Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curate's egg" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CURATE'S EGG

Derived from a cartoon in Punch (November, 1895) in which a timid curate, who has been served a bad egg while breakfasting with his bishop, says that parts of the egg are excellent.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CURATE'S EGG EN INGLÉS

curate's egg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURATE'S EGG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Curate's egg es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURATE'S EGG EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «curate's egg» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Huevo de Curate

Curate's egg

Un "huevo de cura" describe algo que es al menos en parte malo, pero tiene algunas características discutiblemente redentoras. En su contexto original, el término se refiere a algo que es obvio y esencialmente malo, pero que se describe deliberadamente eufemísticamente como sólo parcialmente malo -supuestos buenos rasgos acreditados con un poder redentor indebido. Su uso moderno varía. Algunas autoridades lo definen como algo que es una mezcla indeterminada de lo bueno y lo malo y otros dicen que implica una preponderancia de las malas cualidades. A "curate's egg" describes something that is at least partly bad, but has some arguably redeeming features. In its original context, the term refers to something that is obviously and essentially bad, but is willfully described euphemistically as only partly bad—its supposed good features credited with undue redeeming power. Its modern usage varies. Some authorities define it as something that is an indeterminate mix of good and bad and others say it implies a preponderance of bad qualities.

definición de curate's egg en el diccionario inglés

La definición de huevo de curate en el diccionario es algo que tiene partes buenas y malas.

The definition of curate's egg in the dictionary is something that has both good and bad parts.

Pulsa para ver la definición original de «curate's egg» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CURATE'S EGG

curari
curarine
curarisation
curarise
curarization
curarize
curassow
curat
curate
curate-in-charge
curate´s-eggish
curateship
curative
curatively
curativeness
curator
curatorial
curatorship
curatory
curatrix

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CURATE'S EGG

bad egg
barn egg
battery egg
boiled egg
cleidoic egg
darning egg
Easter egg
free-range egg
good egg
lay an egg
nest egg
new-laid egg
ostrich egg
poached egg
Scotch egg
scrambled egg
sea egg
soft-boiled egg
tea egg

Sinónimos y antónimos de curate's egg en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CURATE'S EGG»

curate's egg curate describes something that least partly some arguably redeeming features original context term refers obviously essentially willfully described euphemistically only supposed good credited with undue power modern usage varies authorities phrase finder meaning origin this saying world wide words could please give derivation where originate answerbank phrases expression like parts originated punch cartoon published november which word wordsmith garg come from everywhere novels poems science technology beyond example many defined brit

Traductor en línea con la traducción de curate's egg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURATE'S EGG

Conoce la traducción de curate's egg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curate's egg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

牧师的蛋
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

huevo de cura
570 millones de hablantes

inglés

curate´s egg
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

उपपादरी के अंडे
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

البيض كرت ل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

яйцо викария
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Misturam
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সহকারী যাজক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

l´œuf de vicaire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kurate
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Pfarrer Ei
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

バーテンの卵
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

부목사 의 달걀
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Curate
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trứng cha phó của
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தேர்வுசெய்வார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

क्युरेट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

papaz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

uovo del curato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Curate za jajko
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

яйце вікарія
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ou preot lui
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αυγό εφημέριου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kapelaan se eier
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

varken ägg
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

curate egg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curate's egg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURATE'S EGG»

El término «curate's egg» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curate's egg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curate's egg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curate's egg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURATE'S EGG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curate's egg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curate's egg» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre curate's egg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CURATE'S EGG»

