Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deixis" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEIXIS

From Greek, from deiknunai to show.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DEIXIS EN INGLÉS

deixis  [ˈdaɪksɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEIXIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Deixis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEIXIS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «deixis» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Deixis

Deixis

En lingüística, la deixis se refiere a palabras y frases que no pueden entenderse completamente sin información contextual adicional. Las palabras son deicticas si su significado semántico es fijo pero su significado denotational varía dependiendo del tiempo y / o del lugar. Las palabras o frases que requieren información contextual para transmitir cualquier significado -por ejemplo, los pronombres en inglés- son deícticas. Deixis está estrechamente relacionado con la anáfora, como se explicará más adelante a continuación. Aunque este artículo trata principalmente de la deixis en el lenguaje hablado, el concepto puede aplicarse también al lenguaje escrito, a los gestos ya los medios de comunicación. Mientras que este artículo dibuja ejemplos principalmente del inglés, la deixis se cree que es una característica de todos los lenguajes naturales. El origen del término es el griego clásico: δεῖξις deixis "exhibición, demostración, o referencia", el punto de referencia del significado en la lingüística contemporánea haber sido tomado de Chrysippus. In linguistics, deixis refers to words and phrases that cannot be fully understood without additional contextual information. Words are deictic if their semantic meaning is fixed but their denotational meaning varies depending on time and/or place. Words or phrases that require contextual information to convey any meaning – for example, English pronouns – are deictic. Deixis is closely related to anaphora, as will be further explained below. Although this article deals primarily with deixis in spoken language, the concept can apply to written language, gestures, and communication media as well. While this article draws examples primarily from English, deixis is believed to be a feature of all natural languages. The term’s origin is Ancient Greek: δεῖξις deixis “display, demonstration, or reference”, the meaning point of reference in contemporary linguistics having been taken over from Chrysippus.

definición de deixis en el diccionario inglés

La definición de deixis en el diccionario es el uso o referencia de una palabra deíctica.

The definition of deixis in the dictionary is the use or reference of a deictic word.

Pulsa para ver la definición original de «deixis» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DEIXIS


amphimixis
ˌæmfɪˈmɪksɪs
anaphylaxis
ˌænəfɪˈlæksɪs
anaptyxis
ˌænæpˈtɪksɪs
apomixis
ˌæpəˈmɪksɪs
axis
ˈæksɪs
cathexis
kəˈθɛksɪs
chemoprophylaxis
ˌkɛməʊˌprəʊfəˈlæksɪs
chemotaxis
ˌkɛməʊˈtæksɪs
endeixis
ɛnˈdaɪksɪs
endomixis
ˌendəʊˈmɪksɪs
epistaxis
ˌɛpɪˈstæksɪs
lexis
ˈlɛksɪs
panmixis
pænˈmɪksɪs
praxis
ˈpræksɪs
prophylaxis
ˌprɒfɪˈlæksɪs
ptyxis
ˈtɪksɪs
pyxis
ˈpɪksɪs
stylostixis
ˌstaɪləʊˈstɪksɪs
taxis
ˈtæksɪs
Zeuxis
ˈzjuːksɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DEIXIS

deinosaur
deinothere
deinotheria
deinotherium
deionisation
deionization
deionizer
deiparous
deipnosophist
Deirdre
deiseal
deisheal
deism
deist
deistic
deistical
deistically
deities
deity
deject

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DEIXIS

aerotaxis
anatexis
major axis
minor axis
neutral axis
optic axis
parataxis
phototaxis
phylaxis
phyllotaxis
polar axis
principal axis
sparaxis
stereotaxis
synaxis
tachyphylaxis
the Axis
x-axis
y-axis
z-axis

Sinónimos y antónimos de deixis en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DEIXIS»

deixis personal pronunciation magazine anaphora examples linguistics refers words phrases that cannot fully understood without additional contextual information deictic their semantic meaning fixed denotational more merriam webster pointing specifying function some definite articles demonstrative whose denotation changes discourse another what international means expression interpretation relative usually extralinguistic context utterance such wiktionary jump navigation search relies correctly interpret them define operation elements deîxis literally proof equivalent deik nýnai show prove word phrase these those then

Traductor en línea con la traducción de deixis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEIXIS

Conoce la traducción de deixis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deixis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

指示语
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

deixis
570 millones de hablantes

inglés

deixis
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

deixis
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

deixis
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

дейксис
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

deixis
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

deixis
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

deixis
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Deixis
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Deixis
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

直示
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

deixis
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Deixis
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

deixis
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

deixis
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दीिक्सिस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

işaret zamirleri
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

deissi
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

deiksa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дейксис
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

deixis
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δείξη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Deixis
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

deixis
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

deixis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deixis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEIXIS»

