
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Culchie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

culchie
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

culchie
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Culchie
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

culchie
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

culchie
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शिंपी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

culchie
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

zotico
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

culchie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

culchie
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

culchie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

culchie
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

culchie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

culchie
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

culchie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra culchie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CULCHIE»

El término «culchie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «culchie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de culchie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «culchie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CULCHIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «culchie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «culchie» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre culchie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CULCHIE»

Descubre el uso de culchie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con culchie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Culchie's Guide to Dublin
Presents an irreverant guide to Dublin, offering information on the city's culture, sights, homes of the rich and famous, and slang.
Jim Connolly, 2009
2
Dublin Wit
There are several theories about the origin of the word 'culchie'. Some believe that it comes from Kiltimagh (Coillte Mach) in County Mayo, while others attribute it to Clonakilty (Cloch na gCoillte) in County Cork. However, when my good friend , ...
Des MacHale, 2011
3
Mosquitoes Don't Drink Rakia
'Now, now, begor a man,' said Culchie emphatically. 'I strongly object to overindulgence. Tiz not good at all, at all.' 'What are you on about?' said Breccia testily. 'The evil in the bottle and all that old cover up nonsense.' 'There is no evil, me girl ...
Mark Cody, 2007
4
Buffoonery in Irish Drama: Staging Twentieth-century ...
You don't ever.. .you don't block up the footpath talking to your culchie friends and then take your leave of them by walking backwards info passers-by. I've never once heard you adjudging the crack to be either mighty or ninety lads, and you ...
Kathleen Heininge, 2009
5
Town and Country: New Irish Short Stories
You look like a fucking culchie. You look like a fucking culchie TD. You look like a fucking Fianna Fáil culchie TD. From 1978. It was all the rage,Michael told him, inother places, and Sullivan scowled andran his hand throughit and wondered ...
Kevin Barry, 2013
6
Wacky Eire
said that the hallmark of a culchie was 'loyalty to your own people'. He described himself as an ardent supporter of the Mayo footballers, local woman Mary Davis, who was at the time running for president, and Taoiseach Enda Kenny 'because  ...
Geraldine Comiskey, 2012
7
The Kiltimagh renewal: best practice in community enterprise
I am certain that if Gerry were a younger man, given his particular pride in recent developments in the town, he would plant the fuchsia on the Kiltimagh bridges himself. Kiltimagh and the "Culchie" The term "Culchie" was recently added to the  ...
John Higgins, 1996
8
Echoes of Titanic
“i, however, am the one who will probably come off as some uneducated culchie,” Jocelyn continued as she packed the last of her things in her suitcase. “Culchie? But you're a townie. We both are. Besides, you are every bit as 'finished' as i ...
Mindy Starns Clark, John Campbell Clark, 2012
9
It's a Long Way from Penny Apples
This is an official corporation eviction, and you'll be in the clink if you're not careful." Mary gave the banister another bang with the poker. "Well, aren't you the big, brave culchie now, threatening women and children, sneaking in here when our ...
Bill Cullen, 2004
10
A Woman's Heart
“You'll be thinking I'm just a foolish culchie.” Quinn lifted a brow. “Culchie?” “It means a country person. Usually a daft or stupid one.” “Ah.” He nodded and felt an unaccustomed smile tugging at the corners of his mouth again. “A bumpkin.
JoAnn Ross, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CULCHIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término culchie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Convicted robber said 'what are looking at, you culchie' before …
Dublin man Michael Coleman (34) called one of the men a “culchie” and began punching him before punching and kicking his brother while he ... «Sunday World, Jul 15»
2
Cannabis grower who represented himself in court accuses garda of …
A man accused of growing cannabis claimed that a garda sergeant was “waffling culchie” at him during a raid on his home. 46-year-old Gerard ... «Sunday World, Jul 15»
3
JOE's Sunday Sessions' Live Band Profile: The Academic
Apropos of not much at all, the lads cite their interests as FIFA (yes), toasted sandwiches (yes) and "culchie waving" (not a clue). You can see The Academic at ... «JOE, Jul 15»
4
Can't cook, won't cook: Can a cookery course save you from a …
While my culchie pals were heating beans and noodles on gas rings in the grotty student bedsits of the 80s, thus acquiring rudimentary culinary ... «Irish Independent, Jun 15»
5
Familiar ground to suit Waady
I joked that he was a typical culchie, buying people pints when they are as cheap as €1.50, but he seemed like a nice bloke and he appreciated ... «Irish Independent, Jun 15»
6
A broken phone box was once the biggest news in town
The people there were painted as backward culchie thicks and hicks by several people, including at least one prominent commentator who ... «Irish Independent, May 15»
7
Pat Heneghan: Bill always gave viewers the impression he was so …
He told me: "Pat, I'm not a culchie, I'm a Corkman." He was very gentlemanly, and committed to his wife and two daughters - they were the main ... «Irish Independent, May 15»
8
Editorial: In defence of Roscommon/South Leitrim
... moment in our nation's history and not downtrodden because some cloistered urbanite(s) have decided it's a good time to hit the culchie thicks with a stick. «JOE, May 15»
9
Tomás Ó Sé: I'd have taken his head clean off his shoulders if I was …
The Dub was giving Páidí plenty of the culchie stuff. "Did ye come up on a cattle-truck?" Páidí bided his time and at the right moment levelled ... «Irish Independent, May 15»
10
LISTEN and LEARN: Pamela Ballantine and Richard Wright …
She's a fine wee cuddy and he's a quare fella and together farming fans Pamela Ballantine and Richard Wright lift the lid on culchie-spake. «Belfast Live, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Culchie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/culchie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z