Descubre el uso de curate's egg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curate's egg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Food Aid, Agriculture and the African Farmer: A Curate's Egg?
Discusses the controversial issue of food aid which in the view of the World Bank and the World Food Programme is "an important and undervalued resource for development in Africa".
Cyril K. Daddieh, Emmanuel Kwezi Aning, 2000
2
Vietnamese State Industry and the Political Economy of ...
Was it dragon's tooth or curate's egg? Was it the basis for military strength and socialist construction, or was it something, clearly rotten, which must for various reasons be presented as 'good in parts'? For traditional communists, those who ...
Adam Fforde, 2007
3
Football: The First Hundred Years : the Untold Story
E. Dunning, 'Something of a curate's egg: comments on Adrian Harvey's “An Epoch in the Annals of National Sport”', IJHS 18:4 (2001). E. Dunning and G. Curry, 'The curate's egg scrambled again: comments of the Curate's Egg Put Back ...
Adrian Harvey, 2005
4
The Association Game: A History of British Football
115–18. The quotation is from Harvey, Football, p. 97. For the debate over Harvey's interpretation of the role of Sheffield in the early history of football, see Eric Dunning, 'Something of a Curate's Egg', International Journal of the History of Sport ...
Matthew Taylor, Matthew Taylor, Dr, 2013
5
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
CURATE'S EGG the curate's egg. A mixed blessing. MWCD: 1905. Source: EGG. MWCD: 14th cent. The term curate's egg derives from a story about a British " curate" (a clergyman) who was served a stale egg by his host (either the bishop or a ...
Robert Allen Palmatier, 2000
6
Civil Passions: Selected Writings
a century ago, a Punch cartoon gave an expression to the language: the curate's egg, good in parts. A young curate of meek appearance is dining in considerable formality with the family of his 'Right Reverend Host'. This severe-looking cleric ...
Martin Krygier, 2005
7
Teachers and Football: Schoolboy Association Football in ...
135-43; J. Goulstone, Football's Secret History (Upminster: 3-2 Books, 2001); E. Dunning, 'Something of a curate's egg: Comments on Adrian Harvey's "An epoch in the annals of national sport" ', The International Journal of the History of Sport,  ...
Colm Kerrigan, 2005
8
Sugar and Spice... Exploring Food and Drink Idioms in English
Among our corpus, very few idioms seem to have functions that are not prevalently informational and evaluative. An example of an idiom that has an important organizational function is A CURATE'S EGG . To mean that something is a mixture ...
Laura Pinnavaia, 2010
9
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
curate's egg noun something that is good in parts uk, js«i From the phrase 'good in parts - like a curate's egg'. • Perhaps supermarket wine departments should create a special section marked Curate's Eggs - the honesty of this, allied to the ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
10
Merriam-Webster's Dictionary of Allusions
The term in use, by the Economist, April 5-11, 1986: Band-Aid's band of volunteers feel that even the best of agencies resemble the curate's egg, a view that professionals in the aid business find hard to take from a beginner. And by R.W. ...
Elizabeth Webber, Mike Feinsilber, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURATE'S EGG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curate's egg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unpredictable Mexico obliged to win Gold Cup
Overall, Mexico is a curate's egg going into the Gold Cup. For every positive, there is a negative and vice versa. In the end, though, that isn't an ... «ESPN FC, Jul 15»
2
Comment: It's stop–start yet again at M&S
It makes the company more of a curate's egg than ever. Impressive progress is being made on profit margins, and the M&S online offering looks ... «Scotsman, Jul 15»
3
A stitch in time
Her response was: "A bit like the curate's egg - good in parts." "How do you mean 'Good in parts'?" "Well, when I got out of bed this morning I ... «Wanganui Chronicle, Jul 15»
4
High noon in the Ofsted corral
My overall view of the proposed reforms echoes the comments made in a book review some years ago: “It is a curate's egg…. While the whole ... «Schools Week, Jun 15»
5
Pharmacy deal clears parliament
... rules were one of Liberal Democrat David Leyonhjelm's main concerns over the package he labelled a "proper curate's egg, good in parts". «Herald Sun, Jun 15»
6
The greenest government ever? By no stretch of the imagination
This is something of a 'curate's egg' story. Good things have been done, but nothing like as much as could and should have been done. «The Ecologist, Jun 15»
7
Impressive chequered start by City of Derry
The City of Derry season can be defined to date as being akin to the curate's egg, good in parts. All three teams embarked on the current ... «Londonderry Today, Jun 15»
8
Mayo on course for five titles in a row
... title when they beat Galway by 2-8 to 1-15 at Pearse Stadium, Salthill, yesterday in a semi-final that was like the curate's egg - good in parts. «Belfast Telegraph, Jun 15»
9
Fear over fund shift
Like the 'curate's egg' his reply was good in parts, but I think he might concede there has been a massive shift in financial provision from central ... «Bournemouth Echo, Jun 15»
10
Forever Mr. Flay: A Forgotten Role of Christopher Lee
The adaptation received mixed reviews, and today is thought of as something of a curate's egg: its complicated plotting arose from the ... «PopMatters, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curate's egg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/curates-egg>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z