El término «deixis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.677 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deixis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deixis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «deixis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEIXIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deixis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deixis» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre deixis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DEIXIS»

Descubre el uso de deixis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deixis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Here and There: Cross-linguistic Studies on Deixis and ...
This volume presents and discusses deictic systems of both Indo-European and non-Indo-European languages, including Russian, Czech, Spanish, German (standard and dialect), Hungarian, Chinese, Japanese, Hausa, Swahili, Hopi, Eipo, Tolai, ...
Jürgen Weissenborn, Wolfgang Klein, 1982
2
Grounding: The Epistemic Footing of Deixis and Reference
This compilation of invited contributions, gathering an international collection of cognitive and functional linguists, offers an outline of original empirical work carried out in grounding theory.
Frank Brisard, 2002
3
Deixis in Narrative: A Cognitive Science Perspective
First Published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Judith F. Duchan, Gail A. Bruder, Lynne E. Hewitt, 2012
4
Deixis, Grammar, and Culture
This study reviews some of the literature supporting vocabulary connections, hypotheses for other connections, and critical views of this type of hypothesis.
Revere Dale Perkins, 1992
5
Deixis and Information Packaging in Russian Discourse
They introduce new participants, signal changes in thematic structure, bracket topical units, and mark the relative status of information. The book is written with both descriptive and theoretical goals.
Lenore A. Grenoble, 1998
6
Deixis and Alignment: Inverse Systems in Indigenous ...
This book proposes a notion of inverse that differs from two widespread positions found in descriptive and typological studies (one of them restrictive and structure-oriented, the other broad and function-centered).
Fernando Zúñiga, 2006
7
Deixis - Communication Could Never Exist Without Taking ...
Telling him that he shouldn't have done what he did, he told me that he didn't do it intentionally." In this little story, "this," "what he did," and "it" all refer to the action of the boy killing the duck with a piece of bread.
Benjamin Türksoy, 2013
8
Deixis and demonstratives in Oceanic languages
The systems of deixis and demonstratives in the Oceanic languages represented in the contributions to this volume illustrate the fascinating complexity of spatial reference in these languages.
Gunter Senft, 2004
9
Pragmatics
The remarks in this section only sketch out a province for which a proper theory of discourse deixis might provide an account. The scope, as indicated, may be very large, ranging from the borders of anaphora to issues of topic/comment ...
Stephen C. Levinson, 1983
10
Deixis and Distance
As the information system in our modern technology world becomes more and more important, the research about language and especially commuication has grown to a major element of today’s scholarship.
Tanja Winterberg, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEIXIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deixis en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 consells per millorar les fotos familiars
Per esbrinar-ho el millor és que et deixis guiar per algun objecte que sàpigues que està completament paral·lel a terra, com la taula. 7. Compte ... «EL PAÍS Catalunya, Dic 14»
2
Lisa Robertson's Cinema of the Present, reviewed: So nice you read …
Linguists use the term “deixis” to refer to words that, while grammatically legible, rely on contextual information for their full understanding. «National Post, Dic 14»
3
Nouveaux investissements pour le FCPR Fonds Entrepreneurial 06 …
... Télécom ParisTech et ESA BIC (Agence Européenne Spatiale), la BPI France, Microsoft BizSpark Plus et le laboratoire de recherche DEIXIS ... «Invest in Côte d'Azur, Oct 14»
4
The Nuts and Bolts of Nuclear Stewardship
As an article at Deixis Magazine explains, each part of the structure is made up of numerous subcomponents, and these are held together with ... «HPCwire, Sep 14»
5
How's the Mood-Board?
An equally insistent use of 'deixis' also offers the possibility of resolved meaning further in, or beyond the text, but this also never arrives. «The Fortnightly Review, Jul 14»
6
Charles J. Fillmore (1929-2014)
... 1999), both in Language; and the seminal Lectures on deixis (1975), which helped jump-start the field of linguistic pragmatics. Within his own research areas, ... «UC Berkeley, Feb 14»
7
Literature Without Style
The deixis, in particular the combination of dropped articles and ... in a language, for example, with different rules of deixis; some is lost simply ... «The New York Review of Books, Nov 13»
8
New Zealand mudsnails found in Chehalis River
The mudsnails were found by Edward Johannes of Deixis Consultants, and Stephanie Clark with Invertebrate Identification Australasia, along ... «KXRO Newsradio, Sep 13»
9
Why I Love Remember Me (but I want it to fail)
The glitchy orchestral soundtrack creates a skewed sense of deixis as you begin to mistrust your surroundings and yourself. Some reviewers ... «Destructoid, Jun 13»
10
Google photo search learns to recognise flowers, other concepts
... is capable of making sense of temporal deixis (basically, it can understand descriptions of time relative to context, rather than just hard dates). «Wired.co.uk, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deixis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/deixis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z